Na pamiatku Mary-Ellen Hopkinsovej



Túto báseň uverejňujem so súhlasom Jenny, na pamiatku Mary-Ellen Hopkinsovej, ktorá, bohužiaľ, zomrel 9. júla 2013.
HEAD ‘EM UP! MOVE ‘EM OUT!
Austrálskym básnikom a prešívanou Jenny Rileyovou.

Stál som vo svojom ateliéri, táto látka v mojej ruke,
A mentálne som skúmal prikrývku, ktorú som plánoval.
Moje ruky hladia jeho krásu a nos vdýchne jeho vôňu,
A moja myseľ pohodlne zabudne doláre, ktoré som strávil.

Prešiel som k policiam, ktoré držia moju vlasovú hromadu,
Moje oči sa vznášajú nad farbami a ja sa naozaj musím usmievať.
Špeciálna tkanina, ktorú držím ... pre tento dizajn,
Zostalo už len trochu, ale teraz je tá moja.

Nadšenie ma podnecuje a útesom stojím na policiach,
Tkaniny na vylepšenie mojej schémy sa takmer vybrali.
Zahrnutá je jedna teta, jedna a priateľský darček,
A keď si spomínam na ich lásku, dáva mi taký výťah.

Tento, ktorý som kúpil pred rokmi, je tentokrát v poriadku,
A tento ... Oh! .. a tento! Pre mňa je to číra radosť.
Ak ich chcete stiahnuť a znova zobraziť vzory, ktoré som si vybral,
Niektoré sa nekúpili na prikrývku, ale, sakra, kto potrebuje oblečenie?

Ďalšie jedlá láka, ale zajtra sa vrátim,
Tkaniny, ktoré som vybral, sú ... no povedzme „na trati“.
Možno by som to mohol použiť a vynechať tú zelenú a modrú,
Zajtra to skontrolujem. Mohol by som tiež použiť tento ŠPECIÁL.

V chladnom sivom rannom svetle som videl, co som urobil,
Minulú noc som si naozaj nemyslel, pretože som sa bavil.
Moje tkaniny EXTRA SPECIAL ležali v rade v rade,
Vedel som, že ich nemôžem použiť, pretože to nebol čas.

Sú za veľmi drahocennú prikrývku, nie to, čo teraz plánujem,
Bolo by to nejaký druh sviatosti.
Telefón zazvoní, preruší, kamarát hovorí: „Poď dole,
Neviem, či to vieš, ale Mary-Ellen je v meste! “

Mary-Ellen je prešívačka, učiteľka, vtip a klaun,
Mnohé šibenice * prešívané šikovne zbúrajú.
Zhromažďuje špeciálne tkaniny? Usmiala sa a potriasla hlavou,
„Na všetky tieto veci nemám čas, pre mňa je červená červená“!

„Keď sa nachádzate v nebi, pozeráte sa dole na tých dole,
Ten, kto dostane vašu látku, skrýva, ako má vedieť.
Tkaniny, ktoré ste považovali za ŠPECIÁLNE, ktoré by mohla použiť na sušenie šteňa,
Nenechávajte to tam na polici! Uži si to! Využite to! “!

Zamyslel som sa nad týmito slovami a myslel som si .... Prečo má Mary-Ellen pravdu,
Použijem tie látky, ktoré som si vybral, a možno by som len mohol.
Použite ešte jednu špeciálnu tkaninu, perfektnú farbu,
Mohlo by to však byť príliš krásne na to, aby ste mohli nôž žiletky použiť?

Ale v mojej hlave celkom jasne počujem Mary-Ellen hovoriť:
"Jednoducho si to nemôžete vziať so sebou, takže dnes končí deň!"

* Shibboleths príslovie, ktoré sa bežne používa, alebo viera, ktorá je všeobecne uznávaná

Video Návody: JAN A BEATA HALUŠKOVI 2019 COWER (Smieť 2024).