Jambo Means Hello - recenzia knihy

• Smieť 3, 2024

Táto kniha obsahuje slovo v svahilčine pre každé z 24 písmen v svahilskej abecede. (Svahilská abeceda nemá písmená Q alebo X.) Spolu s každým slovom je aj kľúč výslovnosti a krátky odsek, ktorý hovorí trochu o slove a jeho súvislostiach v africkej spoločnosti.

Svahilsky sa hovorí v Demokratickej republike Kongo, Keni, Malawi, Južnej Afrike, Tanzánii, Ugande a Zambii. Je to siedmy najbežnejší hovorený jazyk na svete, ktorým hovorí približne 50 miliónov ľudí. Svahilčina je v podstate Bantu jazyk, ktorý si požičiava slová z iných jazykov, napríklad z portugalčiny, španielčiny, arabčiny, angličtiny a nemčiny.

Všetko sa mi na tejto knihe páčilo. Autor nielenže dáva slovo s jeho významom a výslovnosťou, ale dáva odsek o slove v každodennom kontexte. Každé písmeno má dve strany. Ilustrátor vytvoril vynikajúce obrázky pre každé slovo. Obrázky zobrazujú život v Afrike. Napríklad existuje muž, ktorý maľoval hlinenú nádobu pre slovo svahilčinu Gugulia. Na obrázku sú tiež dvaja ľudia, ktorí nesú hliny na hlavách a veľký obraz maľovanej nádoby. Obrázky sú vyhotovené ceruzkou a atramentom. Sú čiernobiele. Na konci knihy je pekné vysvetlenie toho, ako ilustrátor kreslil a maľoval svoje obrázky.

Celkovo je to pekne spracovaná kniha pre deti a ja ju veľmi odporúčam.

Názov: Jambo znamená Ahoj, svahilská abeceda
Autor: Muriel Feelings
Illustrator: Tom Feelings
Počet stránok: 56
Úroveň čítania: predškolské
Vydavateľstvo: Vytáčané knihy pre mladých čitateľov
Dátum pôvodného vydania: 1974



Požičal som si túto kópiu Jambo Means Hello, Swahili Alphabet Book z mojej knižnice.