Elizabeth Ruth - autorský rozhovor

• Smieť 15, 2024

Kanadská študentská televízia nedávno odvysielala zaujímavý program s názvom Spisovateľské priznania. K môjmu prekvapeniu (a potešeniu) som bol schopný vidieť Elizabeth krátko hovoriť o jej písaní života. Jeden zaujímavý komentár, ktorý zostal so mnou, nebol ani tak o jej písaní, ale možno o dôvode písania. Panika panika, keď je stále a príliš tichý. Po rokoch cigánskej práce robí skvelú prácu pri vytváraní známok na kanadskej a medzinárodnej literárnej scéne. Jej prvý román, Desať dobrých sekúnd ticha, bol finalistkou ceny spisovateľa Trust of Canada, Cena mesta Book of Toronto a ceny Amazon.ca First Romel Award. S publikovanými dvoma románmi a anológiou, ktorú zostavila a upravila, je zrejmé, že autorka, ktorá hovorí: „Píšem, aby som komunikovala s ostatnými.“ je viazaná na niečo lepšie ako život v hlave. Elizabeth má titul BA v anglickej literatúre a magisterský titul v psychológii poradenstva na University of Toronto. Je absolventkou Humber School for Writers, vysoko uznávanej a úspešnej skákacej platformy pre spisovateľov v Kanade, ktorá sa chce dostať na literárnu scénu. Elizabeth Ruth v súčasnosti vyučuje kurz na University of Toronto.

Moe: Pri spätnom pohľade vám pomohlo pri rozhodovaní stať sa spisovateľom? Vybrali ste si to alebo si vybrali profesiu? Kedy ste vedeli, že ste spisovateľ?

Elizabeth Ruth: Vybral som si to alebo vybral si ma? Ťažko odpovedať. Vždy som písal, ale prišiel čas, keď som sa vedome rozhodol zmeniť svoj život okolo svojho písania, namiesto toho, aby som písal okolo zvyšku svojho života. Ten okamih sa konal v Humber School for Writers v Toronte. V tom čase som ešte pracovala na plný úväzok v inej kariére a zúfalo som chcela viac času na dokončenie svojho prvého románu. Inštruktorom mojej dielne bol geniálny kanadský spisovateľ Timothy Findley. Jedného dňa ma Tiff počas týždňového workshopu vzal von (bol na prestávke dymu) a hovorili sme o mojich ambíciách písať. Trval na tom, že musím dokončiť svoj román. Po vypočutí tých slov od spisovateľa, ktorého som tak hlboko rešpektoval, som sa dozvedel, že ak by som to neurobil čestne, ak by som mu to naozaj nedal, všetko by som sa vždy pýtal na „čo keby“ a ja by som mal nikto okrem mňa na vine. To bol okamih, keď som sa vedome rozhodol stať sa spisovateľom. Viem, že je to hrozné klišé, ale nasledujúci pondelok som opustil svoju prácu na plný úväzok, odhodlaný spolupracovať spôsobom, ktorý zanechal písanie v strede môjho sveta.

Moe: Boli ste dobrým spisovateľom ako dieťa? Teenager?

Elizabeth Ruth: Ako dieťa som si denník držal a písal básne a veľmi krátke príbehy. Vytvoril som pracovnú knižnicu, číselný policový systém a všetky, so svojimi knihami. Moje prvé básne som písal, keď mi bolo 6 alebo 7 rokov, a stále ich mám dodnes. Preukazujú prirodzené porozumenie tempu a rytmu jazyka, veľkú empatiu pre postavy a určitú rozmarnosť - všetky vlastnosti, ktoré sa dnes objavujú v mojej beletrii. Keby tieto básne patrili niekomu inému, považoval by som ich za sľubný. Na druhej strane písanie, ktoré som urobil ako teenager, chýba. Boli to pohltené, problematické roky a moje písanie odráža určitý nedostatok zamerania a potrebu príliš dramatizovať. Raz som tieto básne a príbehy ukázal knihovníkovi, jej hrôze a spýtala sa ma, či som v poriadku?

Moe: Čo vás inšpiruje?

