Albyn Leah Hall - autorský rozhovor

• Apríl 27, 2024

Táto spisovateľka / psychoterapeutka si od detstva vychováva svoje zručnosti spisovateľky a v súčasnosti vydáva dva romány, delíria (1993, Serpent's Tail), ktorá bola uverejnená iba v Anglicku, a Rytmus cesty (2007, St. Martin's Press). V súčasnosti žije v Londýne v Anglicku. Užite si jej názory na písanie a život písania.

Moe: Pri spätnom pohľade vám pomohlo pri rozhodovaní stať sa spisovateľom? Vybrali ste si to alebo si vybrali profesiu? Kedy ste vedeli, že ste spisovateľ?

Albyn Hall: Nemyslím si, že som sa niekedy rozhodol stať sa spisovateľom ako takým. V mojej rodine vždy bola láska k knihám, láska k literatúre a slovné potešenie. Neváham povedať, že som sa narodil ako spisovateľ, že to bolo v mojej krvi. Bol som zasnený, jediné dieťa, až som mal trinásť rokov a veľmi som žil v hlave. Pravdepodobne som bol pohodlnejší s imaginárnymi priateľmi ako so skutočnými. Ale potom si myslím, že môžete tvrdiť, že väčšina detí má rozvinutý zmysel pre fantáziu, zvedavosť na neviditeľné alebo iné, až kým sa z nich nebude chovať. Mal som to šťastie, že som mal rodičov, ktorí ma povzbudzovali k písaniu príbehov a povzbudzovali moje pozorovacie schopnosti.

Kedy som vedel, že som spisovateľ? Pravdepodobne, keď mi iní ľudia povedali, že som - rodičia, učitelia. Možno mi bolo sedem alebo osem, keď som mal pocit, že písanie je to, čo som urobil. Predtým som mohol písať bez toho, aby som vedel, že píšem. V niektorých ohľadoch si myslím, že to muselo byť voľnejšie miesto, veľmi mladé roky; písanie bez uloženia štítka. Obzvlášť niektorí ľudia však boli mimoriadne nápomocní, najmä počas tých bolestivých pubertálnych rokov - písanie sa stalo útočiskom, čo som mohol urobiť. Jedného dňa mi bolo povedané, že môj bývalý učiteľ nedávno zomrel, a hoci som ju nevidel asi dvadsať päť rokov, bol som rozrušený - bola jednou z ľudí, ktorí verili v moje písanie, aj keď som o tom pochyboval.

Neviem, či som bol dobrý spisovateľ ako dieťa alebo dospievajúci. Očakávam, že moje písanie sa naozaj nezačalo až do mojich dvadsiatych rokov, a dokonca som potom napísal niektoré veci, ktoré neboli strašne dobré. Ale vždy som bol intenzívne zvedavý človek a myslím si, že to udržiavalo prácu sviežu a mdlú, aj keď to nebolo dobré alebo „literárne“ ako také. Je dôležité byť zvedavý pre každého autora.

Moe: Čo vás inšpiruje?

Albyn Hall: Je to ťažké. Inšpiruje ma toľko vecí, nielen literárne veci. Filmy boli vždy rozhodujúce - prakticky som vyrástol v kine. A hudba! Úžasný kus hudby - akéhokoľvek žánru - môže naplniť moju hlavu toľkými tvarmi, príbehmi a farbami ako knihy. v Rytmus cesty, Často píšem o hudbe alebo o vzťahu ľudí k nej.

Som spisovateľom riadeným postavami, takže väčšina mojej práce začína otázkou ľudskej povahy. Zaujíma ma viac, prečo robíme veci, ktoré robíme - všetky bizarné, bláznivé, vtipné, deštruktívne veci, ktoré robíme - ako v dômyselnom príbehu alebo zápletke. Pre mňa sú najväčšie drámy tie, ktoré sa vyskytujú všade okolo nás, každý deň; na ulici, v autobusoch, dokonca aj v našich domovoch. Môžem sa inšpirovať konverzáciou, ktorú počujem v stánku v novinách, ako aj nejakou epickou vojnou alebo útržkom. V (zjavne) obyčajnej je kúzlo.

Moe: Každý autor má metódu, ktorá im vyhovuje. Väčšina z nich sa líši ako vietor, zatiaľ čo niektoré vyzerajú podobne ako ostatní autori. Ako by ste v typický deň písania trávili čas?

Albyn Hall„Možno by stálo za to si pozrieť článok, ktorý som napísal a ktorý sa práve teraz vznáša okolo siete: nazýva sa„ Ako začať román; Ochota byť najlepším a najhorším “. V tomto článku sa podrobne zaoberám niektorými metódami písania, ako aj malými trikmi, ktoré používam na to, aby som sa prehováral, keď sa cítim zaseknutý alebo zablokovaný. (poznámka editora: článok je možné prečítať na serveri BackSpace.)

Pretože som tiež psychoterapeut, mám tendenciu písať ráno a vidieť klientov popoludní. Písanie sa však nezastaví, len keď sa odtiahnete od počítača. Čím viac som ponorený v románe, tým viac mi bzučí hlava. Jedným z mojich najlepších prípravných alebo mentálnych písiem som urobil chôdzu po Hampstead Heath alebo v mojej obľúbenej miestnej kaviarni.

