Anglické sonety

• Smieť 9, 2024

Požiadajte niekoho, aby menoval anglického spisovateľa sonet a väčšina ľudí odpovie „Shakespeare“. Anglicko však vytvorilo množstvo básnikov, ktorí vyskúšali svoju ruku v podobe sonetu. Mnohé sú pravdepodobne známe iba študentmi študujúcimi anglickú literatúru, ale existuje niekoľko príkladov (iných ako Shakespeare) anglického sonetu, s ktorým ste sa možno stretli.

Slovo sonet má taliansky pôvod - sonnetto znamená malú skladbu alebo zvuk. Talianske sonety boli dobre vyvinuté predtým, ako anglickí básnici prevzali výzvu písania sonetov v 16. storočí. Medzi raných anglických sonetových autorov patrili Sir Thomas Wyatt a Henry Howard, gróf zo Surrey. Preskúmali taliansku formu sonety Petrachan, ale anglická soneta čoskoro rástla v šírke a charaktere. Angličania zavrhli štylizované talianske milostné básne, ktoré pokrývali oveľa širšiu škálu tém, odklonili sa od tancovania milosrdnej lásky uprednostňovanej v talianskom sonete. Dokonca aj kráľ James som mal ísť do formy, a jeho Azúrový trezor, krištáľové kruhy jasné je popisný sonet s nosným rytmom, ktorý oznamuje skutočný predmet básne v konečnom dvojverší:
To všetko za učenie človeka, ktorého Pán urobil,
Robiť svoju vôľu, ktorej sláva v nich svieti.

Anglický sonet, o ktorom ste možno už počuli metafyzický básnik John Donne, začína:
Smrť nie je hrdá, hoci niektorí ťa nazvali
Mocní a hrozní, lebo ty nie si tak;
Toto je hrozná báseň, ktorá vtláča do štrnástich riadkov niekoľko obrovských konceptov - napríklad, že spánok je druh smrti, preto sa nemožno obávať smrti, len iný druh spánku. Báseň zosobňuje a hovorí priamo k smrti a dáva sonetu bezprostrednosť a živosť, ktorá sa odráža v rokoch. Na konci tohto článku som uviedol odkaz na túto sonetu.

Básnici použili sonety na písanie o iných spisovateľoch. John Keats Na Homera bol napísaný ihneď po prečítaní Homerovho prekladu Chapmanom a zaujíma ho zázrak objavu veľkého spisovateľa. Longfellow (Američan) vo svojom sonete Chaucer nazval jeho subjekt básnik úsvitu, Matthew Arnold's Shakespeare je predzvesťou jedného z najväčších svetových spisovateľov. Aby ste sa vrátili k romantickým Keatsom ... Oscarovi Wildeovi V aukcii drahých milostných listov spoločnosti Keats používa titul ako metafora Kristovho utrpenia. Avšak slová, ktoré zostávajú so mnou najviac z tejto básne, sa vzťahujú na Keatsa v prvej slohe - Myslím, že nemajú radi umenie / ktorý láme krištáľovo srdce básnika.

Počas prvej svetovej vojny boli napísané dve najznámejšie anglické sonety:
Ak by som mal zomrieť, myslieť len na mňa:
Že je nejaký kúsok zahraničného poľa
To je navždy Anglicko.
Nad prvými riadkami sonetu Rupert Brooke Vojak, Báseň prišla na konci sledu sonetov od Brooke a je zďaleka najznámejšia. Vojak Pozostáva z ôsmich riadkových veršov (oktáva), za ktorými nasleduje šesť riadkový verš (sestet).

Ďalším vojnovým básnikom, ktorý použil sonetovú formu, bol Wilfred Owen. Jeho Hymna pre odsúdenú mládež je silný sonet, brutálnejší a svetskejší ako idealizmus Brooke Vojak.
Čo míňať zvončeky pre tých, ktorí uhynú ako dobytok?
Iba príšerný hnev zbraní.
Iba rýchla hrkálka pichľavých pušiek
Dokážu uháňať ich unáhlené orisony.
Orisons je staroveké slovo s francúzskym a latinským pôvodom a znamená modlitbu. Rovnako ako v predchádzajúcej básni Owen používa oktávu a potom sestetu. Poskytol som nižšie uvedený odkaz na webovú stránku BBC, ktorý poskytuje text básne aj čítanie (užitočné, ak sa vám zdá ľahšie vidieť / počuť básne ako ich prečítať). Ak ste sa s tým nestretli, venujte mu niekoľko minút svojho času; ak ste na to narazili predtým, ako využijete príležitosť na obnovenie svojho vedomia.

Hymna za záhubnú mládež Wilfred Owen
Smrť nebuďte hrdí od Johna Donneho

Video Návody: Martin Hilský - Shakespearovy Sonety (TVT2018, BC, ÚMKP 5.11.2018) (Smieť 2024).