Gail Godwin - autorský rozhovor

• Apríl 29, 2024

Ako čestný odraz kariéry tohto autora stojí dvanásť románov, dve zbierky poviedok, beletristická kniha a jeden z dvojsvazkového projektu „Staňte sa spisovateľom“. Gail Godwin, trojnásobná nominovaná na cenu National Book Award, píše vážne od roku 1959 a prvýkrát vyšla v roku 1970. Od roku 1974 pracuje ako spisovateľka na plný úväzok. Jej súčasný projekt Červená mníška: Príbeh nedokončených túžob je tri štvrtiny kompletná s vydaním sady na rok 2008, spolu s druhým dielom jej učňovských časopisov. Queen of the Underworld je jej najnovším vydaním. Gailina spoločníčka 30 rokov, skladateľ Robert Starer, zomrel v roku 2001. Má dve chlpaté deti, Waldo a Zeb, a štyri nie tak chlpaté božské deti. Pokračujte v čítaní a dozviete sa viac o Gail Godwin a jej písaní.

Moe: Pri pohľade späť ste si vybrali písacie povolanie alebo si toto povolanie vybrali? Kedy ste vedeli, že ste spisovateľ?

Gail Godwin: Vyrastal som s písajúcou matkou. Bola novinárkou a publikovala poviedky v časopisoch o buničine a počas svojho života pracovala na románoch. Naučil som sa písať skôr, ako som mohol písať. Snaží sa napodobniť ju pri písacom stroji. A môj prvý príbeh vyšiel vo veku 9 rokov Život dieťaťa, Bolo zamietnuté. Keďže som bol / som jedným z pochybných ľudí na svete, nenechal som sa myslieť na seba ako na spisovateľa, kým vydavateľ neprijme môj prvý román (Perfekcionisti, 1970)

Moe: Čo vás inšpiruje?

Gail Godwin: Keď počujem o situácii alebo skupine postáv, o ktorých uvažujem, alebo o ktorých snívam alebo snívam, snívam alebo snívam o snoch alebo snoch alebo o tom snívam alebo snívam. Matka a dve dcéry Vyvinul sa priamo z dlhého listu od starej školskej priateľky, ktorý mi rozprával o katastrofálnom boji s matkou a sestrou šesť mesiacov po smrti jej otca. Chcel som žiť v tejto rodine - a samozrejme, vytvoriť viac detailov o bohatej, strednej triede s jednou vzpurnou dcérou. Dokončovacia škola prišiel zo sna, v ktorom som sedel na prahu starej zničenej kamennej chaty s dramatickou ženou, ktorá sa náhle rozbehla do búrky. Zobudil som sa prvou vetou: „Včera v noci som sníval o Ursule DeVane ...“ Aj keď sa vo sne stalo meno Bertha deVane. Neskôr, keď moja matka čítala rukopis, povedala: „Nemôžete jej volať Bertu. Nie je to dosť záhadné. Pripomína to čitateľom šialenej manželky pána Rochestera.“ “

Moe: Každý autor má spôsob, ako písať. Ako by ste v typický deň písania trávili čas?

Gail Godwin: Môj písací život sa počas šiestich rokov, ktoré som sám prežil, trochu zmenil. Pravdepodobnejšie sa ráno zobudím o 2 až 3 hodinách a vychutnávam si ticho a robím si poznámky o tom, čo píšem, alebo čítam čokoľvek, čo čítam alebo prečítam (moje posledné opakované čítania boli Nicholas Nickleby a Atwood's Alias ​​Grace.) Začnem písať vo svojej štúdii o 9: 30-10: 00 hod. A pracujem približne tri hodiny. Potom, v utorok a vo štvrtok, som sa ponáhľal do práce v telocvični. V ďalších popoludňajších hodinách nakupujem jedlo, chodím do kníhkupectva alebo do knižnice, občas ma pozvem na večeru, alebo si tu dáme ľudí na večeru. Moje najobľúbenejšie večery sú tie, keď sedím na pohovke s mačkami na nohách, robím si poznámky v denníku o svojich dňoch a o svojich plánoch na to, čo ďalej napíšem v románe.

Moe: Ako dlho trvá, kým si dokončíš knihu, ktorú by si nechal niekomu prečítať? Píšete priamo skrz alebo revidujete, keď idete?

Gail Godwin: Idem stránku po stránke. Skôr ako sochárstvo. Vystrihnutie všetkého, čo nechcem povedať, a nájdenie tvaru toho, čo sa takmer takmer blíži vízii, ktorú mám. Na vypracovanie slov a konceptov si zachovávam právnu podložku. Píšem rýchlo na klávesnici a vidím, ako to vyzerá na obrazovke. Pokiaľ ide o moje posledné dve knihy, stránku som naformátoval tak, aby vyzerala ako hotová kniha. Okraje, písmo, veľkosť písma. Red Nunnapríklad písmo Bookman Old Style, veľkosť 11; 1,5 rozstup; marže: l & r: 2,38, vrch: 1:88, spodok 2.13. Toto je pre mňa nejaká odmena vopred. Nenávidel som vzhľad rukopisu. Vyzeralo to tak ... nepublikované.

