Audrey Hepburn študovala slepotu
Existujú pochybnosti o schopnostiach Audrey Hepburnovej ako umelca, o tom, že niektorí pochybujú o Marilyn Monroe. Najdôležitejšie je, že bola ikonou štýlu vďaka svojej úlohe Holly Golightlyovej v "Raňajky v Tiffanoch" (1961), kde v úvodnom poradí obliekala nádherné šaty a perly Givenchy. Väčšina si pamätá Hepburn iba na fotografiách a plagátoch tohto slávneho oblečenia a nevidela jej jediný film. Avšak, Hepburn bol efektívny a disciplinovaný vo svojej práci ako herečka. Ako je zrejmé z procesu, ktorým pracovala na vytvorení postavy Suzy, slepej ženy, v knihe „Wait Until Dark“ (1967).

Hepburn najprv prijala rolu, pretože to bola šanca pracovať so svojím manželom a filmovým producentom Mel Ferrerom. Ale túto prácu nezobrala na ľahkú váhu. Bola pripravená dať všetko, aby sprostredkovala pravdivé predstavenie Suzy ako nezávislej slepej ženy, alebo ako vo filme hovorí Suzyho manžel, „pani majsterky sveta“. Hepburn trénoval v Lighthouse pre nevidiacich v New Yorku s Terence Youngom. Obaja sa zúčastnili cvičení, ako sa cítia byť zrakovo postihnutí, cvičenia, ktoré sú najčastejšie vyhradené pre ľudí, ktorí strácajú zrak a musia sa pripraviť na svoju nevyhnutnú slepotu. Cvičenia zahŕňali nosenie čiernych štítov nad ich očami, učenie sa Braillovho písma a naučenie sa úrovní zvuku v objektoch a ľuďoch v miestnosti. Tiež sa naučila chodiť s bielou paličkou.

Hepburnova práca sa však nekončila, keď sa kamera začala otáčať. V novinách Sarasota Herald-Tribune zo 7. februára 1967 informoval publicista Earl Wilson z filmovej zostavy s titulom „Blind Girl 'Watches', Filrey Blind Audrey Hepburn.“ Wilson ďalej opísal zoznámenie sa s Hepburnom so slepým študentom menom Karen Goldstein.Je nepochybné, že Hepburnova inšpirácia pre Suzyho nezávislosť prišla od Goldsteina, pretože Hepburn je citovaný v článku: „Keď som s Karen , Úplne zabudnem, že je slepá. Prinúti ma zabudnúť. Zdá sa, že aj jej oči komunikujú. Som tak šťastný, že som ju našiel. Chcel som získať prístup mladého človeka k slepote. Karen vždy chodila do bežných škôl, nie do slepých škôl. “Hepburn sa stretla s Goldsteinom náhodou prostredníctvom svojho kaderníka Ara Gallanteho.

Po prepustení filmu by Hepburnove zobrazenie Suzyho nevšimlo. Hoci filmoví kritici nepáčili určitým aspektom, niektorí mali problémy veriť Alanovi Arkinovi ako zlodejovi, ale ocenili Hepburn za jej realizmus. Rovnaké ocenenie by jej prinieslo nomináciu na Oscara, ktorá by sa ukázala byť ťažkým rokom. Hepburn bol proti Faye Dunawayovej za film „Bonnie a Clyde“ (1967), Anne Bancroftovú za absolventku (1967) a Katharine Hepburnovú za film „Hádaj, kto príde na večeru“ (1967). Katharine vyhrala nad ostatnými a chytila ​​štvrtého Oscara.

Je zaujímavé, že keď bol film uvedený na trh, propagácia štúdia Warner Brothers bola jedinečná. Reklama bola vytlačená spolu s prívesom, ktorý varoval patrónov o posledných ôsmich minútach obrázka, na ktorom by sa divadlo stmavilo na „zákonný limit“, aby sa zvýšil teror. Takisto požiadal, aby v prípade, že by v priestoroch divadiel bolo dovolené fajčiť, patróni počas scénu nezapálili cigarety, inak by to pokazilo napätie hľadiska. Postupne, keď Hepburn rozbil každú žiarovku na obrazovke, každé svetlo v kine zhaslo. Ako si spomínajú niektorí obsadení členovia, ktorí v tom čase chodili vidieť aj filmoví kritici, diváci by sa strašne kričali. Nie je žiadnym prekvapením, že film bol úspechom.