John Updike Short Stories-'Separating'
Poviedky Johna Updikea sa často zameriavali na manželstvo, vzťahy a páry a často na svet strednej triedy, v ktorom tieto vzťahy prosperovali alebo zomreli. Výber priezviska „Maple“ pre jeden z jeho najslávnejších párov môže evokovať všetko sladké a americké, evokovať atmosféru jarných a jesenných zelených, plamene a meď z prírodného sveta a skvelú zdravú krajinu F Scott Fitzgerald's. American Dream, ale príbeh „Separating“ končí v pochmúrnych farbách bahno-šedej, paralýzou emócií a pohybu a prenikajúcou aurou spustošenia - rozpadajúcim sa milostným príbehom.

Aj v jednom odseku z jedného z jeho krátkych milostných príbehov v kolekcii „Prvé príbehy“, Updike presúva svojich čitateľov od pestrej veselosti a slávnosti k necitlivosti a strašnému biede. Čítanie je subjektívny proces, zdá sa však, že tento editor krátkych príbehov odráža osobné úvahy. zahrnúť možnosť problémov duševného zdravia nepravdepodobného hrdinu. Predmetný výpis (zo „Separácie“) sa týka manželových úvah o prebudení, pomalom zničení novovybudovaného tenisového kurtu jeho rodiny a pocity emocionálneho odlúčenia od manželky a rodiny a jeho strachu z nadchádzajúceho dňa. ,

Poznamenáva, že veľmi vychvalovaný a oslavovaný nedotknutý nový tenisový kurt teplých sviežich letných dní trpel nepriaznivým zimným počasím zle. Pokiaľ ide o pripomínanie plešatej úprimnosti, keď sa žena po prvý raz stretáva bez make-upu, Updike opisuje, ako súd stratil svoju červenú farbu a vrátil sa do hliny. Nasledujú ďalšie obrázky prachu, ktoré nám pripomínajú smrť; sadrový prach pri renovácii kuchyne, ktorý sa časovo zhodoval s rozpadajúcim sa pohybom jeho manželky, bahnitá náhorná plošina, na ktorej sa súd stal, manželstvo, ktoré sa snaží žiť vymýšľaním falošnej dynamiky a slávnosti rozptýlením domácich renovácií - ale v skutočnosti zomiera s prázdnym hniezdom, na ktoré sa môžeme tešiť.

Téma expozície Johna Updikea pokračuje zmienkou o odhalenej inštalácii v kuchyni - niečo, čo sa malo osviežiť a obnoviť, ale ktoré malo za následok iba odhalenie nedostatkov a neznesiteľných zlomenín, ako sú tie, ktoré spôsobili vodné toky, ktoré zmenili trhliny na priekopy tenisový kurt. Omietka, ktorá sa zvyčajne používa na vyhladenie povrchov a ich zatraktívnenie, sa tiež uvádza vo svetle povrchného iluzórneho účinku. Manžel si možno uvedomuje, že manželské trhliny nemôžu byť navždy omietnuté. Pre použitie šedej depresie musí ísť o jeden z najlepších príkladov poviedok, ktoré je možné študovať.

Zrazu John Updike zapne jasné svetlo a zmení náladu. V retrospektíve do minulosti využíva letné snímky na vytvorenie fantázovej atmosféry. Použitie slov opisujúcich predchádzajúci stav tenisového kurtu („daisy-dotted knoll“, ktoré vyvolávajú bezstarostné šaty letných žien oblečených na tenis, kanárovo žlté kopanie bagerov ako maslo) vytvára zdanlivo šťastný tón. Použitie živej farby, ako je žltá, ktorú používa aj F. Scott Fitzgerald, dodáva vysoko vizuálne zameranie a spolu s obrazom Kanárskych ostrovov vytvára náladu falošnej veselosti.

To sa však čoskoro skončí, pretože John Updike sa vracia k ešte zlovestnejším tónom pre svoju smutnú poviedku so slovami „ich manželstvo by mohlo urobiť zem“ pre zábavu. Čitateľ sa môže cítiť všemocným predzvesťou ohlasovania, či už ide o manžela alebo o manželstvo alebo oboje. Obrázky sa používajú v kurióznych situáciách - napríklad „neplodný“ dvor, ktorý v súčasnosti používajú iba psy, ktoré odierajú povrch do jamy a dier - jeho manželstvo bolo plodné z hľadiska jeho štyroch dospelých detí.

Čistiace rokliny dažďovej vody ilustrujú ďalšiu tému, kde sa zdá, že John Updike kontrastuje mokré, živé, elementárne sily, ako je dážď, s mŕtvou prašnosťou suchého a starého, vrásčitého a postaveného. Horký opis tenkých tenkých sietí, ktoré sa „stáli“ v stodole, pravdepodobne spôsobí, že čitatelia premýšľajú nad nostalgiou vzrušujúcich plánov, ktoré sa nikdy nezrealizovali.

Slovná zásoba Johna Updikea (napríklad „rozpadajúce sa“) evokuje manželov zmysel pre postupnú stratu a kĺzavý pocit, ktorý pociťuje pri prebúdzaní, kontrastuje s témou „uhlov“ v porovnaní so slovami ako „plošina“ a „vyklápanie“ inde. Bezmocnosť a bezmocnosť jeho pocitov púšte, jeho emocionálna necitlivosť naznačená slovami „zapečatené srdce“, skoré prebudenie a strach z nasledujúceho dňa naznačujú niečo viac než len odlúčenie párov - pripomínajú príznaky depresia, stav, počas ktorého (pre mnohých trpiacich) bude známy pocit „konca niečoho“.

Tento príbeh zo zbierky príbehov Johna Updikea o Richardovi a Joanovi Mapleovi, ktorý má náladu prázdnoty, prázdnoty a emocionálneho zmätku, sa nepodobá príbehu Hemingwaya - najmä v jeho príbehu „Koniec niečoho“.

Čitatelia sa môžu pýtať, koľko plodných, ale slabých manželstiev mohlo pomôcť včasný zásah vyškoleného terapeuta v oblasti duševného zdravia.

Pre čitateľov zaujímajúcich sa o emocionálne a duševné zdravie, vzťahové a poradenské postupy, poviedky Johna Updike alebo žáner milostného príbehu - „Separácia“ musí byť jednou z najužitočnejších smutných poviedok, ktoré je potrebné prečítať.



Video Návody: Separating (Smieť 2024).