Príslovia Yoruba

• Smieť 5, 2024

Počet obyvateľov kmeňa Yoruba je okolo 17 miliónov a je rozšírený do troch afrických krajín: Togo, Benin a Nigéria. Yoruba nikdy nebol súdržným kmeňom s jedným vládcom, ale pozostával z mnohých menších skupín. Tieto menšie skupiny by, žiaľ, boli neustále v konflikte. Napriek tomu sa im podarilo dosiahnuť kultúrnu jednotu. Tu je niekoľko prísloví Yoruba.


Muž s kašľom sa nemôže skryť.

Keď sú dvere zatvorené, musíte sa naučiť posúvať sa cez prasklinu prahu.

Ak niečo, čo sa chystalo strhnúť vašu hlavu, len zrazilo vašu čiapku, mali by ste byť vďační.

Oprava robí odev dlhotrvajúcim.

Osoba, ktorá bola od narodenia otrokom, si nevracia hodnotu.

Namiesto toho, aby zmiernila svoju krutosť, porodila čarodejnica iba samičky detí a znásobila sa čarodejníctvo.

Skrytosť je otcom nesplnených túžob.

Keď stojíte s požehnaním svojej matky a Boha, nezáleží na tom, kto stojí proti vám.

Veko hrnca je vždy zle vypnuté: v hrnci je všetko sladké, veko nič iné ako para.

Bude trvať iba to, za čo ste bojovali.

Mnoho slov nevyplní košík.

Mladý kohút vrany, keď počuje ten starý.

Keď sa vo vás hlad dostane, nič iné nemôže.

Slová sú ako kopije: Keď opustia vaše pery, už sa nikdy nemôžu vrátiť.

Pravda prišla na trh, ale nedala sa predať; kupujeme však lži s hotovosťou.

Človek sa stará sám o seba: keď mládenec pečie priadzu, zdieľa to so svojimi ovcami.

Nikto nemôže vykoreniť strom, ktorý zasadil Boh.

Mladí nemôžu učiť starú tradíciu.

Vychovávať dieťa trvá celú dedinu.

Liek, ktorý zostal vo fľaši, nemôže pomôcť.

Ten, kto jej dobre, hovorí dobre, alebo je to šialenstvo.

Natiahnite ruky až na doraz, uchopte všetko, čo môžete chytiť.

Každý, kto vidí krásu a nedíva sa na ňu, bude čoskoro chudobný.

Keď kôň vášho suseda spadne do jamy, nemali by ste sa na ňu radovať, pretože do nej môže spadnúť aj vaše dieťa.

"Takmer som zabil vtáka." Nikto nemôže jesť "takmer" v guláši.

Je to zlodej, ktorý môže sledovať stopy iného zlodeja na skale.

Najprv musíme obviniť zlodeja, kým povieme, že majiteľka dala svoj majetok do nesprávneho stavu.

Nemôžete zabrániť prasaťu v bahne.

Pretože vina je nevina, vina je nevina.

Koktavič by nakoniec povedal otec.

Nikto nepozná tajomstvá, ktoré ležia na dne oceánu.

Boj sa tichého muža. Má pery ako bubon.

Človek, ktorý má chlieb k jedlu, neoceňuje vážnosť hladomoru.

Ruka dieťaťa sa nemôže dostať do police, ani ruka dospelého sa nedostane cez krk tekvica.

Ticho je atribútom mŕtvych; ten, kto žije, hovorí.

Keď dážď padá do údolia, kopec sa hnevá.

Keď sa drevo láme, môže sa opraviť, ale slonovina sa láme navždy.

Pretože priateľstvo je príjemné, zúčastňujeme sa zábavy nášho priateľa; nie preto, že nemáme dosť jedla v našom vlastnom dome.

Príslovie je kôň, ktorý ho dokáže rýchlo priviesť k objaveniu myšlienok.

Lebo nikto nemohol byť požehnaný bez prijatia svojej vlastnej hlavy.

Ten, kto čaká na šancu, môže čakať rok.

Drby vždy majú podozrenie, že o nich hovoria iní.

Keď sa biely muž chystá odísť zo záhrady navždy, zničí ju.

Popol vždy letí späť do tváre toho, kto ich hádže.

Tých, ktorí zomrú kvôli nevedomosti, je veľa; Tí, ktorí zomrú, pretože sú inteligentní, ich je málo.

V jeho neprítomnosti nemôžete oholiť hlavu človeka.

Osoba, ktorá odpustí, získa v spore víťazstvo.

Kde budete sedieť, keď budete starí predstavenia, kde ste boli v mladosti.

Veľká záležitosť zakrýva malú záležitosť.

Pokiaľ sú vo švoch odevu vši, musia sa na nechtoch nachádzať krvavé škvrny.

Zvonček zvoní najhlasnejšie vo vašom vlastnom dome.

Aby ste mohli žiť, musíte byť ochotní zomrieť.

To, čo vám dá, je desaťkrát.

Ak svoju hlavu nepredáte, nikto ju nekúpi.

Ten, kto hodí kameň na trh, zasiahne svojho príbuzného.

Keď smažíme tuk, uvidíme, čo zostáva.

Práca je liekom na chudobu.

Motýľ, ktorý sa kefuje proti tŕniam, roztrhne krídla.

Ak poškodíte charakter iného, ​​poškodíte svoj vlastný.

Ak stojíme vysoko, je to preto, že stojíme na chrbte tých, ktorí prišli pred nami.

Video Návody: NYSTV - The Book of Enoch and Warning for The Final Generation (Is that us?) - Multi - Language (Smieť 2024).