Prenášanie ohňa - Recenzia knihy

• Apríl 27, 2024

20. júla 1969 päťsto miliónov ľudí sledovalo, ako dvaja muži vstúpili do známeho, ale cudzieho sveta. Každý vie, že prvý bol Neil Armstrong a mnohí vedia, že to bol Buzz Aldrin.

Tretí muž zostal na obežnej dráhe, aby sa mohli znova dostať domov. Počul som ho opísaného ako „odsunutého na status kvízovej otázky“ a skutočne som sa nedávno zúčastnil kvízového večera, kde jednou otázkou bolo meno Apollo 11 astronaut, ktorý nechodil po mesiaci. Nie je veľa tímov, ktoré vedeli, že odpoveď bola Michael Collins. Napísal svoj vlastný účet, že je astronaut, Nesenie ohňa, a je to vynikajúce čítanie. Pôvodne bola uverejnená v roku 1974 a čítal som vydanie 40. výročia.

Collins dokáže sprostredkovať zmysel pre opakovanie a technické podrobnosti potrebné na prípravu na vesmírne misie bez toho, aby bola kniha sama o sebe únavná. V prípade potreby vyzdvihuje technické informácie a poskytuje jasné a priame vysvetlenia. A keď sa dostal k skutočným vesmírnym misiám, bol som strhovaný, aj keď som vedel výsledok. Veľké rozprávanie príbehov.

Knihy oživujú humor vrátane humorného odpudzovania. Napriek tomu to nie je znakom ľahkomyseľnosti, pretože Collins splnil svoj sen stať sa skúšobným pilotom a potom astronautom s dôkladnosťou a odhodlaním.

Jedným z aspektov astronauta, ktorého Collins zatkli, bola neustála tlač a verejná kontrola jeho súkromného života a jeho rodiny. Poukazuje na „morbidnú ... pred-okupáciu tlače“, porovnáva ju s myšlienkou „popísať, čo mala Christiaan Barnardová pri vykonávaní svojej prvej transplantácie srdca“. Poukazuje na to, že testovací piloti sú trénovaní na „studenú, nepriehľadnú analýzu komplikovaných faktov.

Avšak, keď sa skúšobný pilot dostane do vesmíru, nie je ďaleko od neprimeraného. „Bože môj, hviezdy sú všade: nado mnou zo všetkých strán, dokonca aj trochu podo mnou. Toto nie je simulácia, toto je najlepší pohľad na vesmír, aký človek kedy mal. Letíme celým svetom v úplnom tichu, s absolútnou hladkosťou; pohyb milosti bez štátnej príslušnosti. ““

Ľudia zvyknutí na moderné verejné blokovanie duší to považujú za diskrétne čítanie. Michael Collins je súkromná osoba a myslím si, že bol veľkorysý v tom, čo sa o ňom podelil so svojimi čitateľmi, bez toho, aby došlo k porušeniu súkromia ostatných.

Napriek tomu som sa cítil Nesenie ohňa bol milostný príbeh. Nie, urob z toho milostný trojuholník. Jeho láska k lietaniu a veľká túžba ísť do vesmíru sťažila život jeho manželke, a on to vedel. Dlhé hodiny výcviku sú pre rodiny astronautov náročné a misie sú napäté.

Kedy Apollo 11 prišiel domov Collins cítil, že podviedol smrť dosť často na dvadsať životov a že je čas hľadať a užívať si svoju rodinu. Jeho hlboká náklonnosť k jeho manželke nie je v knihe prehnaná, ale je to zrejmé. Zvyčajne sú stále manželia. [Aktualizácia: od júla 2019 bol Michael Collins stále nažive, bohužiaľ jeho manželka Pat zomrel v roku 2014.]

Ako Collins obiehal Mesiac, hovorí, že nebol osamelý. O jeho kolegoch však existovala obava. Krajina mohla sledovať pristátie v televízii, ale nemohol. Horšie však bolo, že bol na druhej strane Mesiaca a mimo rádiového kontaktu. Priznáva „tajný teror“, ktorý ho prenasledoval mesiace. Čo keď pristátie zlyhalo alebo sa nemohli dostať späť na obežnú dráhu? Vedel, že sa pokúsi dostať domov, ale keď čaká, pomyslí si: „Budem označený za život a viem to.“

Skutočnosť, že sme sa s Michaelom Collinsom nedohodli na všetkom, nie je kritikou tejto fascinujúcej knihy, ale zaujímalo by ma, ako dlho pretrvávala jeho silná obrana odmietania agentúry NASA lietať s astronautmi.

Bolo pochopiteľné, že zistil, že je dosť trápne, aby musel vykonávať telesné funkcie v Blíženskom remesle s iným. muž prítomná. Pravdepodobne by jeho vlastné zázemie neviedlo k zrejmému riešeniu: posádky jedného pohlavia. Ženy môžu tiež lietať. A ženy môžu prežiť vo vesmíre - kozmonautka Valentina Tereshková strávila na obežnej dráhe takmer 71 hodín. Keď absolvovala let, spoločný čas na obežnej dráhe všetkých ortuťových astronautov bol menej ako 54 hodín.

Nakoniec citujem bod, ktorý stojí za zváženie: „Nemôžeme spustiť naše planétové sondy z odrazového mostíka chudoby, diskriminácie alebo nepokojov; nemôžeme však ani počkať, kým sa vyrieši každý suchozemský problém.“

Carrying the Fire - Astronaut's Journeys, autor: Michael Collins, publikoval Farrar, Straus & Giroux, New York: 2009

POZNÁMKA: Kúpil som si kópiu Nesenie ohňa vlastnými prostriedkami.

Video Návody: RECENZE Mrazivý oheň Amanda Hocking | Mollyvknize (Apríl 2024).