Joanna Scott - autorský rozhovor

• Apríl 29, 2024

Písanie vyžaduje čas a vytrvalosť. Vždy ma udivuje, keď sa učím spisovateľove príbehy. Ako sa im darí zapájať sa do ich osobného a profesionálneho života a stále majú čas preskúmať ďalšie záujmy. Po obleku je Joanna vydatá, má dve krásne dcéry, pracuje ako anglická profesorka v štáte New York a podarilo sa jej sprístupniť deväť publikovateľných kníh verejnosti. A nejaký koňský chrbát, ktorý skočil späť pre zábavu. Užite si to!

Moe: Pri pohľade späť ste si vybrali písacie povolanie alebo si toto povolanie vybrali? Kedy ste vedeli, že ste spisovateľ?

Joanna Scott: Bol som závislý na imaginatívnej hre ako dieťa a nebol som pripravený prestať hrať, keď som zostarol. Chvíľu som to tajil; potom som zistil, že sa môžem v tých neskutočných svetoch mojej fantázie stratiť tým, že budem písať fikciu.

Moe: Čo vás inšpiruje?

Joanna Scott: Konverzácia vo všetkých podobách (s ľuďmi, s knihami a novinami, s minulosťou).

Moe: Každý autor má spôsob, ako písať. Ako by ste v typický deň písania trávili čas?

Joanna Scott: Stratil som svoje staré rutiny. V týchto dňoch chcem chytiť čas pri stole medzi ostatnými záväzkami, kedykoľvek je to možné. Ale učím sa, že predstavivosť môže byť živená rôznymi záväzkami.

Moe: Ako dlho trvá, kým si dokončíš knihu, ktorú by si nechal niekomu prečítať? Píšete priamo skrz alebo revidujete, keď idete?

Joanna Scott: Počítač príliš zjednodušil blokovanie, vymazanie a nahradenie jedného slova druhým! Len zriedka dokončujem vetu (ako je táto) bez spätného sledovania a revízie v snahe dosiahnuť väčšiu jasnosť. Stále častejšie píšem krúživým spôsobom a vraciam sa na začiatok niečoho, keď som sa rozhodol ísť vpred. Nejako sa mi podarí akumulovať stránky. Niektoré knihy som dokončil za rok; iní trvali niekoľko rokov.

Moe: Keď si sadnete na písanie, premýšľa sa žáner alebo typ čitateľa?

Joanna Scott: Snažím sa venovať požiadavkám konkrétnej práce, riadiť sa jej jedinečnými pravidlami a urobiť niečo solídne a integrálne. Ale vždy dúfam, že dám čitateľom niečo, čo je výživné, pohlcujúce a prekvapujúce.

Moe: Čo sa týka kreslenia, píšete voľne alebo všetko plánujete vopred?

Joanna Scott: Moje úmysly sa točia v najbláznivejších smeroch! Sotva s nimi môžem držať krok. Mohol by som robiť plány, ale všetky sú skartované na strane 2.

Moe: Aký výskum robíte pred a počas novej knihy? Navštevujete miesta, o ktorých píšete?

Joanna Scott: Moje metódy zhromažďovania informácií sú čoraz cudzie: v prípade posledných kníh som začal so svojím súkromným snom o skutočnom mieste. Musel som to najprv vidieť vo svojej mysli a popísať to vlastnými slovami predtým, ako som o tom čítal. Čítal som o tom potom, čo som ho už podrobne opísal. Potom sa vrátim na stránky, ktoré som napísal. Vyzbrojený niektorými skutočnosťami, jemne opravujem svoje chyby a stále píšem. A potom, keď je to možné, idem preskúmať miesto - potulujem sa po jeho uliciach a vyliezam na svoje hory a kožu, moje kolená sa snažia vyšplhať na steny a nahliadnuť do záhrady. Niekedy sa tým dostávam do problémov.

Moe: Trpíte niekedy blokovaním spisovateľov? Ak áno, aké opatrenia podniknete na prekonanie tohto problému?

Joanna Scott: Dokonca aj keď moje príznaky dôvery budia naďalej pľuvať slová - nezmysly, nezmysly, graffiti - lepšie alebo horšie.

Moe: Čo dúfate, že čitatelia získajú, cítia alebo zažijú, keď čítajú jednu z vašich kníh prvýkrát?

Joanna Scott: Niektoré diela fikcie ma prinútili cítiť sa menej obáv z intenzívnej zložitosti skúseností, a tak sa snažím písať knihy, ktoré by pre ostatných mohli robiť to isté.

Moe: Môžete zdieľať tri veci, ktoré ste sa dozvedeli o písaní od prvej publikácie?

Joanna Scott: No, je tu ešte viac bodnutí, než som čakal. Ale pokiaľ ide o podnikanie, zostávam ochotne naivný.

Moe: O čom je tvoje posledné vydanie?

Joanna Scott: Čítal som staré noviny a zaujímal som sa o anonymný život na okraji histórie. A vždy som premýšľal o cudzincoch, ktorých vidím na prvý pohľad. Išiel som ich hľadať - tí duchovia minulosti a cudzinci súčasnosti. Niektoré som našiel vo fiktívnych svetoch poviedok v Každý niekoho miluje, Snažil som sa sprostredkovať intenzitu ich zážitkov - ich vášne, úspechy a porážky.

Moe: Aké knihy sa vám páčia?

Joanna Scott: Knihy, ktoré ma viac informujú. Napríklad niektoré nedávne vzrušujúce ponorenia zahŕňajú Saramago slepota, John Berger kráľ, Maureen Howard's Strieborná obrazovka, W.G. Sebald's Austerlitz.

Moe: Keď nepíšete, čo robíte pre zábavu?

Joanna Scott: Plachtenie cez skoky na koni, držanie pre drahý život.

Moe: Noví autori sa vždy snažia získať radu od tých, ktorí majú viac skúseností. Aké máte návrhy pre nových autorov?

Joanna Scott: Citujem svojho prvého editora, ktorý citoval svojho priateľa, ktorý citoval Samuela Becketta: „Povedzte im, aby boli veľmi, veľmi opatrní.“ Beriem to ako varovanie, aby som si dvakrát premyslel myšlienku ako pravdu.

Moe: Keby si nebol spisovateľ, čím by si bol?

Joanna Scott: Nestabilné.

Každý, kto miluje niekoho, je k dispozícii na stránke Amazon.com.
Každý, kto miluje niekoho, je k dispozícii na stránke Amazon.ca

---

M. E. Wood žije vo východnom Ontáriu v Kanade. Ak sa chystáte nájsť tento eklektický čitateľ a spisovateľ kdekoľvek, je to pravdepodobne pri jej počítači. Viac informácií nájdete na jej oficiálnych webových stránkach.