Shun Li a básnik Filmové recenzie

• Smieť 5, 2024

„Môže byť štvorec vyrobený z kruhu? Môžu sa zísť rôzne cesty?

Starodávna poézia Qu Yuan sa používa vo filme „Shun Li a básnik“ na skúmanie veľmi moderného fenoménu; nešťastie čínskeho prisťahovalca v severnom Taliansku. Filmár Andre Segre rozpráva príbeh jednej ženy Shun Li a rybárky Bepi, ktorá sa s ňou spriatelí. Niektorí členovia čínskych a talianskych komunít sú týmto medzikultúrnym vzťahom ohrození. Pokúšajú sa ho zničiť. Segre skúma tragické a nádejné následky cesty Shun Li.

Segre začal svoju kariéru v réžii dokumentárnych filmov. Jeho láskavosť k realizmu je zrejmá v úvodných záberoch filmu. Šun Li vidíme šiť oblečenie v továrni v Ríme. Segre používa ručnú kameru tu a v celom filme. Fotoaparát často umiestňuje za hlavu postavy. Toto subjektívne hľadisko vedie k identifikácii publika so Shun Li.

Shun Li je presunutý do rybárskej dediny Chioggia neďaleko Benátok, aby pracoval v kaviarni na nábreží. V kaviarni sa pravidelne stretáva malá skupina rybárov vrátane vdovského Bepiho. Jeho priatelia mu dali prezývku „Básnik“ kvôli jeho improvizovaným rýmom. Bepi a Shun Li hovoria. Objavujú svoju vzájomnú lásku k poézii. Shun Li často umiestňuje červené svietniky zapálené sviečkami do vody, dokonca aj do vane, na počesť a ochranu duše Qu Yuan. Jedného popoludnia dážď zaplaví kaviareň. Zákazníci sedia v šiestich palcoch vody. Bepi prekvapí Shun Li krásnym gestom. Rozsvieti červenú sviečku a zapáli ju, čím preukáže svoju náklonnosť a úctu k nej.

Nič z toho zostáva dlho bez povšimnutia. Šéf Li Shun Li, ktorému je zaviazaná za jej prechod do Talianska, jej hovorí, aby tento vzťah ukončila. Ak nie, bude musieť splatiť svoj dlh od nuly. To je desivé pre Shun Li. Pracuje tiež na zaplatení pasáže svojho mladého syna, ktorý žije v Číne. Bepi je pod tlakom priateľov, ktorí sa obávajú ekonomickej sily Číňanov. Násilná konfrontácia, ktorá sa zdá byť nevyhnutná, uzatvára svoj osud.

Spisovateľ / režisér Segre zaobchádza s týmto materiálom nenásilným a tichým spôsobom. Má doktorát v sociológii. Zameriava sa na to, ako sa jednotlivec vyrovná, keď je dominantnou skupinou označený za outsidera. Samotný Bepi je prisťahovalec, ktorý prišiel do Talianska z bývalej Juhoslávie pred 30 rokmi. Bepi je prijatý do spoločnosti, pokiaľ dodržiava nepísané pravidlá. Keď sa odchýli od kódexu tým, že sa zamiloval do Shun Li, stáva sa tiež marginalizovaným.

Shun Li zahráva Zhao Tau. Za svoju úlohu v tomto filme získala taliansku verziu ceny Academy. Je bývalá tanečnica a pohybuje sa s jemnou milosťou. Bepi zahráva Rade Serbedzija. Keby Segre nenapísal postavu Bepi so zreteľom na Serbedzija, mal veľké šťastie, že takého herca nájde. Serbedzija sa narodil v Chorvátsku, plynule hovorí po taliansky a je sám publikovaným básnikom.

Herci sú bezchybní a fotografia je v tomto filme krásna. Poézia Qu Yuan a vizuálna poézia Segreho kamery sú obratne prepletené v tomto príbehu individuálnej odolnosti.

V taliančine a čínštine s anglickými titulkami. Pôvodný názov „Io Sono Li“. Pôvodný dátum vydania 2011. Recenzia zverejnená 3. 3. 2015.

Video Návody: Shun Li a Básník Trailer CZ (Smieť 2024).