Zberatelia obálok prvého dňa majú svoje vlastné Lingo
Pokiaľ majú bežní zberatelia známok svoje vlastné podmienky zberu, prví zberatelia obálok majú svoj vlastný jazyk. Platí to najmä tu v USA. Smernice pre poštové služby umožňujú o dosť väčšiu voľnosť pri vytváraní FDC, ako môžu zberatelia nájsť v iných krajinách. Tu sú niektoré z hlavných pojmov:

Cachet - Toto je návrh obálky FDC, ktorá zvyčajne vylepšuje alebo zosilňuje predmet nového vydania. Oplátky obyčajne zaberajú asi 40 percent ľavej strany povrchu obálky, ale to nie je vyleptané do kameňa.

Blank cachet - Toto je bežný pojem, ale môže sa považovať za oxymorón. Vzťahuje sa na obálku bez dozoru, ktorá nie je spravovaná a ktorá nemá žiadne nové problémy a nie je zasiahnutá žiadnou poštovou pečiatkou.

Doručovanie - Toto sa týka procesu prilepenia novej pečiatky alebo pečiatok na obálku alebo kartu a jej odovzdania poštovému úradu na zrušenie.
Mesto prvého dňa - Toto je mesto, v ktorom sa nové číslo vydáva ako prvé. Mesto alebo obec má obvykle nejakú súvislosť s vydávaním pečiatky. V minulosti boli známky bežne v predaji v jednom meste alebo v malom počte miest, potom boli známky predávané do zvyšku krajiny.

V súčasnosti je označenie slávnostnejšie, pretože známky sú zvyčajne k dispozícii od väčšiny poštových úradov súčasne v prvý deň vydania. Oficiálna poštová pečiatka prvého dňa mesta sa často označuje skratkou FDOI pre prvý deň vydania.

Neoficiálny FDC - Toto je obálka prvého dňa zrušená v meste alebo na pošte, ktorá nie je označená ako „oficiálne“ prvé mesto alebo mesto. Táto variácia sa často označuje ako UO. Aby som bol presný, veta, ktorá by sa mala použiť, je „neoficiálne mesto“.

Teraz, keď sa očakáva, že všetky poštové úrady budú v určený deň vydania uvedené do predaja, neoficiálne FDC zaberú menej práce. Nové čísla sa musia zriedka prenášať z prvého dňa do „neoficiálneho mesta“. Miesta, ktoré nie sú vybrané ako oficiálne mesto prvého dňa, sa môžu rozhodnúť, že budú mať svoje vlastné špeciálne poštové známky. Tieto špeciálne poštové známky sú známe ako prvý deň predaja alebo FDOS.

Toto je krátky úvod do jazyka zberateľov známok prvého dňa.