Utrpenie, jablká a pomaranče
Predstavte si moju nedôveru a znechutenie, keď som počul, ako sa v mene brutálneho zaobchádzania so ženami zo strany Talibanu vytrhlo z pery fráza „jablká a pomaranče“ ako reakcia na prejav viny, ktorý prirodzene sprevádza uvedomenie si vlastného šťastia v porovnaní s nešťastím. ostatných. Táto konkrétna vina podľa môjho názoru svedčí o väzbe každého z nás na nášho blížneho a dobre vyladenej perspektíve. Bojím sa ľudí, ktorí nie sú tak uviazaní - len aby som bol k vám úprimný - vystrašili ma.

Konverzácia prebiehala takto:

Lady A, „Cítim sa hrozne pre tie ženy v Afganistane, ktoré sú tam v Afganistane - sú ukameňované a majú na nich hádzanú kyselinu - je pre mňa také strašné, že som sa toho veľa zaoberala problémami, ktoré mám.“

Lady B, „Jablká a pomaranče“.

Postavenie sa v pätnástich alebo menej jazdných pruhoch je často príležitosťou na priestupok - najmä na juhu - kde si ľudia zvyknú nedržať sa - a priznávam určité množstvo zlovestného pobavenia, keď tam visí s nádobou Nutella a bochník pšeničného chleba - len na odpočúvanie.

„Jablká a pomaranče“ je porovnanie položiek, ktoré by sa naozaj nemali porovnávať alebo sa používa na označenie falošnej analógie medzi dvoma položkami. Lady B, odporúčam vám prejsť na Wikipédiu a pozrieť sa na časť „varianty“ záznamu, ktorá obsahuje niektoré naozaj dobré veci, ktoré by ste mohli zvážiť, ak by ste do svojho repertoáru odstránili neľudské zaobchádzanie s ľuďmi vo vzdialených častiach tejto časti. svet, aby ste sa aj naďalej cítili veľmi dobre vo svojej apatii. Radšej som si užíval rumunskú „babičku a guľomet“ a britskú angličtinu „krieda a syr“. V Kolumbii je tento pojem „confundir la mierda con la pomada“. Moja kith a príbuzná vedia, že by som na ne mohol hodiť starú „cenu čaju v Číne“, keď sa to požaduje - to isté - a ste na ňu vítaní.

Dáma B, nikto vás nežiada, aby ste zdvihli pištoľ a dostali sa na miesta, kde majú ženy rezané a vyhorené tváre - alebo sú na verejnosti ukameňované k smrti. Nikto vás nežiada, aby ste sa dostali za volant nákladného automobilu Červeného kríža, vystavili sa riziku a poskytli pomoc. Nikto vás nežiada, aby ste niečo urobili. Nikto nesnaží minimalizovať problémy, ktorým čelíte vo svojom vlastnom živote, s čímkoľvek, s čím sa stretnete vo svojom vlastnom živote - problémové dospievajúce osoby, značné finančné obavy, choroba, choré deti alebo chorí rodičia, kríza stredného veku, zlé manželstvo alebo tragédia, ktoré môžu za slnečného utorka popoludní vás zmizli z modrej oblohy - ktorákoľvek z početných ťažkých vecí, ktoré by mohli zatemniť váš deň, môj deň - každý deň. Uvedomenie si utrpenia ľudských bytostí vo všetkých častiach sveta a schopnosť cítiť sa a vyjadrovať zármutok pre nich neznižuje ťažkosti, ktorým čelíte vo svojom vlastnom živote, ani neponecháva povinnosťou zodvihnúť batoha a zamieriť do Afganistanu ,

Sanam Gul, vdova po štyridsiatich siedmich rokoch, ktorú nedávno obvinili z cudzoložstva, zastrelil do hlavy veliteľom Talibanu - a nedávno zomrela v okrese Dasht-e-Archi smrť dvadsaťsedemročného muža a dvadsaťročnej ženy. , v dedine Mullah Qali, v ktorej dominuje Taliban, a krásna Aisha, ktorá stratila nos, nie sú predmetom vášho idiomu. To, že by ste takúto výzvu pľuli v reakcii na komentár pani A o vražde a mrzačení ľudských bytostí v Afganistane, naznačuje, že by ste sa dobre nedarovali žiadnej vedeckej štúdii ani vážnemu filozofickému uvažovaniu o „jablkách a pomarančoch“. Navrhujem, aby ste si v tejto oblasti ušetrili akékoľvek potenciálne ťažkosti, kým úspešne nevyriešite svoje oveľa hlbšie problémy. Vaša väzba potrebuje prácu, lady B.

A mimochodom, stojace v pätnástich alebo menej jazdných pruhoch sú často príležitosťou pre radosť a vďačnosť - najmä na juhu - kde ľudia nemajú tendenciu sa držať pre seba - a priznávam určité pohodlie pri zavesení tam s pohárom Nutella a bochníkom pšeničného chleba - len na odposluch. Ďakujem, pani A, ďakujem.

Video Návody: Otravný Pomeranč a Zmutované Ninja Jablko - Fénix ProDabing (Smieť 2024).