Dark Matter - Básne vesmíru - recenzia knihy

• Smieť 19, 2024

Pozri sa na hviezdy! Pozri, pozri sa na oblohu!
Gerard Manley Hopkins (1844 - 1889)
z "Hviezdnej noci"
Básnici už dlho našli na nebi inšpiráciu pre meditácie o láske, kráse a význame tohto života a ďalej. Niektorí dokonca do týchto vízií začlenili procesy astronómie a dôsledky vesmírneho cestovania. Temná hmota je zber takýchto básní. Jeden z redaktorov knihy, Maurice Riordan, je ocenený básnik a druhým je renomovaný astrofyzik Jocelyn Bell Burnell.

Vydavatelia, Calouste Gulbenkian Foundation, si tiež objednali niektoré básne špeciálne pre tento zväzok. Básnici boli spárovaní s pracujúcimi astronómami, ktorí hovorili o svojej práci. Na záver básnici stručne popíšu túto skúsenosť, aj keď by ma zaujímalo, čo si o tom astronómovia myslia.

Zastúpených je vyše sto básnikov a každému musí byť čo potešiť. Priznám sa, že si len zriedka vyberiem čítanie poézie, ale niektoré básne som miloval.

„Hviezdy pohybujúce sa na západ v zimnej záhrade“ sú premyslené a dojemné. Julia Copus (1969) skúma myšlienku, že „možno najťažšou vecou straty milenca je pozerať sa na rok, ktorý opakuje svoje dni.“ Ako sa Zem otáča a menia sa ročné obdobia, dochádza k postupnej úprave života. A milovník bezvládia?
... v skutočnosti by mohol zastupovať každého z nás:
zemský, srdcový bolesť, jeho čižmy v mrazivej tráve
cestovanie na východ, na pozadí hviezd.
O rozhlasových ďalekohľadoch Diane Ackermanovej (b.1948), ktorá začína, začína krásna biedna báseň, ktorá začína

Keď sa naše kovové oči prebudia
do absolútnej noci,
kde šepká lietajú
od začiatku času,
strčíme si uši k nebesiam.
Počúvame.
Končí sa tým, že „počúvame malé dvojnožce s obrovskými snami.“

Napriek tomu, že Alison Hawthorne Deming (b.1946) píše veľmi jasne o Stewardovom observatóriu, zdá sa, že nie je presvedčený o hodnote takýchto ďalekohľadov. Záverom je smutná,

Neopravia históriu ani sa nedotknú miest
vnútri sa nemôžeme priblížiť.
Deming však nie je taký odporný ako Walt Whitman (1819 - 1892) v jeho slávnom filme „Keď som počul astronóma Learn'd“. Publikum pozdravuje prednášku astronómov „s veľkým potleskom“, ale rozprávač sa rozčuľuje a vydáva sa von, aby sa pozrel na oblohu. Báseň sa mi vždy zdala trochu zavrhnutá, ale potom som nikdy nenašiel slávu rozjímania o hviezdach, ktoré by sa ich znalosťou zmenšili.

Som veľký fanúšik Johna Herschela (1792 - 1871). Štyri roky vzal svoju rodinu a ďalekohľady z Anglicka do Južnej Afriky, aby preskúmal južnú oblohu. Jeho katalóg hmlovín bol doplnkom prieskumu na severnej pologuli, ktorý vykonal jeho otec William a teta Caroline. Nemyslel som si, že by som chcel báseň, ktorá sa snaží zapuzdriť túto bohatú skúsenosť. Mýlil som sa. Báseň Billa Manhira (b.1946) je úžasne evokujúca oslava tohto geniálneho nadšeného muža.

Ale čo z tých, ktorí namiesto štúdia nebies zo Zeme idú do vesmíru?

Jamie McKendrick (b.1955) sa na pohľad dotkol apollo astronauti nám dali - nie z Mesiaca, ale zo Zeme.
Čo bolo kedysi
kde bolo nebo, bolo neplodné, ako si vieme predstaviť,
a nikdy tak horlivo ako odtiaľto
stratený pocit, že Zem je jediný raj.
Predstavte si myšlienky budúceho astronauta na pokraji prvej misie s posádkou do hlbokého vesmíru. V knihe „Orbiting Pluto“ od Leo Aylena tesne pred spánkom je astronaut chytený strachom. Najhoršie jeho strach nie je, že sa nevráti, ale že sa tak stane. , , o dve storočia neskôr, a prehral v budúcnosti
, , , ako Drake
Golden Hind posádka vyhodila na mesiac
Stretnúť Neila Armstronga s kráterom
Aylen (b.1955) je skvelý rozprávač, ale mám kecy. Báseň sa začína opisovaním Plutovho mesiaca Charon ako „Mesiac. Ale šesťdesiatkrát väčšia ako naša.“ Nie, Pluto aj Charon sú menšie ako náš mesiac. Bolo mi povedané, že mi v duši chýba poézia, aby som si to dokonca všimla. Čo keby však Wordsworth nepísal narcisy ako „zlaté narcisy“, ale „narcisy červeno-červené“? Bolo by to stále poetické, ale narcisy nie sú červené, však? (Koniec niggle.)

Úžasný "Marťan odošle pohľadnicu domov" od Craiga Raina (b.1944) je nepredvídateľný pohľad na Zem, ktorý znie ako séria hádaniek.

Skončím veľmi príťažlivým „prvými mužmi na ortuti“ od škótskeho básnika Edwina Morgana (1920 - 2010). Pri prvom čítaní ma to rozosmialo. Pri ďalších čítaniach ma to ešte viac zasmialo.

Pozemšťania sú skôr zástancami Merkuriánov. Vysvetľujú

Jedná sa o malý plastový model
slnečnej sústavy s pracovnými časťami.
Ste tu a my sme tu a my
sú tu s vami, je to jasné?

Odpoveď znie: „Gawl horrop. Bawr Abawrhannahanna!“ (Znie to ako smiech.)

Ako báseň pokračuje, jazyk pozemšťanov sa zhoršuje na pidgina a Merkuriáni začnú do svojho prejavu začleňovať angličtinu. Merkuriáni nakoniec trvajú na tom, že „musíte ísť späť na svoju planétu“ a pozemšťania protestujú proti „Stretterworra gawl, gawl ...“

Dark Matter: Básne vesmíru, Redaktori: Maurice Riordan a Jocelyn Bell Burnell, vydavateľstvo Calouste Gulbenkian Foundation, Veľká Británia: 2008. ISBN: 978-1-903080-10-8

POZNÁMKA: Kópia Dark Matter: Básne vesmíru ktorú som čítal, kúpil si ma ako darček od člena rodiny.

Video Návody: Why Black Holes Could Delete The Universe – The Information Paradox (Smieť 2024).