Vec o veci

• Smieť 5, 2024

Veľa ľudí nevie, že "The Thing" od Johna Carpentera je vlastne remake fantastického B filmu z roku 1951 s názvom "The Thing from Another World". Film hral Kenneth Tobey, Margaret Sheridan, Robert Cornthwaite a Douglas Spencer. Voľne vychádzal z románu „Kto tam ide?“ John W. Campbell Jr. Príbeh je o tom, čo sa stane, keď výskumná stanica v Antarktíde nájde mimozemskú loď pochovanú v ľade. A loď náhodou nesie mimozemšťana, ktorý ležal spiace tisíce, možno milióny rokov, kým ho skupina vedcov neruší. Keď film vyšiel, hoci to nebol trhák, bol to jeden z najúspešnejších sci-fi filmov z roku 1951, ktorý vznikol nad „Deňom zemského pokoja ešte stále“ (1951) a „Keď sa zrazia svety“ (1951).

O tridsať rokov neskôr, keď Carpenter videl originál ako dieťa, Carpenter upravil film jednoducho pod názvom „Vec“. Carpenterova adaptácia je však vernejšia pre novelu Campbell Jr. ako pre originálny film. Hlavným rozdielom medzi týmito dvoma filmami je mimozemský antagonista - v origináli musí cudzinec žiť krvou, aby prežil. Avšak v novele a v Carpenterovom filme má cudzinec nadprirodzené schopnosti, ako je mentálna telepatia, a dokáže prevziať vlastnosti čohokoľvek alebo kohokoľvek, koho si vyberie, čo vedie k zvýšenému pocitu paranoja a nedôvere v Carpenterovu adaptáciu.

V featurette, ktorú režisér Horror nahral pre Turner Classic Movies, Carpenter vyjadruje nadšený pohľad na „Vec z iného sveta“ (1951). Aj keď došlo k sporu o tom, kto skutočne režíroval pôvodný film, či už to bol Howard Hawks alebo Christian Nyby, Carpenter je presvedčený, že vďaka Howardu Hawksovi prislúcha uznanie za dialóg a charakterizáciu mužov.

V roku 2011 bol John Carpenter špeciálnym hosťom filmov Turner Classic Movies. Vybral štyri filmy, ktoré pre neho mali osobitný význam a jedným z nich bol aj film „Vec z iného sveta“ (1951). Predtým, ako predstavili film, Carpenter a hostiteľ TCM Robert Osbourne diskutovali o tom, ako to Carpenter videl ako prvé, keď bol ešte v detskom veku, keď bol film znovu prepustený, potom to videl neskôr na filmovej škole a vo filme, ktorý ho kedysi vystrašil ako dieťa, bol potom pre neho ako vysokoškolský študent váženou klasikou. Počas tejto doby Carpenter robil svoj vlastný výskum záhad a Carpenter veril, že je to kvôli hercom, ktorí tvrdili, že Hawks ich nasmeroval do určitých scén, a režisér filmu, Christian Nyby, dlhoval Hawksovi priazeň a „Vec z iného“ Svet bol priaznivý. Osbourne ponúkol svoj vlastný názor, v ktorom si myslel, že v 50. rokoch bol plodným režisérom, akým je Howard Hawks, tak to mohlo byť aj to, že Nyby bol front, aby ho Hawks mohol nasmerovať.

V tom istom roku franšíza „The Thing“ pokračovala prekurziou k Carpenterovej hororovej klasike. Film režíroval Matthijs van Heijningen Jr a hral Mary Elizabeth Winstead. Príbeh sa koná tri dni pred udalosťami Carpenterovho filmu. Rovnako ako Carpenter, Heijningen Jr chcel vyvinúť projekt založený na jednom z jeho obľúbených filmov. Tento film kladie otázku, čo sa stalo v nórskom tábore, ktorý pôvodne našiel vec?