Vylepšite svoju španielčinu pomocou Telenovelas!

• Smieť 15, 2024

5 jednoduchých tipov na zlepšenie vašej španielčiny
Bez vstupu do triedy
autor: Ruth Kunstadter

Áno, je to pravda. Jedna hodina v noci so španielskou operou mydla môže zlepšiť vašu španielčinu!

Takže ste študovali španielčinu na strednej škole, ale nemôžete o tom hovoriť ani slovo. Alebo možno hovoríte španielsky doma so svojou rodinou, vaša slovná zásoba je obmedzená a nie ste si istí svojou gramatikou. Teraz chcete vylepšiť svoju španielčinu, ale myšlienka smerovať do španielskej učebne vás robí krčivým. A okrem toho, kto má čas?

Nerobte si starosti, riešenie je priamo na dosah ruky - doslova - keď držíte diaľkové ovládanie televízora, rádiové vytáčanie, klávesnicu počítača a množstvo kníh a časopisov, o ktorých ste ani nesnívali, že ste ich nemohli čítať. Vďaka malému pozadiu v jazyku, španielsko-anglickom slovníku a tipom uvedeným nižšie môžete zvýšiť svoju plynulosť bez toho, aby ste sa kedykoľvek pustili do španielskej triedy. A to všetko pre vás zadarmo!

Nie, že s španielskymi kurzami nie je nič zlé - naopak, ak nájdete večerný kurz na vysokej škole alebo školský kurz pre dospelých, ktorý vyhovuje vášmu harmonogramu, vylepšíte španielčinu ešte rýchlejšie. Tieto rovnaké tipy však platia aj v prípade, že sa zúčastňujete španielskej hodiny, a tým sa výrazne zvýši vaše učenie.

Kľúčom k naučeniu sa akéhokoľvek jazyka je ponorenie sa do tohto jazyka v čo najväčšej miere. Zamyslite sa nad tým, ako ste sa naučili hovoriť ako dieťa po anglicky. Pravdepodobne ste počúvali angličtinu najmenej dva celé roky, kým ste začali hovoriť pár slov. Ale pochopili ste oveľa viac, ako ste povedali, a nakoniec ste sa naučili hovoriť. Absorbovali ste toľko jazyka, že to začalo vychádzať prirodzene.

Tak prečo nie znovu vytvoriť tento typ ponorného prostredia vo vašom vlastnom dome, naučiť sa španielsky? Môžete to urobiť pomocou najzákladnejších zdrojov, s malými alebo žiadnymi nákladmi. A nie je to ani fuška; je to zábava!

Postupujte podľa týchto piatich jednoduchých tipov na zlepšenie svojej španielčiny:


1. Pripojte sa k telenovela.

Môžete si myslieť, že by ste sa mali pozerať na španielske správy, aby ste sa lepšie učili po španielsky. Zle! Kedy ste už počuli rozhovor, ktorý znel ako veta Dan Rather? A chcete byť schopní recitovať fakty alebo viesť rozhovor? Väčšina z nás sa učí španielčinu, aby sme mohli komunikovať a konverzovať so španielskymi hovorcami. Telenovelas je 100% dialóg - čistá konverzácia. Situácie sú ľahko zrozumiteľné (a často zábavné, nechtiac alebo úmyselne) a herci vždy hovoria jasne.

Vyberte a telenovela ktorý je zapnutý v čase, ktorý je pre vás vhodný a ktorý môžete sledovať každý deň. A len sa začnite pozerať. Držať sa ho; nakoniec spoznáte postavy a ich situácie. Sledovanie konverzácií v kontexte vám pomôže pochopiť, čo sa deje, a čoskoro budete zbierať vety a frázy. Uschovajte si poznámkový blok, aby ste si zapisovali nové slová, ktoré vás zaujímajú, a pozrite si ich neskôr, online alebo v španielskom slovníku.

A nebojte sa o naviazanie spojenia. Na rozdiel od amerických mydlových oper, španielske telenovelasy trvajú iba asi šesť mesiacov a majú skutočne koniec.


2. Vypočujte si hudbu

Shakira, Shakira ... ona robí muža, ktorý chce hovoriť španielsky .... a tiež ženy!
Koľko skladieb môžete spievať v jazykoch, ktoré nehovoríte? Pravdepodobne viac, ako si uvedomujete. A čo Frere Jacques? Guantanamera?

Nikdy nepodceňujte silu hudby pri výučbe jazykov. Spievajte spolu s piesňou a hovoríte týmto jazykom. Nezáleží na tom, či nerozumiete slovám; vyzdvihujete rytmus, frázovanie a prízvuk jazyka. Slová a význam si môžete zistiť neskôr.