Elizabeth Ruth: Aby ste pochopili spisovateľskú iskru, obyčajne potrebujete trochu kontextu: Presťahoval som sa každý rok svojho detstva, často viackrát. Často som menil školy a navštevoval som veľa verejných a stredných škôl. Zmena bola zabudovaná do mojich kostí už v ranom veku. Zmena a adaptácia sa javia ako témy v mojej práci, rovnako ako The Outsider. To znamená, Misfits, idiosynkratické postavy, Outlaws a všeobecne ľudia, ktorí sa nezmestia. Vždy som bol jedným z tých ľudí, pripájal som sa k skupine, ktorá mala dlhú históriu, prichádzajúcu zvonku, nehovoriac o mojej nekonvenčnej rodine život, kde normou bolo navštevovať príbuzných v psychiatrických zariadeniach a stretávať sa s príbuznými medzi väzňami. Naučíte sa odovzdávať spoločné veci a ostatné veci si ponecháte pre seba. Stále udržiavam svoj osobný život celkom pokojný. Moje písanie sa však sústreďuje na životy cudzincov a psancov a robí tieto životy skôr ústrednými než okrajovými. Obidva moje romány rôznymi spôsobmi spochybňujú základné predsudky o normálnosti.

Tiež som sa narodil v pohraničnom meste. Windsor, Ontario, ktorý sa nachádza cez rieku z Detroitu v Michigane. Zaujíma ma, ako sa hranice a hranice ohraničujú rôznymi spôsobmi. Hraničné mestá sú zaujímavými miestami, pretože opúšťajú svojich občanov doslova na jednej strane.Mýtus je vždy, že hranica sa čisto delí, keď je v skutočnosti porézna, a to ma zaujímalo pri písaní môjho najnovšieho románu Smoke. Je potrebné prekročiť a prekonať všetky hranice, doslovné aj metaforické.

Moe: Každý autor má metódu, ktorá im vyhovuje. Väčšina z nich sa líši ako vietor, zatiaľ čo niektoré vyzerajú podobne ako ostatní autori. Ako zvyčajne trávite svoj čas v bežný deň písania?

Elizabeth Ruth: Svoje písanie považujem za prácu na plný úväzok, takže som pri stole o 9:00 a pracujem do 17:00. väčšinu dní, a ak som uprostred románu alebo iného projektu písania, potom pracujem na konci týždňa. Môžete povedať, že nemám deti? Ak príde deň, keď budem mať iné povinnosti ako voči sebe, budem sa musieť stať lepším časovým manažérom a rýchlejším spisovateľom, ktorý bude pracovať tých istých 1000 slov denne za menej hodín. Aby som zarobil peniaze, učím večery a nechávam dni voľné. Písanie je ťažká práca a mala by byť podporovaná kultúrou ako takou, aj keď sa najčastejšie považuje za koníček, niečo, čo by autor urobil pre zábavu, aj keď nebude publikovaný ani platený. To je kecy, naozaj. Píšem pre komunikáciu s ostatnými. Chcem čitateľov, takže potrebujem publikáciu, a aby som prežil dlhý čas písania románu, potrebujem peniaze. Počas mojich písacích dní neodpovedám na e-mail, telefón ani dvere. Domnievam sa, že ak ma niekto volá alebo píše, potom sú nažive a môže počkať. Mám dve mačky, ktoré mi vedú spoločnosť. Prvá polovica dňa je zvyčajne, keď dokončím nové písanie a po poludní upravím a prepracujem. Niekde v deň sa zastavím kvôli jedlu, ale nie je žiadny rozvrh jedál.

Moe: Ako dlho ti trvá dokončenie knihy, ktorú by si nechal niekoho prečítať? Píšete alebo revidujete, keď idete?

Elizabeth Ruth: Obaja moje romány písali štyri roky. Smutne. Mal som nádej na zrýchlenie, ale ako viete, vyžaduje si čas, ak majú byť textúrované, bohaté a náročné. Dúfam, že nasledujúci rok bude trvať iba dva roky, ale nemám na to bankové spojenie. Pokiaľ ide o to, ako som ich napísal; každý bol úplne iný proces. Prvý, desať dobrých sekúnd ticha, bol román, ktorý sa zaoberal pamäťou a časom, a tak sa objavili záblesky vpred a záblesky dozadu. Preto som bol schopný napísať scény, ktoré som chcel, a neskôr, pretože to bol kruhový dej, zostavte poradie rozprávania. Môj nedávny román však dym, sleduje cykly na tabakovej farme, a preto sa musia v určitých sezónnych obdobiach vyskytnúť určité veci. V dôsledku toho som to písal viac-menej chronologicky lineárnym spôsobom. S Smoke som vedel, že koniec som začal ešte predtým, než som začal písať. V oboch prípadoch som revidoval, ako som písal. Bol to dynamický proces.

