Knihy Sound Mind

• Smieť 13, 2024

. Ak sa Sound Mind nezmestí do žiadnej elegantnej krabičky v mojej hlave. Aj keď v ňom existuje určitý druh romantiky, nejde o typickú romantickú knihu pre dospievajúcich. Skutočný príbeh je o rodinných vzťahoch. Je to román pre dospelých, najlepšie pre deti od 12 rokov. Je to súčasná fikcia a dobré čítanie pre obe pohlavia.

Ústrednou postavou je stredoškolský senior menom Theo. Theo je nadaný študent matematiky, ale inak vieme len veľmi málo o jeho živote v škole. Väčšina románu sa odohráva v dome Thea, kde je jediným vypočutým človekom. Jeho silná umelecká matka je hluchá, rovnako ako jeho otec s vyššou úrovňou a jeho jemný mladší brat Jeremy. Theo je rodinný tlmočník, úloha, na ktorú stále nezáleží, je hrdá na to, že ho môže naplniť. Od útleho veku bol hlavným zdrojom komunikácie so sluchovým svetom a zdokonalil umenie selektívneho prekladu. Keď jeho matka hrubo podpíše a obviňuje svojho dílera, že sa na nadchádzajúcu umeleckú show primerane nepripravuje, Theo parafrázuje jej obavy veľmi kreatívne. Preto nielen odovzdáva jej slová a mení ich z ASL (American Sign Language) na hovorenú angličtinu, ale tiež premýšľa nad svojimi nohami a uráža si svoje cti. Niet divu, že Theo považuje tlmočenie pre svoju matku za vyčerpávajúce!

Theo sa stretne s dievčaťom, ktoré uznáva jeho „mumlanie“ ASL a jeho prvotnou reakciou je zostať od nej. Je nepríjemné, že ho pozná ako dieťa s nepočujúcimi rodičmi, a cíti sa, akoby tu nesedel ani tu, ani celkom nepatrí k kultúre nepočujúcich alebo ku kultúre sluchu. Nechce byť videný v škole v ASL. Napriek tomu sa začína pozerať na toto nové dievča a čoskoro sú dobrými priateľmi. Ivy pomáha Theovi vidieť všetko v novom svetle.

Autorka samozrejme pozná jej obsah. Maľuje realistický portrét, s množstvom jemných detailov, ktoré ukazujú jej pochopenie ASL a kultúry nepočujúcich. Hlboké podozrenie, ktoré Theova matka drží voči ľuďom, ktorí počúvajú, hrozná urážka, že ju počas rozhovoru s niekým obrátila späť, a Theovo želanie, aby mohol odpočúvať svojho otca a brata, ktorí sú v inej miestnosti; to všetko obohacuje román a dáva mu život.

O tejto knihe sa mi nepáčilo pár vecí. Rád by som si prečítal viac o Theových priateľoch v škole ao jeho vášni pre matematiku. Zdá sa, že príliš veľká pozornosť je zameraná na Ivy a jej osobitný záujem. Nudným zoznamom kulinárskych špecialít som sa nudil. Celkovo však ide o skvost príbehu, dobre rozprávaného a originálneho.

Video Návody: To reach beyond your limits by training your mind | Marisa Peer | TEDxKCS (Smieť 2024).