Moe: Keď si sadnete na písanie, premýšľa sa žáner alebo typ čitateľa?

Gail Godwin: Dúfam, že to neznie príliš introvertne, ale keď si sadnem, myslím, že uspokojím Čitateľa vo mne a zistím veci, ktoré stále túžim vedieť.

Moe: Čo sa týka kreslenia, píšete voľne alebo všetko plánujete vopred?

Gail Godwin: I plot niektorí, ale v žiadnom prípade to nie je jednoduchá vec. Musím dobre poznať svoje postavy, aby som vedel, ktoré z ich silných a slabých stránok môžu ovplyvniť príbeh okolo nich.Trvalo mi dva roky, kým som začal pracovať na románe, kým som nezačal presne sledovať, čo sa stalo a čo v zložení VŠETKÝCH sa títo ľudia sprisahali, aby sa to stalo - a okrem toho väčšie dôsledky, kozmické.

Moe: Aký výskum robíte pred a počas novej knihy? Navštevujete miesta, o ktorých píšete?

Gail Godwin: Pre konkrétne historické alebo ezoterické podrobnosti (vojenské väzenia v tejto krajine v druhej svetovej vojne - pre "Tony" v roku 2006) večerné pobožnosť; na čo by sa v roku 1953 v Miami malo súdiť prostitútka - v prípade „Ginevry“ v Kráľovná podsvetia) Najímam výskumného pracovníka (Dan Starer, Research for Writers). Čo sa týka všetkého ostatného, ​​pracujem mimo zväzkov vo svojej knižnici (potreboval som poznať zemepisnú šírku a dĺžku Bostonu) alebo niekedy niečo Google (chcel som vedieť viac o katolíckom kňazovi Basilovi Maturinovi, ktorý zomrel na Lusitania v roku 1915 a našli perfektnú esej, ktorú napísal niekto, kto ho poznal.)

Moe: Odkiaľ pochádzajú tvoje postavy? Koľko z vás a ľudí, ktorých poznáte, sa prejavuje vo vašich postavách?

Gail Godwin: V Dobrý manžel, štyri hlavné postavy sú štyri veľmi odlišné časti mňa. (Hovorím o tom v príručke pre čitateľov v zadnej časti vydania brožúry týkajúcej sa obchodu Ballantine). v Dokončovacia škola„Chcel som písať o nespoľahlivom mentorovi (Ursula DeVane) a konzultoval som svoj vlastný tieň: ja, ktoré by som sa mohol stať, keby moje umelecké túžby neboli naplnené: ako by som sa mohol predstaviť pôsobivému mladému uctievateľovi, ktorý je pripravený uveriť čomukoľvek, čo som povedal? v Kráľovná podsvetia, Chcel som napísať portrét umelca ako ambicióznu mladú ženu. Dala som jej svoje skúsenosti ako reportérka mláďat na internete Miami Herald, ale je oveľa odvážnejšia a odvážnejšia ako ja a všetky kubánske exulanty, ktorých sa spriatelila, sú prevzaté, kúsok po kúsku, z exilových príbehov, ktoré som čítal, a exulantov z mnohých krajín, ktoré som dobre poznal.

Tu musím povedať, ako je to v prípade mnohých spisovateľov, moje postavy sú úplne predstavené. Ani jeden, aj keď píšem fiktívnu pamäť, nakoniec nie som sám sebou. Myslím si, že by bolo ťažké napísať skutočný portrét seba samého, aj keď ste sa snažili čo najlepšie napísať nerušenú autobiografiu. Príbeh rozprávania je jednoducho príliš silný. Začnete to vymýšľať. Orezávanie a ladenie. Spracovanie. Falšovanie.

Moe: Trpíte niekedy blokovaním spisovateľov? Ak áno, aké opatrenia podniknete na prekonanie tohto problému?

Gail Godwin: Blok môjho spisovateľa nikdy nebol z odrody "Ja ... nemôžem ... dať ... jedno slovo ... pred ... z ... z ...". Neviem si predstaviť, že sa to stalo, iba ak by som utrpel traumu mozgu alebo tak niečo. Vždy som potreboval neustále ukladať veci na papier, aj keď ide o to, že nedokážem napísať čokoľvek, čo som chcel napísať. (Mám nepretržitý čierny zápisník s názvom „Nepublikované zúfalstvá, v ktorom zúrim, vycvičím a odvážim občasné zlé zaobchádzanie s darebákmi a dedinkami v mojom živote ... a mám dialógy s odchádzajúcimi ... a zisťujem, aké určité nezlučiteľné frázy ktoré vychádzajú z mojich snov (nedávny bol „Svätá krutosť“), sa môžu stať rozprávaním alebo meditáciou, aby som tomu lepšie porozumel.)