Máme to šťastie, že žijeme v krajine, v ktorej má každá veľká oblasť jednu alebo viac rozhlasových staníc v španielskom jazyku. Nechajte svoje autorádio naladené na jednu z nich. A ak počujete skladbu alebo interpreta, ktoré sa vám obzvlášť páči, kúpte ho pre prehrávač mp3, aby ste ho mohli čo najviac počúvať. Zároveň si stiahnite text z internetu a použite svoj španielsky slovník, aby ste pochopili jeho význam.


3. Prečítajte si!

Áno, môžete si prečítať v španielčine. Nezáleží na tom, ako málo alebo koľko španielskeho ste mali. Zoberte si časopis alebo noviny v španielskom jazyku a jednoducho si ich prezrite. Ešte lepšie je nájsť časopis alebo knihu, ktorá súvisí s vašim osobitným záujmom. Všetky hlavné kníhkupectvá majú teraz aj sekciu „Libros en Español“ People en Español a mnoho ďalších španielskych jazykových časopisov a novín. Vyberte si svoj výber čítania, vypožičajte si španielsko-anglický slovník, ak chcete, a asi hodinu strávte v kaviarni kníhkupectva s vašimi knihami, Cafecitoa ochota preskúmať.

Tu je najdôležitejšia časť: neboj sa o slová, ktoré nepoznáš. Zamerajte sa na slová, ktoré vy robiť viem alebo môže prísť na to. Koľko slov dokážete rozpoznať, pretože vyzerajú ako slovo v angličtine? Ktoré z nich môžete zistiť z ich kontextu? Dokážete uhádnuť všeobecný význam článku? Zo slov, ktorým nerozumiete, vyberte štyri alebo si myslíte, že sú pre článok veľmi dôležité, a vyhľadajte ich. Potom si znova prečítajte článok.Ak chcete, zapíšte si nové slová na indexové karty, aby ste ich mohli počas voľného času listovať.

4. Poďme surfovať teraz ...

Internet je vaša bezplatná vstupenka na neobmedzené jazykové vzdelávanie! Venujte niekoľko minút každý deň skúmaniu vynikajúcich zdrojov, ako sú napríklad online noviny, videá a články o vašej vášni. Použite svoj španielsky slovník, ktorý vám pomôže rozhodnúť sa o vyhľadávaní kľúčového slova.

Nájdete tu aj bezplatné stránky na výučbu španielčiny. Tu je miesto, kde môžete svoje gramatické cvičenia získať svojim vlastným tempom. Jedným z vynikajúcich a bezplatných stránok je www.Studyspanish.com.


5. Choďte do ulíc

Budete prekvapení spojeniami, ktoré môžu vyplynúť z jednoduchého "Hola, Buenos días."

Vyhľadajte príležitosti na spojenie s rodenými hovorcami španielčiny - každú príležitosť, ktorú dostanete - každý deň! Možno máte príbuzného, ​​ktorý hovorí po španielsky, alebo spolupracovníka alebo suseda, alebo možno len sedíte vedľa niekoho v autobuse alebo metre a uvedomujete si, že táto osoba hovorí po španielsky. Stačí sa usmievať a vysloviť jednoduchý pozdrav v španielčine. Pravdepodobne skončíte v krátkom a príjemnom rozhovore; ak nie, prinajmenšom ste urobili priateľské gesto a urobíte niekoho úsmevom.

Nerobte si starosti s plynulosťou. Buďte otvorení komunikácii! Koniec koncov, nie je to dôvod, prečo sa chcete učiť španielsky? A je pravdepodobné, že za svoje úsilie dostanete pochvalu a povzbudenie.

A kto vie, môžete dokonca skončiť v rozhovore diskutovať o najnovších telenovela, Shakiraho najnovšia hitová skladba alebo článok, ktorý ste práve čítali v španielčine. Bravo! Ste na ceste!

Ruth Kunstadter uľahčuje (a zábavne!) Učiť a učiť sa po španielsky kliknutím na neuveriteľné zdroje amerických latinskoamerických komunít. Navštívte Ruth na www.chispaproductions.com a nájdite viac spôsobov, ako zlepšiť svoju španielčinu so Sabor Latino!

© 2006 Ruth Kunstadter, Chispa Productions LLC

Tento článok sa môže reprodukovať na webových stránkach a publikáciách za predpokladu, že sa celý článok reprodukuje bez akýchkoľvek zmien vrátane vyššie uvedených vedľajších a biografických údajov.