Moe: Keď máš nápad a posadíš sa na písanie, premýšľa sa o žánri a type čitateľov, ktoré máš?

Elizabeth Ruth: Nie. Píšem literárne fikcie, takže zvyčajne nemyslím na žáner v konvenčnom zmysle detektívnej fikcie alebo záhad, aj keď by bolo veľkou výzvou a zábavou vyskúšať a napísať jednu z nich. Naučil som sa neuvažovať o publiku, písať to, čo chcem písať a čakať a vidieť, komu tieto slová dorážajú. Recenzenti, ktorých by som nikdy nečakal, prijali svoju prácu a čitatelia, ktorých by som nikdy nenapadlo, by chceli byť vyzvaní spôsobom, ktorým vyzývam svojich čitateľov, aby uvítali moje knihy. Teraz viem lepšie, než predpokladám, že dokážem hádať, kto si bude román Elizabeth Ruth užiť. Okrem toho, ak by som uvažoval o svojej čitateľskej činnosti, nevenoval by som svoju plnú pozornosť písaniu, čo by som mal robiť.

Moe: Čo sa týka kreslenia, píšete voľne alebo všetko plánujete vopred?

Elizabeth Ruth: Nepíšem z prehľadu. Nudil by som sa na smrť neschopný udržať zameranie a záujem potrebný na vytvorenie románu, keby som vedel, čo sa stane skôr, ako sa to stane. Chcem byť prekvapený každé ráno, keď si sadnem písať, a predpokladám, že ak budem čerstvý a prekvapený dejom, tak aj čitatelia budú, keď sa s ním stretnú. Mám však dobrý pocit z mojich protagonistov a ďalších podporných ľudí a uvediem ich do danej situácie a uvidím, ako budú reagovať. Pre mňa je všetko dobré písanie založené na charakteroch a ak sú postavy trojrozmerné a rozšírené, potom bude nasledovať dej. Keby som pracoval od osnovy, moje písmo by vyšlo ako v poriadku a suché.

Moe: Aký výskum robíte pred a počas novej knihy? Navštevujete miesta, o ktorých píšete?

Elizabeth Ruth: S mojím druhým románom Smoke som urobil veľa výskumov. Je to stanovené v 50. a 30. rokoch počas zákazu, takže to všetko ma predchádza. (Tento román v skutočnosti vyvolal poznámku pod čiarou v historickom texte - jediný riadok o niekom s stráženým tajomstvom a skrytou minulosťou). Rozhodol som sa, aby som sa ubezpečil, že som pribral obdobie, päťdesiate roky, všetky podrobnosti o tabakovej farme a podrobne som preskúmal Purpurový gang, detroitský dav v skutočnom živote, ktorý obýval moju knihu. Čítal som knihy a noviny toho obdobia, poľnohospodárske časopisy a navštívil som tabakové múzeum, aby som si prezrel staré poľnohospodárske vybavenie. Uskutočnil som veľa rozhovorov, počas zberu som navštívil tabakové farmy a dozvedel som sa všetko o ére zákazu. V boxe sa nachádza aj boxová scéna dym tak som sa zúčastnil 12-týždňovej boxovacej hodiny v Sullyovej telocvični v Toronte - profesionálnej bojovej telocvični. Pretože jedna z mojich hlavných postavičiek je ťažko spálená, preskúmal som možnosti popálenín a možností liečby a kvôli presnosti som ich konzultoval s lekárom.Výskum som robil pred a počas procesu písania.

Moe: Koľko z vás a ľudí, ktorých poznáte, sa prejavuje vo vašich postavách? Odkiaľ pochádzajú tvoje postavy? Kde nakreslíte čiaru?

