Viac Kechup ako Salsa od Joe Cowley

• Smieť 19, 2024

Keď sa Joe Cowley a priateľka Joy rozhodli odísť z kalného vlhkého anglického počasia a studeného mokrého rybieho trhu v Lancashire, kde pracovali na ceste za najsvetlejšími podnebiami Kanárskeho ostrova, Tenerife predpokladali, že uniknú aj stonajúcim anglickým zákazníkom - boli veľmi zle.

Viac kečupu ako salsa je skôr smutné zobrazenie Britov na palube a keď Joe a Joy zistili, že sa stretli veľmi málo španielsky, za bar, ktorý si kúpili, bol „britský“ bar. Žiadna salsa a paella tu, ale kečup, nedeľa pečie a opije angličtinu, ktorá si „užíva“ svoju dovolenku.

Ako som Brit, považujem knihu za obrovskú rozpaky, a keby som bol Joe a Joy, nechcel by som vysielať eskapády s švábmi, opilcami a desiatimi tonami čipov. Aj keď im neprajem zlú vôľu, zaslúžia si, aby to fungovalo, rovnako ako prácu, ktorú robia. Je to ich zadávateľ, ktorého by som zmenil.

Jediná úsporná milosť, na ktorú si myslím, prečo by sa mala táto kniha čítať, je odložiť stovky alebo tisíce ľudí, ktorí snívajú o prevádzkovaní baru v Španielsku, a tých, ktorí s ňou prechádzajú, len aby sa vrátili späť k Múdrejšie as ľahším bankovým účtom.

Viac Kečupu ako Salsa sa hnali dávno po svojom najlepšom, vystrihli tretinu triviálnej anekdoty s výplňou a kniha by bola do konca živšia a menej bolestivá.

Bar Smugglers Tavern je postavený na urbanizácii viac ako stovky drobných bungalovov a dvojposchodových apartmánov, z ktorých väčšinu vlastnia cudzinci, anglický a nemecký vládny poriadok.

Spolu s Joeho bratom a jeho priateľkou sú títo štyria vrhnutí do hlbokého konca, so štyrmi dňami, aby sa naučili laná od predchádzajúceho majiteľa, zábava začína. Pre nich.

Zistil som, že je to trochu únavné, keď som musel chodiť do obchodov a variť s nimi vajce, naučiť sa ťahať pintu a nebyť voči zákazníkom hrubý - nie príliš často, čo viedlo k únavnému čítaniu a veľkému počtu stránok skimming.

Ak dúfate, že sa prostredníctvom tejto knihy nahliadnete do skutočného Tenerife, zabudnite na to. Je to skôr pohľad na britskú brigádu turistických zájazdov bez osvietenia.

Medzi typmi miestnych mafií, ktoré ich chceli stlačiť, a zlyhaním jedného zo vzťahov, mali ťažkú ​​lekciu. Naozaj dúfam, že to pre nich vyšlo, ale neskoro sa snažím o pokračovanie tejto cestovnej knihy.