Tajomstvo v očiach (2009)

• Apríl 26, 2024

Kľúčová scéna v „The Secret in their Eyes“ má charakter predpokladajúci, že človek nemôže zmeniť svoju vášeň. Môže zmeniť svoju prácu, svoj vzhľad, umiestnenie, ale sila, ktorá ho vedie, zostane vždy rovnaká. Každý jednotlivec v tomto nádherne vykresľovanom filme má túžbu po láske alebo násilí alebo o pomste, ktorú treba utíšiť.

Benjamin Esposito (Ricardo Darin), bývalý člen argentínskeho súdnictva, začal písať román. Jeho príbeh je založený na ťažkom prípade, ktorý vyšetroval pred dvadsiatimi piatimi rokmi, v ktorom bola mladá žena znásilnená a zavraždená. Jej manžel Ricardo Morales (Pablo Rago) sa nikdy nezotaví zo straty svojho milovaného. Esposito navštevuje bývalého kolegu Irena (Soledad Villamil), aby prediskutoval prípad. Irene, sudkyňa z vyšších tried, vzdelaná v Ivy League, je tiež objektom Neohlásenej lásky Esposita.

Počiatočný zločin sa odohráva v polovici 70. rokov, na začiatku „špinavej vojny“ v Argentíne. Bolo to obdobie terorizmu podporovaného štátom, v ktorom boli mučení a zavraždení občania, ktorí boli proti vláde. „The Secret in their Eyes“ ukazuje korozívny účinok, ktorý to malo na súdny systém. Esposito a jeho partner Pablo Sandoval (Guillermo Francella) vyriešili vraždu. Po roku vo väzení je však vrah prepustený, aby mohol pracovať ako politický činiteľ vlády. Ako bude Morales reagovať?

Film „The Secret in their Eyes“ je založený na románe Eduarda Sacheriho, ktorý spoluautorom scenára bol režisér Juan Jose Campanella. Ich scenár je hustá a viacvrstvová adaptácia, ktorá si zachováva veľkú časť zložitosti románu. Campanella prirovnal svoj film k Beethovenovej sonate, pretože prekrýva dve ústredné témy; detektívny príbeh a milostný príbeh. Príbeh tiež prelína dve rôzne časové obdobia, súčasnosť a spätné odkazy k pôvodnému vyšetrovaniu.

Campanella sa zaujíma o vzťahy medzi ľuďmi, čo zdôrazňuje použitím kompozície. Jeho zábery často obsahujú iba dvoch ľudí proti sebe, s kamerou umiestnenou priamo za hlavou jedného z nich. To dáva jeho scénám pocit bezprostrednosti a intimity. Chodbami futbalového štadióna sa tiež pomocou príručnej kamery vedie pešo scénická scéna s prenasledovaním.

Názov filmu odkazuje na neadekvátnosť jazyka na vyjadrenie emócií a schopnosť očí človeka ich odhaliť. Morales je popisovaný ako majúci oči „v stave čistej lásky“, keď trápi svoju mŕtvu ženu. „Tajomstvo v ich očiach“ je sofistikovaný napínavý film, ktorý skúma význam lásky, pomsty a spravodlivosti.

Film „The Secret in their Eyes“ bol pôvodne vydaný v roku 2009 a v tom roku získal cenu Akadémie za najlepší film v cudzom jazyku. Je v španielčine s anglickými titulkami. Film je hodnotený ako R z hľadiska jazyka, nahoty a obsahu pre dospelých. Je k dispozícii na DVD a Amazon Video. Sledoval som film na vlastné náklady. Recenzia bola zverejnená 19. 12. 2015.

Video Návody: Tajemství jejich očí - TRAILER, cz titulky (Apríl 2024).