Folktales z Japonska

• Smieť 18, 2024

Ako je možné odhadnúť z názvu, Folktales z Japonska je anime séria, ktorá hovorí o známych i neznámych klasických folktáloch z japonskej literatúry. Každá polhodinová epizóda série pozostáva z troch samostatných príbehov. Mnohé z príbehov, ktoré sú uvedené v tejto sérii, pochádzajú z Tohoku, severného Japonska, ktoré bolo silne postihnuté zemetrasením a vlnou tsunami v roku 2011. V prvej epizóde sú zahrnuté tri príbehy: „Starý muž, ktorý vytvoril kvet mŕtvych stromov“, „Muž, ktorý si kúpil sny“ a „Potkan Sutra“.

V knihe „Starý muž, ktorý vytvoril kvet mŕtvych stromov“, starý pár zachráni šteniatko, ktoré nájde v krabici v potoku. Ukazuje sa, že šteňa je čarovný hovoriaci pes, ktorý ich vedie k zlatu, aby ich splatil za svoju láskavosť. Susedia páru sa snažia psa využiť pre svoje sebecké zisky, ale pre svoje pokusy zlyhali.

V časti „Muž, ktorý si kúpil sny“, je starý obchodník a mladší obchodník unavený po dlhom dni, keď nemal veľa úspechov pri predaji svojho tovaru. Starší obchodník rýchlo zaspáva a mladší obchodník vidí, ako sa koní deje z nosa staršieho obchodníka. Muška letí preč, ale neskôr sa vracia; Keď sa motýľ vráti, starší obchodník sa prebudí. Starší obchodník odovzdáva sen, ktorý mal o ostrove a objavil hrniec zlata pochovaný pod veľmi špecifickým typom sna. Mladší obchodník si kúpi sen od staršieho obchodníka a ide von a hľadá strom, kde je zlato.

V "The Rat Sutra" chce stará vdova prečítať sutru, aby pomohla svojmu zosnulému manželovi, ale netuší, ako ju čítať. Do domu prichádza žobrák, ktorý vystupuje ako milujúci mních, zje jej jedlo a pije pre neho. Keď ho vdova požiada, aby ju naučil sútru, skončí jeden, keď uvidel potkana v dome. Vdova verne skanduje túto falošnú sútra roky; príbeh sa končí tým, že sa žobrák vráti ako skutočný mních a učí vdove skutočnú sutru.

Animácia v Folktales z Japonska je skôr na zjednodušujúcej stránke, ale funguje dosť dobre na to, aby deťom sprostredkúval posolstvá príbehov. Aj keď je táto séria zameraná na deti, je napísaná a vyhotovená takým spôsobom, aby si dospelí mohli vychutnať sledovanie príbehov rovnako ako deti. Písanie nehovorí k publiku.

Naozaj som si užil to, čo som videl v prvej epizóde, ale bohužiaľ nevidím žiadnych severoamerických poskytovateľov licencie, ktorí by sa ponáhľali s licenciou na túto sériu. Bolo by príliš ťažké „lokalizovať“ sériu, ktorá sa zdá byť niečo, čo by severoamerickí poskytovatelia licencie chceli urobiť, ak prinesú anime, aby ju mohli predať detskému publiku. Aj keď oceňujem možnosť vidieť tieto klasické japonské folktaly, nemyslím si, že by bolo dosť dospelých, ako som ja, ktorí by boli ochotní kúpiť túto sériu na DVD kvôli svojej vzdelávacej hodnote.

Osobne si myslím Folktales z Japonska je prijateľná anime séria pre kohokoľvek sledovať. Keďže je však v súčasnosti k dispozícii iba s titulkami, diváci musia byť schopní čítať a držať krok s titulkami, aby získali plný dopad série.

nadpis	epizódy	Rok vydania	riaditeľ	štúdio	Poskytovateľ licencie N.A.
Folktales z Japonska	46	2012-prebiehajúce	Takuo Suzuki	Tomason	N / A

Video Návody: Hungarian Folk Tales: The Mayor's Clever Daughter (Smieť 2024).