Lev Z. Kopelev Čestný nemecký občan

• Smieť 14, 2024

Lev Z. Kopelev bol sovietskym autorom, disidentským a idealistickým komunistom, narodeným v židovskej rodine v Kyjeve; súčasnosť Ukrajina. Bol bojovníkom za mier a spravodlivosť a bol idolizovanou osobnosťou hnutia za ľudské práva v Sovietskom zväze v 70. rokoch 20. storočia, ale jeho sovietske občianstvo bolo zrušené v roku 1980 na Univerzite vo Wuppertale. Vedie výskumný projekt o histórii rusko-nemeckých kultúrnych väzieb. V súčasnosti bol uviaznutý v Nemecku, pretože sa nemohlo vrátiť do Ruska.

Lev Kopelev, nemecký Lew Kopelew, a jeho druhá manželka Raissa Orlová dostali v roku 1981 čestné nemecké občianstvo a po páde komunizmu obnovil sovietsky premiér Michail Gorbačov svoje sovietske občianstvo v roku 1990. Kopelevova manželka zomrela v predchádzajúcom roku a rozhodol sa zostať v Nemecku.

V roku 1938 ako študent cudzincovského inštitútu v Moskve ovládal nemecký jazyk a neskôr získal doktorát na Inštitúte histórie, filozofie a literatúry. Jeho znalosť jazyka bola použitá po vstupe do Červenej armády v roku 1941 po nemeckej invázii do Sovietskeho zväzu.

Bol majorom s frontovými jednotkami vo východnom Prusku, keď bol v roku 1945 zatknutý a odsúdený na desať rokov v Gulagu; za podporu „buržoázneho humanizmu“ a „súcitu s nepriateľom“. Kopelev kritizoval zverstvá proti nemeckému civilnému obyvateľstvu, ktoré nasledovalo po vstupe Červenej armády do východného Pruska.

Kopelev sa stretol s Alexandrom I. Solženicynom potom, čo bol premiestnený do väzenského tábora v Moskve, a postava Rubina v Solženicynovom románe „Prvý kruh“ vychádzala z Kopeleva. Je to neúplný opis lojálneho komunistu, ktorý napriek tomu, čo videl a zažil, stále nebol schopný vidieť žiadne nedostatky v systéme.

Manželstvo so spolužiakom v 30. rokoch neprežilo čas vo väzení, ale jeho lojalita ku komunizmu zostala nedotknutá.

Za svoje uväznenie obvinil žiarlivosť a zlyhanie v správaní svojich vojnových predstavených, nie vád v komunistickom systéme, a zostal členom strany až do roku 1968, keď ho strana vylúčila z účasti na verejnom protestu proti sovietskej invázii do Československa. ,

Ako popredný ruský odborník na nemeckú kultúru v moskovskom literárnom svete v rokoch 1954 až 1968 napísal okrem vyučovania životopis Bertolta Brechta; pokračoval ako člen Sovietskeho zväzu spisovateľov, až kým ho v roku 1977 nevyhostili, za aktívnu účasť na hnutí za ľudské práva a disidentov.

Kopelev sa stal členom literárneho a intelektuálneho kruhu okolo Andreja D. Sacharova, otca sovietskej atómovej bomby, ktorého realizácia deštruktívneho potenciálu jeho vlastnej tvorby ho zmenila na popredného ruského obhajcu ľudských práv.

Vypovedanie sovietskej invázie do Československa a protestovanie okrem iného v mene Solženicyna, podpora a účasť na politickom aktivizme a nadviazanie kontaktov so Západom viedli k tomu, že Kopelev bol zbavený práv na výučbu alebo na publikovanie.

Neskôr povedal: „Keď sme začali oponovať nespravodlivému prenasledovaniu ľudí s rôznymi názormi, nejde o boj proti režimu. Chceli sme, aby sa režim stal spravodlivejším. Chceli sme ho vylepšiť. reformovať to. Neboli sme revolucionári “.

Väčšina politických aktivistov verila, že režim je možné reformovať.

Sakharov bol v januári 1980 vnútorne vyvezený do Gorky a Kopelev sa rozhodol, že nemá na výber, ale odíde z Ruska spolu so svojou druhou manželkou Raissou Orlovou, ktorú sa oženil v roku 1956. Literárna kritička sa špecializovala na americkú literatúru ,

V Nemecku sa venoval tvorbe duálnej literárnej histórie Nemecka, ktorú videli očami ruských spisovateľov, a Rusko, ako je vidieť z nemeckej literatúry, tvrdil, že jeho humanistické hodnoty boli ovplyvnené čítaním diel spisovateľa Johanna Wolfganga z Goethe a básnika Heinricha Heina. ,

Vysoko nad 6 stôp vysoký, v neskorších rokoch s bradou a trstinou, bol fyzicky aj intelektuálne impozantný; píše jedenásť kníh o Rusku a jeho vlastných skúsenostiach. Jeden z nich, ktorý sa má uchovať navždy, musel byť prepašovaný z Ruska a prvýkrát ho vydal v roku 1975 vydavateľstvo Ardis v Ann Arbor v Michigane, potom ho Random House znovu publikoval v angličtine.

Lev Kopelev zostal v Nemecku a zomrel v Kolíne nad Rýnom v apríli 1997. Jeho popol bol umiestnený spolu s popolmi jeho manželky do Moskvy.

Cenu Leva Kopeleya za mier a spravodlivosť udeľuje Lew-Kopelewské fórum v Kolíne nad Rýnom od roku 1999 na počesť ľudí, projektov alebo organizácií, ktoré stoja za jeho ideálmi a pracujú na nich.

„Neverím v„ ismy alebo ideológie “, povedal v roku 1977.„Verím v to, že je ľudstvo, zodpovednosť všetkých ľudí za seba.“