Sprievodca 1. ročníkom seriálu Battlestar Galactica

• Apríl 26, 2024

Prvá sezóna novej série SciFi „Battlestar Galactica“ sa nedávno skončila, ale fanúšikovia sa môžu tešiť na úplne novú sezónu - a na vyriešenie útesov tejto sezóny - od polovice leta. Tu je sprisahanie, len aby som vám pripomenul, čo vám na jar chýba. Všetky uvedené dátumy sú americké dátumy debutov; show vysielaná skôr v Spojenom kráľovstve. VAROVANIE: SPOILERS!

1: „33“ (14. januára 2005): Každých 33 minút prežívajú flotily ľudských pozostalých útok Cylonov, ktorý musí viesť k skoku na nové miesto. Piloti sú unavení, civilisti začínajú pochybovať o svojom novom vedení ... a osobná loď nedokázala skočiť so zvyškom lode. Adama (Edward James Olmos), ktorý sa obáva, že bol infiltrovaný Cylonmi, sa musí rozhodnúť, či zničí alebo nezničí loď a 1300 ľudí na palube. Medzitým zostáva Baltar (James Callis) prepojený so svojím milým cylonským spoločníkom a Helo (Tahmoh Penikett) je späť na Caprici, utekajúc od cylonských okupantov.

2. „Voda“ (14. januára 2005): Boomer (Grace Park) si začína myslieť, že sa zblázni, keď sa prebudí s výbušnou náplňou v kabelke a čoskoro potom výbuch zničí 60 percent vodných nádrží na Galactica. Je to ona zodpovedná? Adama má teraz väčší problém - nedostatok vody. Musia sa pokúsiť nájsť zdroj na planétach, ktoré míňajú. Všetky lode dostávajú obmedzené dávky a Baltar je poverený vytvorením cylonského detektora, ktorý vytlačí zbabelcov vo flotile. Na Caprici sa Helo stretne s ďalším avatarom kolegu Sharona a snaží sa prežiť spolu.

3. „Deň Bastille“ (21. január 2005): Flotila našla vodu - teraz sa však musí ťažiť z ľadovej planéty s nebezpečnými podmienkami. Lee (Jamie Bamber) je poslaný na väzenskú prepravnú loď, aby ponúkol svojim väzňom dohodu: dobrovoľník pre túto misiu a získajte slobodu. Chovanci namiesto toho pustia povstanie, držia Leeho a jeho posádku za rukojemníka. Ukázalo sa, že sa zjednotili pod Tomom Zarekom (Richard Hatch - pôvodný Apollo), charizmatickým bojovníkom za slobodu, ktorý požaduje okamžité voľby v rámci flotily, aby si vybral nového vodcu. Adama sa snaží zorganizovať útok na loď, zatiaľ čo Lee rokuje. Na Caprici sú pozorované Sharon a Helo.

4. „Akt o zániku“ (28. januára 2005): Keď nehoda v pilotnom priestore zabije skupinu pilotov, Kara (Katee Sackhoff) je pridelená na výučbu skupiny civilistov a akadémia zbaví komplikácie lietania viperom. Celý ich prvý deň flirtuje a hovorí, že nie sú pripravení. Ako sa ukazuje, trpí vinou - nechala Zak, milenca a Adaminho syna, prejsť, keď nebol pripravený, a zomrel kvôli svojej neskúsenosti a nedostatku zručností. Lee ju konfrontuje a núti ju povedať Adamovi pravdu o smrti jeho syna. Prikazuje jej, aby pokračovala vo výcviku. Medzitým pokračuje vyšetrovanie detonátorov nájdených v Sharonovej kozmickej lodi a Roslin sa radí s lekárom o svojej rakovine.

5. „Nemôžete sa vrátiť domov“ (4. februára 2005): Kara zmizla počas výcvikovej misie. Adama a Lee nešetria žiadnymi prostriedkami pri hľadaní nej - možno na úkor zvyšku flotily. Roslin spochybňuje ich motívy vzhľadom na zúfalú situáciu flotily a Adama neochotne vyhľadávanie zastaví. Ale Starbuck je vynaliezavý; nájde zosadeného cylonského bojovníka na mesiaci, kde uviazla, a snaží sa ho letieť domov.

6. „Litmus“ (11. februára 2005): Doral, jedna z cylonských kópií, sa vplíží na palubu a vyhodí seba a troch ďalších ľudí. To núti Adama a Roslin, aby verejne odhalili skutočnosť, že Cyloni teraz vyzerajú ako ľudia. Adama vymenuje nezávislý tribunál, aby vyšetril nedávne narušenia bezpečnosti Galactice a uviedol Sgt. Hadrian na starosti. Vyšetrovanie sa začína zameriavať na hlavné Tirolsko (Aaron Douglas) a Sharonove činy, ktoré vedú Tirolsko k vine. Adama si však myslí, že súd sa vymyká kontrole a najskôr ho uzavrie. Pokiaľ ide o Capricu, Helo je naďalej pozorovaná Cylonom.

7. „Šesť stupňov odlúčenia“ (18. februára 2005): Baltarova spoločník Cylon, číslo šesť, ho opustí po teologickom argumente a objaví sa na Galaktike ako žena menom Shelly Godfreyová - ktorá trvá na tom, že má dôkazy o tom, že Baltar predal ľudská rasa na Cylonoch. Od začiatku je však podozrivou postavou a Baltar strávi epizódu pokusom zachrániť sa pred jej obvineniami. Medzitým sa Kara snaží zotaviť zo svojich zranení, keď sa ostatní snažia zistiť, ako funguje jej cylonský lupič. Sharon sa bojí, že bude vystavená ako Cylon, najmä potom, čo uvidela slovo napísané na jej zrkadle. Na Caprici Helo a jej ďalší avatar naďalej utekajú z Cylonov.

