Tajný svet Arrietty

• Smieť 13, 2024

Tajný svet Arrietty (čo je známe ako Dlžník Arrietty v Japonsku) je anime film režiséra Hiromasa Yonebayashiho a vychádza z Dlžníci Autor: Mary Norton. Film bol prepustený do japonských divadiel 17. júla 2010 a stal sa najvyšším grossingovým japonským filmom v japonskej pokladni za rok 2010. Tajný svet Arrietty tiež získal cenu Animácia roka na slávnostnom odovzdávaní cien 34. japonskej akadémie. Walt Disney Pictures produkoval dab, ktorý bol prepustený do severoamerických divadiel 17. februára 2012. Spoločnosť vydala film na Blu-ray a DVD 22. mája 2012 a táto recenzia sa zameria na DVD vydanie filmu ,

Na začiatku filmu chlapec Sho uvedie scénu rozprávaním, že si pamätá, že si pamätá týždeň v lete, kde trávil čas so svojou veľkou tetou a slúžkou v detskom domove svojej matky. Sho trávi odpočinok pred tým, ako podstúpi operáciu srdca. Keď príde, všimne si dospievajúce dievča (Arrietty, titulná postava filmu), ktoré je jedným z „malých ľudí“ žijúcich pod domom svojej veľkej tety; dievča si však neuvedomuje, že ju videli.

V tú noc ju Arriettyho otec vezme na svoju prvú „pôžičkovú“ misiu, aby si „požičala“ nejaký cukor a tkanivo. Tkanivo je v miestnosti, v ktorej Sho zostáva, a Arrietty vidí, že Sho je hore a vidí ju. Sho ju žiada, aby zostala, ale Arrietty a jej otec rýchlo ušli z miestnosti. Arrietty sa objasní, že ak ľudia zistia svoju prítomnosť, Arrietty a jej rodina sa budú musieť pohnúť.

Arrietty sa prepašuje, aby sa pokúsila rozprávať s Sho bez toho, aby ho niekto videl, a žiada Sho, aby nechala seba a svoju rodinu sama. Bohužiaľ ju vrana vidí za oknom a snaží sa ju dostať. Sho zachráni Arrietty a musí sa teraz pokúsiť skryť svoju existenciu pred svojou veľkou tetou a Haru (slúžkou). Haru verí, že malí ľudia skutočne žijú pod domom, a je odhodlaná ich nájsť. Rodičia Arrietty si uvedomujú, že ich skutočne videli a rozhodli sa, že sa musia pohnúť. Zvyšok filmu sleduje, čo sa stane, keď sa Arriettyho rodina pokúsi odsťahovať skôr, ako ju niekto iný odhalí.

Keď som sledoval tento film, bolo to s japonským zvukom s anglickými titulkami, takže môžem skutočne komentovať iba japonskú verziu filmu. Osobne sa mi to páčilo. Animácia bola úžasná; niektoré zázemie, napríklad domček pre bábiky, boli veľmi zložité a podrobné. Tiež som si myslel, že rozprávanie bolo dobre stimulované pre 95-minútový film. S rozprávaným typom príbehu to malo pocit, akoby to ťahalo, ale nikdy to tak nebolo. Príbeh nielen oslovuje deti, ale má aj príťažlivosť pre dospelých. Veľmi malé deti a deti v predškolskom veku nemusia mať opatrnosť Tajný svet Arrietty, ale myslím si, že deti v školskom veku by si mali film vychutnať bez toho, aby boli príliš svrbivé alebo chmúrne.

Pokiaľ ide o vydanie DVD, existujú tri možnosti jazyka: angličtina 5.1 Dolby Digital, francúzština 5.1 Dolby Digital a japončina 5.1 Dolby Digital Original Production Audio. Pokiaľ ide o titulky, existujú anglické ESL, anglické SDH a ​​francúzske.

Bonusové funkcie na DVD pre Tajný svet Arrietty skôr im chýbala. Existujú iba dve bonusové funkcie a obe sa zameriavajú výlučne na Bridgit Mendler (Teddy Duncan) Veľa šťastia Charlie), anglický dabing pre charakter Arrietty. Osobne môžem tieto bonusové funkcie skutočne odporučiť iba divákom, ktorí sú fanúšikmi Bridgit Mendler. Toto ma dosť sklamalo, pretože vydania Disneyho pre ďalšie filmy Studio Ghibli obsahovali predstavenia zamerané na viac ako jedného z dubových hercov, ako aj na pôvodné japonské storyboardy; Niektoré z vydaní tiež obsahovali „Svet Ghibli“. Bohužiaľ pre Tajný svet Arrietty, cítilo sa skôr, že Disney zaobchádza s filmom ako s nástrojom na propagáciu Bridgita Mendlera namiesto toho, aby vo film skutočne veril a propagoval ho ako svoju vlastnú entitu.

Prvým je video k piesni „Summertime“, čo je pieseň, ktorú Mendler napísal predtým, ako bol obsadený ako Arrietty. Video sa snaží, aby to vyzeralo tak, že Bridgit Mendler je taký malý ako jeden z dlžníkov, ale efekty zelenej obrazovky sa, žiaľ, nedali veľmi dobre; efekty zelenej obrazovky sú príliš zrejmé a Mendler sa nezdá byť presvedčivo splynutý s pozadím. Pokiaľ ide o samotnú pieseň, s filmom to vôbec nemá nič spoločné a je mi ľúto, že nejde o dobre napísanú pieseň. Nestaral som sa o Mendlerov hlas, keď som ju počul spievať tematickú pieseň Veľa šťastia Charliea pieseň „Summertime“ nijako nezlepšuje môj názor na Mendlerove spevové schopnosti. Pretože sa táto pieseň zameriava na letný vzťah, zábery, z ktorých sa používa Kariguraši no Arrietty vo videu takmer vyvoláva dojem, že medzi Arrietty a Sho existuje romantický záujem, keď vo filme skutočne neexistuje.

Druhým prvkom je dvojminútový dokumentárny film o natáčaní videa „Summertime“, ktorý obsahuje aj niektoré klipy z anglického dabingu filmu. Klipy sa zameriavajú na Sho, takže som počul nejaké vystúpenie Davida Henrieho. Z toho, čo som počul, jeho doručenie znelo naplocho a na túto úlohu tiež znel príliš starý.

Ak však získate kombo verziu Blu-ray / DVD pre Tajný svet Arrietty, existujú ďalšie bonusové funkcie, ktoré nie sú súčasťou tohto vydania DVD.

Veľmi odporúčam Sercetský svet Arrietty, ale som sklamaný vydaním Disneyho DVD. Ak chcete tento film pridať do svojej domácej knižnice videa, odporúčam vám ísť s kombinovaným vydaním Blu-ray / DVD.

Túto recenziu som napísal po pozeraní kópie tohto DVD, ktoré som si rezervoval prostredníctvom knižničného systému King County.

Video Návody: Cesta do fantazie (2001) - cz trailer (Smieť 2024).