Moe: Ako dlho trvá, kým si dokončíš knihu, ktorú by si nechal niekomu prečítať? Píšete priamo skrz alebo revidujete, keď idete?

Albyn Hall: To je ťažké povedať, pretože som napísal niekoľko kníh (iba dve publikácie), ktoré boli rôzneho rozsahu. Rytmus cesty trvalo dlho - písanie trvalo päť rokov. Všeobecne by som si vzal polovicu času, ale som rád, že som tieto roky strávil písaním Rytmus cesty, Bola to veľká meandrujúca cesta a keď som skončil, bol som skoro smutný - v niektorých ohľadoch mi stále chýba.

Moe: Keď máš nápad a posadíš sa na písanie, premýšľa sa o žánri a type čitateľov, ktoré máš?

Albyn Hall: Nie, a bolo by pre mňa brzdou myslieť týmto spôsobom. Oceňujem, že existujú určití autori, ktorí sú motivovaní žánrom - najmä autori kriminality alebo thrilleru. Ale pre mňa, čím menej myslím na svoj „trh“ - ako aj na ďalšie aspekty publikovania - tým lepšie! Keď sa púšťam do románu, vôbec netuším, aké to bude. Je to veľká neznáma a chcem, aby sloboda stúpala z tohto útesu bez potuchy, kam smerujem. Chcem byť mojou prácou tak prekvapený, ako by bol ktorýkoľvek čitateľ - nechať môj vlastný príbeh a postavy, aby mi povedali, kam mám ísť.

Moe: Aký výskum robíte pred a počas novej knihy? Navštevujete miesta, o ktorých píšete?

Albyn Hall: Som vášnivým fanúšikom výskumu. Môj výskum pre Rytmus cesty priviedli ma do kontaktu s eklektickou skupinou ľudí a záujmov: vodičov nákladných automobilov, pravoslávnych Židov, evanjelických kresťanov, políciu v Anglicku a Amerike, psychiatrov, odborníkov na prenasledovanie a obete prenasledovania, zbrane, hudobníci, festivaly bluegrass, život na cestách, púšť Mojave ... skutočné dobrodružstvo. Výskum pomáha priraďovať ľudskú tvár téme, ako aj udržiavať spojenie s ostatnými a so svetom. Jedným z pracovných rizík, že môže byť spisovateľom, je tendencia stať sa oddelenými, ostrovnými, sebauvedenými. Výskum je skvelý spôsob, ako získať nové skúsenosti, dať životnej krvi svoju prácu. Samozrejme, že nie každý je taký agresívny ako vedecký pracovník; záleží to na tom, čo vám vyhovuje. Niektorí autori odkazujú na knihy alebo archívne výskumy; čokoľvek funguje.

Moe: Koľko z vás a ľudí, ktorých poznáte, sa prejavuje vo vašich postavách? Odkiaľ pochádzajú tvoje postavy? Kde nakreslíte čiaru?

Albyn Hall: Rytmus cesty nie je v žiadnom prípade autobiografickým románom, nie doslovným spôsobom. Zistil som, že s pribúdajúcim vekom sa menej zaujímam o svoj vlastný príbeh a menej zúfalý, aby ho svet počul. Radšej by som skúmal životy ľudí, s ktorými nemám nič spoločné. Napriek tomu, postavy románu sú podobné ľuďom vo vašich snoch; všetky odrážajú aspekty autora, aj keď iba nevedomé. Napríklad na povrchu mám málo spoločného s Jo, mladou dcérou vodiča nákladného vozidla. Ale ona volá z nejakej časti mojej psychiky; ona je, ako to bolo, z mojich bedier.

Moe: Spisovatelia často pokračujú v blokovaní spisovateľov. Trpíte tým niekedy a aké opatrenia prijímate, aby ste ho prekonali?

Albyn Hall: Som trochu šikovný, pokiaľ ide o pojem „spisovateľský blok“, pretože to znamená niečo konkrétne a oddelené od seba. Určite existujú dni, keď sa mi nepáči písať, ale nemusí to nevyhnutne naznačovať terminálový blok. Neznášam drsné koncepty, takže by ste mohli povedať, že vo veľmi raných fázach písania som mohol byť každý deň zablokovaný. Je to ako ten citát Hemingwaya: „Najťažšia vec na písaní románu je čistenie chladničky.“ (Alebo niečo také - parafrázujem.) Dôležitou vecou v týchto časoch je len to držať, trochu každý deň. Mám pravidlo maximálneho počtu hodín, namiesto toho aby som sa snažil písať, povedzme, minimálne štyri alebo šesť hodín, môžem napísať maximálne jednu hodinu. Podľa týchto pokynov je päť minút stále celý pracovný deň! Akonáhle pokročím, samozrejme sa to postupne stáva oveľa viac.