8. „Flesh and Bone“ (25. februára 2005): Cylon Leobon je objavený na jednej z lodí vo flotile a Adama pošle Karu, aby ho vypočul.Počas výsluchu jej hovorí, že na jednej z lodí vysadil jadrové zariadenie. Každý ju hľadá, zatiaľ čo sa Kara snaží preniesť z neho viac informácií prostredníctvom teologických diskusií, hier mysli, vyhrážok a mučenia. Roslin sa pripojí k výsluchu takmer na konci a Sharon žiada Baltara, aby na ňu použil svoju novú detekčnú cylonskú technológiu. Na Caprici sa ďalší Boomer stretne so svojimi cylonskými spolupracovníkmi.

9. „Tigh Me Up, Tigh Me Down“ (4. marca 2005): Roslinina obava, že Adama je Cylon, vyvolaná Leobonom, sa zvyšuje, keď zistí, že začína konať tajne a nezvyčajne. Toto podozrenie sa zhoršuje, keď sa v blízkosti lode objaví jeden cylonský lupič a po poškodení v boji začne čudne konať. Ukazuje sa, že Adama bol v kontakte so stratenou manželkou Tigh Ellen, ktorá sa po stretnutí s kómou konečne stretla s Tighom. Roslin objedná Adama aj koketnú Ellen premietanú Baltarovým strojom. Na Caprici si Cyloni myslia, že avatar Sharon ohrozuje jej vzťah s Helo.

10. „Ruka Božia“ (11. marca 2005): Flotila potrebuje novú dodávku tyliovej rudy na palivo - a nájde asteroid plný vecí, ale Cyloni to objavili ako prvé a postavili rafináciu. Kara má odvážny plán na získanie rudy, ktorá vyžaduje dosť zručnosti a odvážnosti a trochu šťastia. Roslin medzitým začína halucinovať v dôsledku liekov, ktoré užíva na kontrolu rakoviny. Je blázon, alebo jej vízie skutočne napĺňajú proroctvo stanovené pred tisíckami rokov? Vrátiť sa na Capricu, avatar Sharon zistí, že je tehotná. Poznámka: Táto epizóda bola upravená z poslednej epizódy série Battlestar Galactica z roku 1978.

11. „Koloniálny deň“ (18. marca 2005): Tom Zarek sa triumfálne vracia ako delegát zo Sagittaronu do Kvora dvanástich kolónií. Okamžite navrhuje voľby do viceprezidenta a je samozrejme nominovaný. Roslin chce, aby jej poradca Wallace Gray utekal proti nemu - to znamená, až kým sa Baltar nepreukáže ako lepší, vzrušujúcejší a výrečný kandidát. Počas zasadnutia rady je Kvórum infiltrované dvoma vrahmi. Hoci je ich sprisahanie zmarené, zajatý vrah záhadne zomrie vo väzbe. Strih na Capricu, kde Sharon možno bude musieť odhaliť svoju identitu Helou, aby mu zachránil život.

12. „Kobol's Last Gleaming, Part 1“ (25. marca 2005): Počas letu hliadok Sharon a Crashdown spoznávajú planétu, ktorá môže podporovať ľudský život. V skutočnosti by táto planéta mohla byť legendárnym domovom bohov - Kobolom. Roslin začína veriť, že tento objav je súčasťou starodávneho proroctva. Keď Raptor zostúpi na planétu, aby ju preskúmal, zostrelil sa a Adam musí nájsť spôsob, ako neutralizovať cylonský basestar, ktorý chráni Kobol. Pošle Karu na misiu proti nej, ale po rozhovore s Roslinom Kara vzdoruje rozkazom a preskočí na Capricu namiesto toho, aby hľadal artefakt zvaný Arol of Apollo. Na osobnejšej úrovni majú Baltar a Kara stánok na jednu noc, ktorý vyvoláva napätie. Sharon, ktorá teraz vie, na akej úrovni je, zvažuje samovraždu s malou pomocou od Baltara. Na Caprici jej avatar bojuje s Helom. Táto a ďalšia epizóda bola upravená z epizódy „Stratená planéta bohov“ z pôvodnej série.

13. "Kobol's Last Gleaming, Part 2" (1. apríl 2005): Adama požaduje rezignáciu prezidenta po tom, čo sa dozvedel o Karinej misii, počas konfrontácie, keď Lee prevzal vedenie a bol uväznený za svoje problémy. Kara dokončila svoju misiu s cieľom nájsť artefakt, ktorý povedie flotilu na Zem, ale nie bez veľkého boja s číslom šesť. Objavuje tiež Heloho a Boomerovho avatara na Caprici. Sharon je vyslaná na misiu, ktorú mala Kara dokončiť, ale zatiaľ čo na bazári, ktorý sa snaží dodať jadrovú hlavicu, ju privítajú desiatky jej vlastných avatarov - všetci Cyloni sú rovnako ako ona. Podarí sa jej zničiť basestar a vrátiť sa na most Galactica, kde Lee je v reťaziach, že sa vzpieral jeho otcovi. Po tom, ako prijala Adamu poďakovanie za dobre vykonanú prácu, prekvapí každého tým, že ho na hrudi postrelila bodovo prázdne.

Ste pripravení na druhú sezónu? Nemôžeme sa dočkať, až uvidíme, čo sa bude diať ďalej!