Kyvadlová doprava Golden Tatting

• Smieť 17, 2024

Teraz o tom tetovacom raketopláne vyrobenom zo zlata. Len pred niekoľkými rokmi by som neveril, že by sa do zlata dostali raketoplány. Som si dobre vedomý toho, že už niekoľko desaťročí sa vyrábali kyvadlové dopravníky zo striebra, postriebrené, gersilverové a hladké kovové člny. Medzi raketoplánmi sú dobre známe aj luxusné člny s drahými dekoráciami. Ale zlato? Myslel som, že nie.

Avšak, v čipkársky deň, nie je to dávno, som dostal špeciálny raketoplán. Trochu ma šokovalo, keď sa jej podväzok natiahol do podprsenky a vytiahol ju. A potom sa na svetlo dotklo trblietanie zlata a iskra diamantov. Ó môj bože! Tetovací čln vyrobený zo zlata a osadený diamantmi. Dozvedel som sa, že to všetko je príklad výroby limonády z citrónov, ktoré nám život niekedy poskytuje. Útržka prežila rozvod a úmyselne zmyslala svoje snubné prstene a diamanty. Aký krásny nápad.

Nedávno som sa však dozvedel o ďalšom tetovaní zlata. Študoval som niekoľko informácií, ktoré poskytla Martha Ess z francúzskej publikácie „Madame de Pompadour“ od Edmomd et Jule de Goncourt, Paríž 1878, s. 419. Bol to zoznam výdavkov. Na tomto zozname bolo:



"1753 4. september. Une navette d'or a moulures, avec des větví emailles, portant des cornaline taillees en cerises, au retour de l'or d'une vielle, 570 l."



Toto je môj najlepší odhad po niekoľkých konzultáciách s online prekladateľskými nástrojmi.



"4. september 1753 Tvarovaný zlatý čln so smaltovanými konármi nesúci čerešne vyrezávaného karnevalu a zadnou časťou starého zlata, 570 l."

OK. Pripúšťam si to. Som ohromený. Som tak ohromený, že začnem hľadať staré zlaté náramky, prstene a špendlíky, ktoré sa roztavia pre môj vlastný zlatý čln.

Na zozname Madame bolo viac člnov.



"1755 2 Mai Une navette d'acier damasquinee de 550 l"



2. máj 1755 Kyvadlová doprava vyrezávaného damašovaného kovu, 550 l.



A inde bolo zaznamenané:



"... des bois chantournes et dores au vernis Martin d'une navette a frivolite, tout le beau et tout le joile ..."



„... veľmi krásny člnok na tetovanie z dreva, zdobený zlaceným drevom, v štýle vernis Martin ...“

Ah niečo nové pre mňa. "Vernis Martin." Prostredníctvom ďalšieho výskumu som sa dozvedel, že ide o lakovaciu a dyhovaciu techniku, ktorá sa podobá technike japonenia. Bol vyvinutý v 30. rokoch štyrmi martinskými bratmi v Paríži. Vernis Martin aj japonská lakovacia technika sa snažili reprodukovať úžasne lesklý efekt orientálnej výroby laku.

Vo svete člnov na tetovanie vidím, že je toho čo učiť.