Podľa mojej skúsenosti so mnou a inými spisovateľmi si myslím, že notoricky známy „blok“ je často spôsobený psychologickým odporom; niečo, čomu nechcete čeliť vo svojom vnútri, a teda na stránke. Skupiny písania sú na to veľmi užitočné; Neviem, kde by som bol bez mojej vlastnej písateľskej skupiny. Často diskutujeme o problémoch, ktoré máme, ao tom, ako prekonať svoje vlastné zrúcaniny a odpor. „Blok“ často pochádza z nedostatku viery v seba samého, viery, že práca nie je dobrá. Najlepšie všeliek na to je nechať prácu na chvíľu zlú! O tom sú prvé návrhy. Keď začnete novú prácu, nezáleží na tom, či ste „dobrí“. Byť odvážny - čeliť démonom a chrlia ho, aj keď si myslíte, že je to hnacie - na čom záleží.

Moe: Môžete zdieľať tri veci, ktoré ste sa dozvedeli o písaní od prvej publikácie?

Albyn Hall: A) Medzi týmito dvoma knihami som mal značný rozdiel a tentoraz sa zdá, že dôraz sa kladie na sebapropagovanie, najmä na internete, oveľa väčší dôraz. Keď vyšla moja prvá kniha, nemusel som robiť žiadnu vlastnú reklamu; tentokrát nie. Vydavateľstvo, rovnako ako každé iné odvetvie, sa stalo oveľa korporatívnejším; V 90. rokoch som nikdy nepočul výrazy ako „branding sám“!

B) Teraz je prakticky nemožné predať román bez agenta. Väčšina vydavateľov sa ani nebude zaoberať nevyžiadanými rukopismi.

C) Zjednodušene je publikovanie vôbec ťažšie. Vyzerá to, že vydavatelia požadujú dôkaz o tom, že román sa bude predávať, a zdá sa, že chcú, aby sa zmestili do veľmi špecifickej medzery alebo marketingovej skupiny. To vždy bolo trochu pravda, ale teraz sa to zdá obzvlášť výrazné; preto existuje menej vydavateľov, ktorí riskujú nových autorov.

Moe: O čom je tvoja posledná kniha? Kde ste tento nápad získali a ako ste sa rozhodli tento nápad rozvíjať?

Albyn Hall: Rytmus cesty je kniha, ktorá existuje na niekoľkých úrovniach. Z doslovného hľadiska ide o Jo, dcéru vodiča kamiónu, ktorá vyrastá na ceste so svojím otcom.Žijú vo svete fantázie, eskapistickej pastiche Americany a country, čo je o to ironickejšie, že žijú a jazdia na anglických diaľniciach - skôr akoby hľadali americký sen v Anglicku. Keď dáte výťah mladému stopárovi, stúpajúcemu vidieckemu spevákovi Cosimovi, stane sa z nej posadnutá, nakoniec ju nasleduje do Kalifornie a unikne z jediného života, ktorý pozná.

Na hlbšej úrovni je kniha o smútku a šialenstve a chce byť niekým iným, než kým ste. Je to tiež o vzťahu medzi Anglickom a Amerikou.

Moe: Keď nepíšete, čo robíte pre zábavu?

Albyn Hall: Nič radikálne: Milujem kino a divadlo, koncerty a galérie. Som celkom spoločenský človek, takže si užívam svojich priateľov. Páči sa mi inteligentné reštaurácie, ale som spokojný aj v nešťastných ponoroch. Hrám írske husle, dosť zle. Milujem mestá, dokonca aj škaredé kúsky - milujem Londýn. Ani jeden na kemping a pravdepodobne som trochu fobický, ak som v krajine príliš dlho, aj keď milujem more. Páči sa mi tím Arsenal - anglický futbal (futbal). Rád chodím do vlakov a neviem, kde skončím. Mám priateľa, s ktorým to občas robím - žiadne miesto nie je zlé.

Moe: Keby si nebol spisovateľ, čím by si bol?

Albyn Hall: Je to dobrá otázka. Som terapeut aj spisovateľ, ale pravdepodobne by som to nemal byť. Milujem hudbu, ale myslím, že budem vždy lepší fanúšik ako hudobník. Vždy som sa zaujímal o politiku, ale nemyslím si, že by som mal disciplínu byť dobrým politikom. Baví ma výučba - písanie aj psychoterapia. Ale keď to príde priamo na to, neviem si predstaviť, že nie som spisovateľ, len si dokážem predstaviť, že mi chýba ruka!

Moe: Aké je tvoje obľúbené slovo?

Albyn Hall: Bože, ťažko povedané - mám rád "mellifluous". Páči sa mi „viscerálny“ a „lascivious“. „Serendipity“ je dosť pekné. „Doolally“ nie je zlé, hoci zriedka počujem, ako ho používajú írski ľudia.

Rytmus cesty je k dispozícii na Amazon.com.
Rytmus cesty je k dispozícii na webe Amazon.ca.

---

M. E. Wood žije vo východnom Ontáriu v Kanade. Ak sa chystáte nájsť tento eklektický čitateľ a spisovateľ kdekoľvek, je to pravdepodobne pri jej počítači. Viac informácií nájdete na jej oficiálnych webových stránkach.