Hluchota a reč - nesprávna výpoveď

• Smieť 3, 2024

Keď po naučení sa hovoriť stratou sluchu zasiahneme, predpokladáme, že vieme vyslovovať slová. Jazyk sa však vyvíja, zvyšujú sa znalosti a vznikajú nové slová, takže existuje veľa slov, ktoré sme nikdy nepočuli vyslovené. Nehovorím o rozdiele v prízvuku, ale o úplnom nesprávnom vyjadrení slov pri pomerne bežnom používaní.

V priebehu rokov som narazil na množstvo príbehov o nesprávnom vyhlásení a bolo mi povedané, ako hlúpy človek cíti túto chybu. Všetky chyby sú však logické a dodržiavajú pravidlá a zvuky, ktoré sme počuli.

V osemdesiatych rokoch moja učiteľka čítania pier rozprávala o tom, ako vyslovila slovo „potápanie“ - ako v prípade potápania. Bolo to slovo, ktoré sa nepoužívalo, kým nepočula. Namiesto toho, aby vyslovovala slovo „Scooba“, kde sa „oo“ rýmuje s „pú“, vyslovovala to „sCUBa“, kde sa „mláďa“ rýmuje s „Cub“ ako v „Cub Scouts“ alebo „cubby house“. Niekoľkokrát po tom, čo slovo povedala, viackrát (niekto, koho vedela, sa musela zapojiť do športu alebo sa musel zlomiť spravodajský príbeh!) Jej konečne jej svokra oznámila chybu, ktorú urobila. Moja učiteľka oznámila, že sa cíti veľmi hlúpo, že nevie, ako vysloviť toto jednoduché slovo, a myslela si, že si urobila hlupáka zo seba.

Jedným z mojich obľúbených je spôsob, akým priateľ vyslovuje „mauzóleum“. Správna výslovnosť je „maw – sa – lee – um“. Nikdy to však nepočula a rýmovala s ropou - „pu-trole-ee-um“. Takže povedala „mu-sole-ee-um“. Pozná správnu výslovnosť, ale cíti sa, že jasne dodržiava rôzne pravidlá a naďalej jej hovorí „jej“.

Slovo, ktoré ma ohromilo, bolo „reciprocita“. Je to derivát „recipročného“, preto som povedal, že „ree-sip-ree-ock-ity“, keď sa má vyslovovať ako „ress-i-pross-ity“. Bol som prekvapený, keď som počul Johna Howard (bývalý austrálsky premiér) ho používa v rádiu, keď hovorí o recipročnej a vzájomne výhodnej dohode medzi Indonéziou a Austráliou.

Pred pár rokmi sme s manželom jazdili a uvidel som novinový billboard. Povedal som: „Ozma znova zasiahne“. Môj manžel povedal - „čo?“ Opakoval som „Ozma znovu udrie“ a pritom som ukázal na billboard. „Ach, myslíš tým ´Ah-sarma zasiahne znova!“ “Usáma bin Ládin bol v tom čase nováčikom v novinách a ja som nikdy nepočula jeho meno.

Ďalší priateľ oznámil, že bol nesprávne označený za „mŕtveho“. Povedal „cad-u-ver“, keď mal hovoriť „ca-dah-ver“. Jednoduchá chyba, ale od tej doby, čo bol v pololiekárskom prostredí, cítil, že stratil dôveryhodnosť s kolegami.

Takmer všetci z nás v určitom štádiu nesprávne napíšu slová, hoci to nie je vážne, môže to spôsobiť rozpaky. Keď sa na nás ľudia smejú, cítime sa hlúpo, znejeme nevzdelane alebo úplne hlúpo a to znamená, že je menej pravdepodobné, že sa budeme musieť zapojiť do rozhovorov. Okrem toho, ak sme nikdy nepočuli žiadne slovo, je dvakrát ťažšie prečítať toto slovo, čo zvyšuje ťažkosti pri komunikácii. Je to len ďalší dôvod, prečo sa nespokojní ľudia vzdávajú sociálneho kontaktu.

Video Návody: Lipšic hovorí o tom, či sa bude čítať Kočnerova Threema (Smieť 2024).