Južne od Granady od Geralda Brenana

• Smieť 15, 2024

Južne od Granady je jeden z prvých novodobých príbehov z 30. rokov 20. storočia, ktorý žil mladý Brenan vo veľmi vidieckej horskej dedine na južných bokoch pohoria Sierra Nevada v Andalúzii.

Jeho prvá návšteva v Španielsku bola v roku 1919 po demobilizácii, jeho jedinou myšlienkou bolo, že Španielsko je pravdepodobne najlacnejšou stredomorskou krajinou, v ktorej by žil, a mohol by tam žiť dlhšie za peniaze, ktoré mal. Jeho cieľom bolo stráviť niekoľko rokov čítaním kníh, ktoré nazhromaždil, a užiť si nejaký voľný čas, pokiaľ jeho finančné prostriedky trvajú.

Po príchode na sever Španielska kráčal a zobral vlak na juh, kde si pri pohľade na mapu myslel, že medzi Sierrasami a morom by bolo dobré miesto na hon na prenájom domu - Alpujarras bol jeho destinácia.

V rokoch 1920 až 1934 žil Brenan v Yegene približne 6 rokov, jednej z najchudobnejších dedín v Alpujarras. Rozpráva príbeh každodenného života medzi miestnymi a veľmi chudobnými dedinčanmi a ukazuje nám ťažkosti a ťažkosti, ktorým ľudia čelili.

Väčšinu knihy tvoria jeho festivaly, folklór, živé postavy a tradície. Je to fascinujúci popis toho, ako žili chudobní ľudia, bez ktorých by nám bohužiaľ chýbala znalosť španielskej histórie a porozumenie.

Brenan nás tiež vezme na svoje prieskumy do iných častí regiónu, dá nám lekciu archeológie a histórie v regióne a predstaví nás svojim návštevníkom a priateľom Lyttonovi Stracheyovi, Virginia Woolfovej, Davidovi Garnettovi a Rogerovi Frymu.

Kniha je trochu zmiešaný hrniec, ale robí vynikajúce, zaujímavé a vzdelávacie čítanie. Brenan v tom čase určite dosiahol vzdelanie, ktoré si želal, a to viac ako len čítaním zbierky jeho knižnice.

Tento popis vidieckeho Španielska v pred občianskych vojnách je pre milovníkov Španielska nevyhnutnosťou, je to jeho prvá autobiografia a fascinujúci popis spôsobu života, ktorý je už dávno preč.

Brenan ďalej písal niekoľko ďalších kníh o Španielsku a jeho nekrolog v knihe The Times ho opísal ako „nadaného spisovateľa, ktorého najlepšie knihy vyplynuli z jeho celoživotného záujmu so Španielskom a pochopenia jeho spôsobov.“

Pre túto knihu je vyhradený určitý priestor na mojej poličke, je to priestor na ponorenie sa do nej.


Gerald Brenanova manželka Gamel Woolseyová napísala poignantku Death's Other Kingdom

Južne od Granady