Pivovary prežijú povodne v Atlantickom oceáne

• Smieť 16, 2024

Matka Príroda spojila svoje sily so starou sumerskou bohyňou piva, Ninkasi, Ako nevytrvalé sprchy búchali na stredoatlantické štáty USA od 23. júna do 28. júna 2006. Opuchnuté rieky sa vylievali ako bahnitá melasa cez päť štátov. Pri štvrtom najhoršom záplave rieky Delaware v zázname Federalsburg, MD, došlo v 6-dňovom období k premočeniu 15,2 palca dažďa. Ostatné oblasti vo Virgínii, New Jersey, New Yorku, Pensylvánii a DC znášali priemerný úhrn zrážok 10 až 13 palcov počas týždňa nasiaknutého vodou.

To všetko od vzduchom uzamknutej tropickej depresie pri pobreží Severnej Karolíny ...

Spravodajstvo bolo posypané ničivými obrazmi ponorených miest Easton a Reading v Pensylvánii; zaplavené autá v Alexandrii vo Virgínii; správy o šestnástich úmrtiach súvisiacich s počasím; a príšerný portrét pokáceného 140-ročného amerického brestu na trávniku Bieleho domu, ktorý hrozil zmenou zadnej strany dvadsať-dolárovej bankovky. Delaware, Susquehanna, Lehigh a Schuylkill Rivers dosiahli hrebene vysoko nad úrovňou povodní. V Eastone v Pensylvánii, kde sa zbiehajú rieky Delaware a Lehigh Rivers, sa hrebene merali na 37,09 stôp. (17 stôp nad úrovňou povodne)

Pivovarská spoločnosť Weyerbacher, nachádzajúci sa vo vyvýšenej štvrti Eastonu v Pensylvánii, fungoval ako obvykle, napriek obmedzeniam vody, ktoré boli uložené rezidenčným členom komunity. Barbara Lampe, viceprezidentka spoločnosti Weyerbacher, uviedla, že výrobné zariadenia, ak sú schopné, môžu v súlade s miestnymi predpismi vykonávať bežné obchodné postupy.

Jay Misson z Pivovarská spoločnosť Triumph v New Hope v Pensylvánii sledovali, ako sa voda zdvíhala a úplne zastavila hlavnú chodbu vedúcu mestom do Lambertville v New Jersey. Aj keď 33% obyvateľov a 75% podnikov potrebovalo hľadať vyššiu pôdu, triumf (Zlatá medaila na Veľkom americkom pivnom festivale 2005 pre Slovensko) Triumf medovej pšenice; Víťaz striebornej medaily za Triumph Dunkel; Víťaz bronzovej medaily za Triumph German Pilsener) zostali otvorené a zaneprázdnené. "Dostanete sa k nám po zadných cestách," povedal nadšený Misson. Lisa Fricke z Porterhouse Restaurant & Brewpub v neďalekej Lahaskej, PA, súhlasil. "Tentoraz boli ľudia na to trochu pripravení."

Cez rieku v Lambertville zaplavilo parkovisko kalné bahno a zakalená voda Pivovarská spoločnosť River Horse Brewing Company, ale zastavil sa pred horným koncom, kde pivovar pracoval.

Dogfish Head Alehouse v Gaithersburgu v Marylande urobili zásahy v hodnote 10 000 dolárov, keď drevené podlahy a poškodené okná pľuzgierali vodou, ale nikdy nestratili energiu. Keďže dážď pokračoval v občasných vlnách, manažér Jack Nickolaus žartoval o stavbe archy. Keď sa obloha konečne vyčistila, zotavenie bolo rýchle. "Boli sme požehnaní," povedal Nickolaus. V pondelok 3. júla DFH prelomila rekordné tržby za tento deň o 1500 dolárov.

V Harrisburgu v Pensylvánii, 125 kilometrov západne, sa Susquehanna snažila priniesť späť spomienky na hurikán Ivan z roku 2004. Ten rok, Pivovar Troegs bol úplne vypnutý z oboch strán. Tentoraz sa však zohrial prítok Swatara Creek, prítok Susquehanny, ktorý preteká východne-centrálnou Pensylvániou, čo umožnilo obom Troegs a Pivovarská spoločnosť Appalachian neutrpieť žiadne škodlivé účinky.

Z väčšej časti to bolo, akoby Ninkasi okolo milovníkov piva položila neviditeľný štít, ktorý chráni pivovary a ich operácie pred prudkými prítokmi. Vody vo väčšine oblastí rýchlo ustupovali, zatiaľ čo patróni očakávali návrat k slávnostnej stabilite miestnym pivovarom.

Tí, ktorí uznávali obvyklé obchodné podmienky, boli napriek búrkam rozšírené: Barley Creek Brewing, Tannersville, PA; Bethlehem Brew Works, Betlehem, PA; Brickskeller, Washington DC; Pub & Restaurant Canal Street, Čítanie, PA; Pivovar / kaviareň Harvest Moon, New Brunswick, NJ; Kroghova reštaurácia a pivovar, Sparta, NJ; Pivovarstvo, Čítanie, PA; Lion Brewing, Wilkes Barre, PA; Pub & Brewery v Long Valley, Long Valley, NJ; Pivovar Manayunk, Philadelphia, PA; Pivovarská spoločnosť Old Dominion, Ashburn, VA; Pocono Brewing Company, Swiftwater, PA; D. G. Yuengling a syn, Pottsville, PA; Ship Inn, Milford, NJ; Tiki Bar na Raginovho Manatawny, Earlsville, PA.

Medzi žiariacimi správami o zotavení však zostali niektoré komunity zdevastované. Trenton, New Jersey, na rieke Delaware, sa netešil tak dobre.Ostrov Trenton, najťažšie zasiahnuté pobrežné mesto v hlavnom meste štátu, bol zasiahnutý devastáciou. Route 29 bola uzavretá na tri dni. V pondelok 3. júla bolo viac ako polovica domov stále nevhodných na bývanie ľudí. V snahe pomôcť trpiacim obyvateľom spoločenstva tí, ktorých sa dotkli ohrozujúce vody, hľadali spôsoby, ako pomôcť.

Pivnica v pivnici Joe Mill Mill Saloon, Market & South Broad Street, v Trentone, slúžili v piatok s hudbou dosahujúcou oblohu na benefičnom koncerte pre obyvateľov ostrova v sobotu večer 8. júla 2006 o 20:00. Organizované Kyle Helm (z Trentonskej skupiny Pats! e) a miestnych novín, Tridentština, deje predstavilo päť miestnych rockových skupín, ktoré ponúkli svoj čas a talent pre komunitu. V elektrizačnej udalosti boli uvedené niektoré z najskvelejších zastavení v tejto oblasti: Pats! E, The Frantic, BurnWest, Tower Open Fire, a (na báze Philadelphie) Muffy.

Takéto zameranie na spoločenstvo je iba východiskovým bodom, ale sľubuje pozdvihnúť náladu a vrátiť život do jeho normálneho rozsahu. V oblastiach, kde povodeň rýchlo ustupovala, je tráva zelenšia, ako tomu bolo v tomto ročnom období.

... a v miestnom pivovare je tráva vždy zelenšia.

Na zdravie!