Elizabeth Ruth: Moje postavy pochádzajú z mojej fantázie. Zatiaľ som postavu nezaložil na nikom, koho poznám, hoci ľudia radi predpokladajú, že sa niekde v knihách môžu vidieť. Mal som neobvyklý (neobvyklý pre väčšinu ľudí, nie pre mňa) dramatický život, s mnohými pohybmi, život v rôznych krajinách a kultúrach, vystavenie rôznym jazykom, finančné problémy, stretávanie sa so všetkými druhmi ľudí, všetko od útleho veku , Takže moja myseľ je plná možností ....

Moe: Spisovatelia často pokračujú v blokovaní spisovateľov. Trpíte tým niekedy a aké opatrenia prijímate, aby ste ho prekonali?

Elizabeth Ruth: Nie. Doposiaľ žiadny problém s blokom spisovateľa. Aby som vám povedal pravdu, neverím v spisovateľský blok. Mojím problémom je využiť myšlienky, ktoré mám, a vybrať si, na ktorý sa sústredím. Zatiaľ som nemal suché kúzlo tam, kde nič neprichádza. Ak máte na mysli spisovateľský blok, máte na mysli písanie zle, kam neprichádza nič podstatné, samozrejme, samozrejme, že sa to stáva vždy. To je súčasť procesu. Píšete každý deň a niektoré z nich, veľa z nich, musia byť zlé. Očakávam to.

Moe: Keď niekto číta jednu z vašich kníh prvýkrát, čo dúfate, že získa, cíti alebo prežije?

Elizabeth Ruth: Keď niekto číta jednu z mojich kníh prvýkrát, keď prídu ku koncu, dúfam, že majú pocit, že ich odviedli na živé, zelené miesto, kde je možné čokoľvek. Dúfam, že majú niektoré zo svojich základných predsudkov týkajúcich sa normálnosti, zdravého rozumu a deviancie spochybnené, a dúfam, že sa im páčili ľudia, ktorým boli predstavení. Dúfam, že čitatelia majú pocit, že im bolo povedané, že sa v tomto procese dozvedeli dobrý príbeh.

Moe: Môžete zdieľať tri veci, ktoré ste sa dozvedeli o písaní od prvej publikácie?

Elizabeth Ruth: Samozrejme.
1. Existujú trendy v priemysle - určité druhy písania, určité štýly a témy, ktoré prichádzajú a vystupujú z módy. Len choďte do toho a napíšte, o čo ste nadšení. Je to jediný spôsob, ako sa stretnúť s úspechom.
2. Každý v tomto odvetví zarába viac peňazí ako autor.
3. Nezabudnite si prečítať a skontrolovať všetky informácie, ktoré sa týkajú vášho mena.

Moe: O čom je tvoja posledná kniha? Kde ste tento nápad získali a ako ste sa rozhodli tento nápad rozvíjať?

Elizabeth Ruth: Dym sa odohráva v 50. rokoch 20. storočia v rovnomennej komunite pestujúcej tabak. Zameriava sa na pätnásťročného chlapca menom Buster McFiddie, ktorý je tvárovo znetvorený pri nehode s motúľou, a na priateľstvo medzi ním a dedinským lekárom. Doc John hovorí Buster príbehy o jeho ranom živote v Detroite, Michigan počas zákazu. Hovorí sa, že dym je príbeh Bustera pre dospievajúcich a je to, ale podľa môjho názoru je to aj príbeh pre dospievajúcich pre nás všetkých, pretože zápasíme s meniacimi sa pojmami pohlavia a pohlavia a čo to znamená byť človekom. Najmä v tejto knihe skúmam túto priepasť medzi tým, ako sa vidíme a ako nás vidia iní.

Dym má tento príbeh, ktorý sa odohráva v Detroite a sústreďuje sa na skutočný gang The Purple Gang. Tento gang zdôrazňuje skutočnosť, že správanie, ktoré sa považuje za nezákonné a nemorálne alebo deviantné v jednom momente v histórii, sa často považuje za úplne normálne a prijateľné v inom bode. Napríklad konzumácia alkoholu počas zákazu a fajčenia dnes, ktorá je v kultúre chápaná veľmi odlišne ako pred generáciou, a samozrejme všetky spoločnosti v oblasti ľudskej sexuality boli a stále sú spoločnosťami zakázané a prísne regulované. Pre mňa je zločin iba cudzinec narodený na nesprávnej strane histórie.

