Deň sv. Martina v Nemecku, 11. novembra

• Smieť 17, 2024

Nemecké deti prinášajú svetlo a hudbu do tých skorých zimných večerov, keď temnotu zvýrazňujú pouličné svetlá alebo v noci bez mračna hviezdy. Pretože 11. november je „Sankt Martinstag“, Deň sv. Martina. Sviatok sv. Martina z Tours a oslavovaný s "lucernou prechádzky".

V sprievode Martinszug, St. Martin, často nasledujúc Svätého Martina v uniforme rímskeho vojaka, keď jazdí na koni „Shimmel“, nesú osvetlené a zvyčajne ručne vyrábané ozdobné papierové lampióny, zatiaľ čo spievajú storočia staré tradičné piesne vrátane:

Ich Geh 'Mit Meiner Laterne. (Celú pieseň môžete počuť tu)

Ich geh 'mit meiner Laterne Und meine Laterne mit mir. Da oben leuchten die Sterne und unten da leuchten wir.

Kráčam so svojou lampou a moja lampa chodí so mnou. Tam hore hviezdy žiaria, A my žiarime tu dole.

Ale kto bol St. Martin? Narodil sa okolo roku 316 nl a bol synom tribúny v rímskej armáde v dnešnom Maďarsku a keď mal 15 rokov, musel sa k rímskej armáde pripojiť. Legenda je o tom, že o tri roky neskôr, keď jazdil cez brány Amiens v snehovej búrke uvidel hladného žobráka s malou ochranou pred mrazivou teplotou, a tak mečom rozdelil plášť na dva. Dať jednu polovicu mrazivému mužovi.

Keď spal tú noc, sv. Martin mal sen, v ktorom sa mu Kristus zjavil ako žobrák a povedal anjelom, ktorí ho obklopujú:

„Tu je Martin, rímsky vojak, ktorý nie je pokrstený, obliekol ma.“.

Krátko po tomto sne Martin rozhodol, že život vojaka bude bojovať a zabíjanie nie je to, čo chcel; stal sa pokrsteným kresťanom a úspešným misionárom a zvyšky jeho plášťa, latinsky „cappa“, sa uchovávali ako posvätná pamiatka v budove známej ako „cappella“.

Pôvod dnešných slov „kaplán“ a „kaplnka“.

Na rozdiel od svätých pred ním nebol svätý Martin mučeníkom a v priebehu rokov sa stal patrónom dosť zmiešanej: Francúzska, Žobráci, Vojaci, Hostinovia, Alkoholici, Vinári, Krajčírky, Jazdci, Zvieratá a Husi..

Veľmi milovaný a príkladný muž, až do svojej smrti v starobe v novembri 397 nl žil jednoduchý súcitný život. Napriek jeho želaniam sa stal biskupom zájazdov v Gaulu, ktorým je dnes Francúzsko.

Jednou z legiend je, že to boli výkriky husí v stodole, kde sa skrýval pred tými, ktorí chceli, aby prijal biskupstvo v Tours, čo viedlo k jeho nájdeniu.

Prvá husacia sezóna, die Martinsgans, bola po celé storočia tradičným jedlom dňa. Martin nemal proti husí, ktoré sa údajne vzdali úkrytu, sv. Martin, ale preto, že husi boli pripravení na zber. Ich perie užitočné pre zimné vankúše a posteľné prikrývky a tuk vhodný pre všetko od ukľudňujúcich sezónnych chilblains a bolestí hrdla po varenie.

Napriek tomu, že väčšina protestantských cirkví neuznáva svätých, po celé generácie sa pestrofarebná tradícia lucerny sv. Martina rozšírila po celé generácie. Protestantské oblasti Nemecka. Väčšina Sankt Martins Umzug končí spolu s veľkým ohňom, Martinsfeuer, svietidlá už žiaria, pokiaľ nie sú napájané batériou alebo nie sú napájané stabilným prísunom čajových sviečok alebo čerstvých sviečok, ale piesne stále zvonia vzduchom.

A tu sv. Martin Weckmann, sladké droždie „Chlieb“ s hrozienkami a hlinenou rúrkou, buď pečené doma alebo od pekárov, spolu s príjemnou šálkou horúcej čokolády alebo nejakým lepidlom, ohrievané varené víno na dospelí, čaká na zahriatie chladnej novembrovej noci.

Niektoré deti chodia v malých skupinách Martinisingen, spievajúc od dverí k dverám, a sú odmenené za originalitu a príťažlivosť svojich lampášov, ako aj samozrejme za ich spev s ovocím, orechmi a cukrovinkami.

Začiatkom Francúzska sa v celej Európe rozšírila Deň sv. Martina a keďže kresťanský kostol ustanovil kresťanské sviatky a oslavy v rovnakom čase ako bývalé pohanské slávnosti, nahradil pohanské sviatky začiatkom zimy svetla a plodnosti. Oslava konca zberu a zimného semenného obdobia a začiatku zimy.

To bolo obdobie, keď bolo zabitých veľa zvierat, takže to boli skutočné sviatky.

Svätý Martin zomrel 8. novembra a bol pochovaný 11. novembra. Dátum slávenia jeho života Martinmas sa začína o jedenástú minútu jedenástej hodiny jedenásteho dňa jedenásteho mesiaca, 11:11 o 11:11 hod., Keď mnohí ľudia navštevujú bohoslužby, ktoré sa konajú na jeho počesť.

Tento deň sa koná len jedno z nemeckých zvykov a tradícií, rovnako ako príprava na nasledujúci rok. Karnaval, Fasching alebo Fastnacht,, názov v závislosti od regiónu, oficiálne začína.

Pre zvyšok Európy to znamená Deň prímeria alebo Pamätanie, s dvojminútovým tichom na pamiatku tých, ktorí zahynuli v bojových vojnách a na pamiatku presného okamihu, keď sa zastavil priebeh prvej svetovej vojny; zatiaľ čo v USA to je Deň veteránov.

Deň sv. Martina s niekoľkými oddanými je v súčasnosti prísnym adventným pôstom, ktorý sa začal nasledujúci deň, takže je poslednou šancou na bohaté a výdatné jedlo počas štyridsiatich dní, ktoré viedli k Vianoce.

Deň svätého Martina a 11. novembra však pre generácie šťastných detí končia týždne vzrušeného očakávania, výroby lucerny a pečenia Weckmann s farebnou oslavou, ktorá rozjasní tie prvé temné zimné večery.






Martinstag vo Wiesloch-Walldorf, Rhein Neckar Zeitung - Olej El Greco na plátne svätého Martina a Žobráka, momentálne v Národnej galérii nemeckého umenia, Washington DC - Svätý Martin, Procesorový oheň, foto bergengruen.net - "Ich geh 'mit" mein Laterne "klip - Muenchenmedia