Južný kríž super dimenzionálnej kavalérie

• Smieť 3, 2024

Super dimenzionálna kavaléria: južný kríž je americkým divákom lepšie známy ako druhá časť internetu robotoch anime série. V roku 2003 spoločnosť ADV Films vydala päť diskových krabíc Super dimenzionálna kavaléria: južný kríž, a súčasťou súpravy bola informačná brožúra. Brožúra obsahuje profily režiséra a návrhára postáv, kľúčové slová južného kríža, informácie o postavách a meche pre armádu južného kríža aj pre Zora a organizačnú schému armády južného kríža.

Medzi nimi sú dosť výrazné rozdiely Super dimenzionálna kavaléria: južný kríž a čo sa nakoniec objavilo ako súčasť robotoch, Najvýznamnejšie bolo prepracovanie základného predpokladu, aby sa séria zmestila do robotoch vesmír. Namiesto toho, aby sa stali robotmi, ktorí prichádzajú na Zem a snažia sa získať späť poslednú matku protokultúry z trosiek SDF-1, sú to mimozemské rasy Zor, ktorí prichádzajú na regeneráciu svojej vlasti Glorie. Dôsledky týchto rozdielov sa neobjasnia, až kým sa nedostanete na koniec série a dejové línie a motivácie postáv sa medzi týmito dvoma verziami značne líšia.

Objavili sa aj epizódy, kde sa poradie scén namiesto jednoduchého rezania scén zmenilo. Najviditeľnejším z týchto prípadov je, ako scény z prvej epizódy Super dimenzionálna kavaléria: južný kríž (čo je druhá epizóda v sekcii Robotech Masters na robotoch) boli preusporiadané. V japončine sme v brige otvorili Jeanne (známu ako Dana Sterling pre americké publikum) a prosili o prepustenie. V americkej verzii je táto scéna posunutá neskôr v príbehu, potom, čo Danaov tím má problémy s účasťou v hádke, keď je na hliadke.

Nakoniec musím povedať, že po tom, čo som videl japonskú a americkú verziu týchto epizód, uprednostňujem japonské verzie. Japonské verzie dávajú omnoho väčší zmysel, ako sme videli robotoch, Boli časy robotoch že prvky a myšlienky príbehu neboli udržiavané konzistentné. Napríklad boli časy, keď americkí autori akoby zabudli na niečo, čo mali v predošlej epizóde postavy, ktoré povedali, a potom táto postava povedala alebo robila niečo, čo bolo v rozpore s pôvodným dialógom.

Musím dať ADV Films úver iba za uvedenie prívesov na prvý disk setu (ktoré sú pre Anime Network a Newtype USA). Hlavné menu každého disku má červenkasté pozadie a je tu buď obrázok člena armády južného kríža alebo mecha, alebo obrázok Zorovej mechy. Na disku nie je žiadna funkcia „Prehrať všetko“; Ak však vyberiete epizódu a budete ju sledovať celú dobu, automaticky sa presunie na ďalšiu epizódu. Prvé tri disky obsahujú päť epizód a posledné dva disky majú iba štyri epizódy.

Posledný disk súpravy má síce niektoré bonusové funkcie, ale v konečnom dôsledku sú minimálne. Existuje produkčné portfólio, ktoré je v podstate prezentáciou produkčného umenia; v prezentácii však nie je možné preskočiť dopredu. Zahrnuté sú aj bez textové verzie otváracích a záverečných kreditov.

Kým box nastavený na Super dimenzionálna kavaléria: južný kríž nemusí byť pôsobivou sadou boxov, oplatí sa jednoducho vidieť pôvodnú japonskú verziu tejto série. Táto súprava je teraz mimo tlače, ale určite by som ju odporučila vyzdvihnúť, ak narazíte na použitú kópiu súpravy.

Túto recenziu som napísal po pozeraní kópie tejto súpravy DVD, ktorú som si s manželom kúpili.

Disk 1	Disk 2	Disk 3	Disk 4	Disk 5
väzeň Makeup Star Angel Polmesiac Trouble City	predohra labyrint Kovový oheň Stardust nečlen	Dejavú Stratené spomienky Trojité zrkadlo Železná dáma Príbeh lásky	Hunter Killer Biopsychers Wonderland kríza Bonusová funkcia	snívať nočná mora katastrofa Genesis Bonusové funkcie