The Therigatha - prvé budhistické spisy žien

• Smieť 19, 2024

Therigatha alebo „verše starších mníšok“ je zbierka básní a piesní napísaných prvými budhistickými ženami. Je to jeden z najznámejších suttas v Paliho kánone, ktorý uznávajú všetky primárne vetvy budhizmu, ale najmä buddhizmus Theravada. V posledných desaťročiach získala Therigatha osobitnú pozornosť z dôvodu rastúceho záujmu o ženskú spiritualitu. Je to jedno z prvých známych náboženských spisov, ktoré sa pripisujú ženám.

Verše Therigaty boli ústne podané päť alebo šesť storočí a potom boli napísané okolo prvého storočia po Kr. Počas ústnej periódy by boli spievané a niektoré ženské príbehy sa mohli kombinovať alebo miešať na účely vyučovania, pretože primárny účel budhistickej tradície v ústnej dutine bol poučný. Therigatha obsahuje 73 veršov zoskupených do 16 kapitol.

Súčasťou historického významu Therigaty je to, že ju zložila prvá skupina budhistických mníšok. Keď historický Budha, Siddhatha Gautama, začal učiť, najprv vysvätil niektorých mužských vzdanie sa práv, s ktorými praktikoval pred týmto osvietením. Potom začal učiť laickej komunite, okrem toho, aby pokračoval v vysvätení bhikkhusalebo budhistickí mnísi. Pre vysvätenie žien však neexistoval predchádzajúci precedens a myšlienka vzdanie sa žien bola pre mnohých znepokojujúca. Podľa legendy bola Buddhova vlastná teta a nevlastná matka, Pajapati, nápomocná pri presviedčaní, aby vysvätil prvú skupinu bhikkhunis, V mnohých ohľadoch to bol radikálny nápad.

Čo je tiež fascinujúce na Therigathe je to, že ženy v ňom pochádzajú z toľkých rôznych staníc v živote a že diskutovali o životných udalostiach, ktoré boli zvlášť zaujímavé pre ostatné budhistické ženy. Matka, ktorej dieťa zomrelo, hovorí o tom, ako zvládnuť svoj zármutok prostredníctvom Buddhovho učenia o nestálosti, a bývalá bohatá dedička hovorí o prekonaní jej oddanosti materiálnemu potešeniu. Ďalšie verše napísal bývalý prostitútka a Pajapati, buddhovská nevlastná matka.

Mnoho žien rozpráva príbeh o svojom vlastnom osvietení. Napríklad staršia mníška Sona, ktorá vychovávala desať detí predtým, ako sa v starobe stala bhikkhunmi, hovorí o svojej vlastnej ceste k tomu, aby sa stala arhat, alebo aby sa úplne osvietilo, že sa už nebude znovu narodiť:

Desať detí sa narodilo
z týchto telesných kongélií,
takže ja, teraz slabý a starý,
priblížil sa k Bhikkhunimu.

Dhamma, ktorú ma naučila -
skupiny, zmyslové sféry a prvky,
Počul som Dhammu,
a vyholil som si vlasy, vyšiel.

Aj keď je stále v skúšobnej dobe
Vyčistil som božské oko;
Bývalý život, ktorý som vedel,
a kde som predtým žil.

Jednostranné, dobre zložené,
bez Signless, ktorý som vyvinul,
okamžite prepustený,
rozbieha sa teraz a uhasila!

Poznajúc päť skupín dobre, stále existujú;
ale s koreňmi odstránenými.
Nie som si istý, že som na stabilnom základe
teraz znovuzrodenie už nie je.

Pre prístupný preklad Therigaty s hodnotnými informáciami o živote mníšok, pozrite sa na:

Video Návody: Сознание – инструмент дьявола (Smieť 2024).