Mám - príliš často - iný blok, blok „zastavte tento román, chcem vystúpiť“, blok. Niekedy som dosiahol 100 strán (a zvyčajne je 100 strán „bájec! Je to pre mňa román!“) A začal som čuchať mŕtveho rukopisu v miestnosti a musel som ho dostať von. Niektoré z týchto zlých vecí sú v mojich archívoch vo Wilsonovej knižnici v Chapel Hill: román s názvom Môj posledný ochranca, je najdlhšia. Podarilo sa mi však zachrániť architektonickú hrdinku tohto nedokončeného diela: stala sa najlepšou priateľkou kňazky Margaret Bonnerovej večerné pobožnosť, A prvý návrh románu s názvom The Villain, časť z roku 1905, ktorá zomrela po 75 stranách, sa neskôr stala scénou v Odd Woman, založená v 70. rokoch, keď si Jane, hrdinka, spomína na varovný príbeh jej babičky. Ak teda dokážete akceptovať faktor písania „mulča“, možno sa nič nestratí.

Moe: Čo dúfate, že čitatelia získajú, cítia alebo zažijú, keď čítajú jednu z vašich kníh prvýkrát?

Gail Godwin„Dúfam, že odídu a povedia, ako moja priateľka povedala po dokončení románu Iris Murdochovej:„ To malo niečo pre všetky police mojej mysle! “

Moe: Môžete zdieľať tri veci, ktoré ste sa dozvedeli o písaní od prvej publikácie?

Gail Godwin: To zasiahne prázdne, zaujímalo by ma, prečo? Asi pred piatimi rokmi som vložil obrovské prikázanie na rímsu police nad mojím počítačom. Je v 50-bodovom tučnom type a hovorí: DOSTANETE IT UP! Význam: Neskúmajte ani sa netrápte, len jazdte na plný úväzok pri tom, čo neviete, skutočne viete a budete v poriadku.

Och, prichádza ďalšia, aj táto, posledná. Ako starnem, slová sa z kohútika nevyplývajú tak, ako kedysi. Nevýhodou je, že mnohé z faucetových slov boli aproximácie a knockoffs. Teraz otváram verný tezaurus a slogem, až kým nenájdem ... JEDEN.

Moe: Aké knihy sa vám páčia?

Gail Godwin: Akýkoľvek príbeh, fiktívny alebo pravdivý, neodolateľne napísaný, o zložitých ľuďoch, ktorí sa snažia byť vedomí, ako sa opovažujú v časoch a na miestach, do ktorých boli osudom uložení. Čítanie je moja najlepšia forma rekreácie - musím si prečítať knihu, keď budem jesť sama, a jednu, keď sa ráno zobudím o tretej.Len skĺzol z najaktuálnejších a opakovaných čítaní, keď mi v hlave padnú tituly: The Diaries of Harold Nicholson, Margaret Atwood's Cat's Eye a Alias ​​GraceJames ' Portrét dámy, Elizabeth Bowen's Teplo dňa a Smrť srdca, Ian McEwan zmierenie, Max Frisch Montauk, Koniec detstva Arthura Clarka, Haruki Murakami The Wind-up Bird Chroniclea Dickens's David Copperfield.

Moe: Keď nepíšete, čo robíte pre zábavu?

Gail Godwin: Keď nepíšem, ani nečítam, užívam si prechádzku pri neďalekej nádrži - asi tri míle hrádze s nespútanou krásnou vodou a zemou a oblakmi a nedávno rodinami orlov. Rád kreslím s farebnými ceruzkami, scénami z mojej fantázie alebo z minulosti, tiež postavami, ktoré práve prebiehajú (pozri Umelecké dielo na mojej webovej stránke). Rád sedím veľmi pokojne a sledujem svoje mladé siamské mačky, dvojčatá, Waldo a Zeb. Sú najlepšou šou v meste. Baví ma varenie a som v tom dobrý. A rád popíjam nápoje a potom jesť dobrú večeru s niekým, kto má hravú a zvedavú a informovanú myseľ. Táto kombinácia je však zriedkavá.

Moe: Noví autori sa vždy snažia získať radu od tých, ktorí majú viac skúseností. Aké máte návrhy pre nových autorov?

Gail Godwin: „Nasleduj svoju horúcu prútik,“ ako môj obhajca dramatiky / choreograf Madelyn Farley obhajuje - a praktizuje - v Dcéra otca Melancholy.

Moe: Keby si nebol spisovateľ, čím by si bol?

Gail Godwin: Uvidíme, človek si musí zarobiť na živobytie. Učím literatúru, nie tvorivé písanie - prideľujem knihy, ktoré by som mohol prednášať o vedomostiach a zábavne, a potom by som priradil knihy, ktoré ešte nikto z nás nečítal, a my by sme si ich prezradili.

Moe: Aké je tvoje obľúbené slovo?

Gail Godwin: No, vlastne je to asi niečo také jedlo alebo spaním, Ale aby som bol pôsobivý, poviem predstavivosť.

Nákup kráľovnej z podsvetia z Amazon.com.
Nákup kráľovnej z podsvetia od Amazon.ca.

---

M. E. Wood žije vo východnom Ontáriu v Kanade. Ak sa chystáte nájsť tento eklektický čitateľ a spisovateľ kdekoľvek, je to pravdepodobne pri jej počítači. Viac informácií nájdete na jej oficiálnych webových stránkach.