Žltá ruža z Texasu

• Smieť 2, 2024

Pozrime sa na malú históriu a kultúru Texasu; Ťažko si možno predstaviť Texas bez toho, aby na myseľ prišla pieseň „The Yellow Rose of Texas“. Kto napísal skladbu a prečo?

Žltá ruža v Texase je pieseň, ktorú napísal čierny americký vojak z Tennessee v roku 1836. Hovorí sa, že bojoval v bitke pri San Jacinte 21. apríla 1836 so Samom Houstonom proti mexickej armáde pod vedením generála Antonia Lopeza. de Santa Anna.

Prvé vydanie piesne chránené autorskými právami bolo uverejnené v New Yorku v roku 1858 so skladateľom ako J.K. Pôvodne bol písaný rukou a možno ho nájsť na výstave na Texaskej univerzite v Austine. To bolo niekoľkokrát revidované kvôli terminológii obsiahnutej v pôvodnej piesni. Pôvodný názov bol „Emily, Maid of Morgan's Point“. Nižšie vám ukážem originálne texty:

[Chorus]
V Texase je žltá ruža, ktorú uvidím,
Žiadny iný darky ju nepozná, žiadny darky iba ja.
Kričala, takže keď som ju opustil, bolo to ako by mi zlomilo srdce,
A ak ju niekedy nájdem, nebudeme sa už nikdy zúčastňovať.

Je to najsladšia ružová farba, ktorú tento darky kedy poznal,
Jej oči sú jasné ako diamanty; iskri ako rosa;
Môžete hovoriť o svojom najdrahšom máji a spievať Rosa závetrie,
Ale žltá ruža z Texasu bije na tennessee.

Keď Rio Grande tečie, hviezdna obloha je jasná,
V tichej letnej noci kráča popri rieke.
Myslí si, že keď si spomeniem, keď sme sa rozišli už dávno,
Sľúbil som, že sa znova vrátim a neopustím ju. [Chorus]

Ach, teraz ju nájdem, pretože moje srdce je plné beda,
A budeme spievať piesne, ktoré sme spievali tak dávno.
Budeme hrať banjo gaily a budeme spievať piesne z dávnych čias,
A žltá ruža z Texasu bude moje navždy. [Chorus]

Texty sa zmenili o 25 rokov neskôr. Termín „vojak“ sa používa ako náhrada výrazu „darky“ a v prvom riadku „Najsladšia ružová farba“ sa upravil na text „Je to najsladšia kvetina“. Naposledy bol pozmenený Mitchom Millerom v roku 1955 a je to súčasná známa verzia.

Pieseň nie je vôbec o ruži, ale o krásnej mulatskej žene, ktorá pracovala pre Jamesa Morgana ako odsadená sluha. Podľa legendy sa volala Emily D. West. Žltá bol pojem používaný v 18. storočí na označenie osoby európskeho a afrického dedičstva. Rose bola údajne populárne ženské meno v čase, keď bola skladba zložená a použitá ako výraz na oslavu dievčaťa prichádzajúceho do ženstva. Takže žltá ruža v skutočnosti opisovala skôr mladú mulatskú ženu, ako ju pomenovala. Zaujímalo by ma, či možno skladateľ nevie o ničom porovnateľnom s krásou samotnej ružovej kvetiny. Avšak, rovnako ako v prípade legiend, jeden nikdy nevie pravý príbeh.

Pretože táto žena bola nielen krásna, ale aj veľmi inteligentná, mala na starosti dohľad nad prevádzkou plantáže, zatiaľ čo Morgan sa venoval obchodným záležitostiam v Galvestone. Lode mali byť naložené zásobami brigády vojakov generála Sam Houstona, ktorí boli umiestnení cez rieku z plantáže Jamesa Morgana.

Medzitým mexická armáda postupovala do Texasu a prevzala strategické polohy. Keď brigáda pod vedením generála Antonia Lopeza de Santa Anna uvedomila strategické umiestnenie plantáže na Morgan Point, ktorá siahala až po záliv San Jacinto, zajali plantáž. Santa Anna vzala Emily ako korisť vojny spolu s ostatnými otrokmi. Legenda hovorí, že tak obviňovala generála, že sa o ňu viac zaujímal, než aby plnil svoje povinnosti. Jeden z otrokov dokázal uniknúť a varovať Houstona, pokiaľ ide o miesto pobytu mexického generála a jeho plány na útok. Houston prekvapil mexickú armádu skôr, ako na neho mohli zaútočiť. Napadol ich pri večernom útoku a chytil mexického generála, ktorý nevedel, pretože sa sústredil na ženu Emily, ktorá zvíťazila v bitke o Houston.

Emily prežila bitku a vrátila sa na Morganov statok, kde čakala na Morganov návrat. Vyslala príbeh Jamesovi Morganovi, ktorý bol tak nadšený jej úsilím zmariť mexického generála, že ju prepustil z jej predsavzatia a dovolil jej vrátiť sa do New Yorku. James Morgan bol tak hrdý, že bol skutočne zodpovedný za opakované rozprávanie príbehu a legenda sa zrodila.

Je po nej pomenovaná žltá ruža? Je smutné, že nie, nie to, že si to niekto určite stanovil. Najpravdepodobnejšou možnosťou je Harrison's Yellow. Jedná sa o starú záhradnú ružu, ktorá sa najčastejšie vyskytuje v ružovej literatúre spojenej so žltou ružou v Texase. Vytvoril ju právnik z New Yorku pod menom George Folliott Harison, ktorý bol amatérskym hybridom ruží. Prešiel perzskou žltou (Rosa foetida persiana) so škótskou briarskou ružou (R. spinosissima) a dostal Harrisonovú žltú (Rosa x harisonii). Jediná korelácia medzi ženou a ružou je však mesto New York. Zdá sa mi to trochu naťahovať.Neexistujú žiadne záznamy, ktoré by naznačovali, že žena, Emily, sa niekedy vrátila do New Yorku alebo že Harrison niekedy poznala jej príbeh.

No, tu to máte, trochu histórie Texasu. Rytieri žltej ruže v Texase sa schádzajú na pamiatku hrdinských činov Emily D. Westovej každý rok 21. apríla v San Jacinte. Ak ste niekedy v apríli v okolí, možno by ste si to mali vyskúšať sami.

Žltá ruža z Texasu: Mýtus Emily Morganovej

Kovbojské piesne

Video Návody: Aradáčska muzika - Daniela Puderková - Biela ruža, žltá ruža šťepená (Smieť 2024).