Nad dúhou

• Apríl 29, 2024

"Niekde cez dúhu, Vysoko vysoko, je tu krajina, o ktorej som počul, Raz v ukolébke." , . " Je to už sedemdesiat rokov, keď mladý Judy Garland prvýkrát spieval „Over The Rainbow“ v „The Wizard of Oz“ (1939), ale táto pieseň ovplyvňuje milióny ľudí. Bol by však „Sprievodca Ozom“ stále klasický, ak bola pieseň vystrihnutá z filmu, ako pôvodne zamýšľal Louis B. Mayer?

Štúdiá a obecenstvo cítili, že je príliš dlhá, a to po osobitnom náhľadu filmu The Wizard of Oz. Výkonný producent a MGM Studios magnát Louis B. Mayer chcel vystrihnúť film „Over The Rainbow“ z filmu, pretože mal pocit, že spomalil tempo filmu a nepáčilo sa mu, že ho Garland spieval na dvore. Skladateľ piesne Harold Arlen, textár E.Y. Harburg a výkonný producent filmu Arthur Freed úspešne zmenili Mayerovu myseľ. Trvali na tom, že pieseň je dôležitá, pretože jej inštrumentálna téma bola organizovaná v celom filme. Našťastie umiestnenie skladby zostalo nedotknuté.

Avšak ďalšia časť skladby urobila záverečné vystrihnutie. V scéne, keď je Dorothy uväznená na čarodejníckom hrade a po tom, čo videla tvár čarodejnice Em v tvare čarodejnice, mala Dorothy spievať toto: „Raz sa zobudím a pošúchám si oči a v tejto krajine za oblohou Nájdem ma, budem sa smiať narcis a nechať hlúpe starosti, ktoré sa naplnia, moja myseľ za mnou. “ Počas natáčania scény sa údajne Garland spolu s posádkou rozpadli na slzy. Štúdiá odstránili opakovanie filmu z dôvodu jeho silného smútku. Našťastie sa zachovala skúšobná nahrávka tejto časti, ktorá sa znovu osvojila v pôvodnom soundtracku „The Wizard of Oz“.

V rámci šiestich nominácií na Oscara zvíťazil film „Over The Rainbow“ v kategórii „Najlepšia hudba, originálna pieseň“ pre skladateľa filmu Harolda Arlena a textára E.Y. Harburg. Čoskoro nahralo „Over the Rainbow“ niekoľko spevákov a orchestrov veľkej kapely a ako svedectvo posolstva piesne sa stalo inšpiráciou pre amerických vojakov, ktorí bojovali v zámorí počas druhej svetovej vojny.

Dnes je „Over The Rainbow“ jednou z prvých piesní, ktoré každé dieťa pozná. Inštitút AFI urobil zo svojej piesne zoznam skladieb „100 najväčších skladieb v amerických filmoch“. „Over The Rainbow“ sa stala slávnou voľbou pre súťažiacich televíznych seriálov „American Idol“, ale Judy Garland bude vždy jedinečným hlasom, ktorý budú ľudia spájať s „Over The Rainbow“.