Moja matka a jej rodina pochádzajú z dediny s názvom Otterville neďaleko Tillsonburgu - v srdci tabakovej krajiny v Kanade. Keď som čítal o tejto oblasti pre svoj vlastný záujem, zistil som, že predautomatizácia pestovania tabaku bola fascinujúca, čo viedlo k väčšiemu čítaniu a výskumu a nakoniec ma viedlo k písaniu Smoke. Pestovanie, príprava, viazanie, liečenie tabaku je nesmierne náročná práca a tí pestovatelia, ktorí sa toho rozhodli, boli usilovne viditeľnými mužmi a ženami. Podarilo sa im obrátiť jednu z najchudobnejších častí krajiny na jednu z najbohatších. Boli riskantnými a nemôžem im pomôcť rešpektovať ich. Pestovanie tabaku je tiež aspektom kultúry Ontária a skutočne kanadskej kultúry, ktorá, pokiaľ viem, nebola v našej beletrii zdokumentovaná.

Moe: Aké knihy sa vám páčia?

Elizabeth Ruth: Rád čítam knihy, ktoré ma nútia premýšľať o svojich vlastných domnienkach a porozumení sveta a zároveň ma baviť. Čítal som veľa beletrie a slušné množstvo beletrie. Pravdepodobne mám jednu z najväčších zbierok kanadskej literatúry. Timothy Findley, Ann Marie MacDonald, zoznam je nekonečný pre veľkých kanadských spisovateľov. Ale vždy som bol veľkým fanúšikom práce Johna Irvinga. Páči sa mi spôsob, akým je schopný urobiť zdanlivo nepravdepodobný dej a urobiť ho tak, aby bol úplne prirodzený. A Amy Tan za jej krásne vykreslenie času a miesta a za to, že to väčšina ľudí nechápe. Dorothy Allison je riskantná a potom je tu aj waleská spisovateľka Sarah Watersová ... Nepodpíšem chybné presvedčenie, že „neexistujú nové príbehy, iba nové spôsoby, ako im to povedať“. Myslím si, že v obrovských zákutiach spisovateľovej fantázie čaká veľa nových príbehov a zaujíma ma iba rozprávanie príbehov, ktorým sa nehovorí. Takže to sú tie príbehy, ktoré tiež čítam.

Moe: Keď nepíšete, čo robíte pre zábavu?

Elizabeth Ruth: Rád sa pozerám na filmy v divadle a trávim veľa času s priateľmi - večierkami a podobne. Cestujem, kedykoľvek môžem.

Moe: Noví autori sa vždy snažia získať radu od tých, ktorí majú viac skúseností. Aké máte návrhy pre nových autorov?

Elizabeth Ruth: Tu je moja najlepšia rada:
1.Nikto sa nezaujíma alebo nebude starať o vaše písanie rovnako ako vy - nie agenti, nie redaktori, nie čitatelia, takže buďte pripravení ho brániť a propagovať.
2. Väčšina autorov, aspoň v Kanade, v ktorej žijem, si nerobí z vlastného písania živobytie, takže nájde zmysluplné dielo, ktoré poskytne čas na písanie.
3. Tráviť čas a peniaze čítaním kníh o písaní kníh alebo zápisom do denníka. Namiesto toho použite čas na písanie beletrie.

Moe: Keby si nebol spisovateľ, čím by si bol?

Elizabeth Ruth: Na túto otázku je ťažké odpovedať. Odmeny od začatia s prázdnou stránkou a potom vytvorenia celého iného vesmíru sú nezmerateľné. To najlepšie zo mňa ide o moje príbehy a romány, a tak by som nebol sám bez písania. Keby som si však musel zvoliť alternatívnu kariéru, pravdepodobne by to malo niečo spoločné so zvieratami, práca s primátmi alebo ako morský biológ.

Moe: Aké je tvoje obľúbené slovo?

Elizabeth Ruth: Moje obľúbené slová sú „nie“. Povedzte to a potom naozaj zistíte, ako sa ľudia cítia!

Nákup dymu z Amazon.com.
Kúpte si dym z Amazon.ca.

---

M. E. Wood žije vo východnom Ontáriu v Kanade. Ak sa chystáte nájsť tento eklektický čitateľ a spisovateľ kdekoľvek, je to pravdepodobne pri jej počítači. Viac informácií nájdete na jej oficiálnych webových stránkach.