V španielčine sú prítomné spojovacie a nepravidelné slovesá
Po naučení, ako spojiť súčasný spojovací diel bežných španielskych slovies (Pozri španielsky prítomný spojovací výraz. Pravidelné slovesá), teraz preskúmajme, ako spojiť nepravidelné španielske slovesá v prítomnom spojovacom čase.

Vyberme nepravidelné sloveso. Napríklad, sentir. sentir je nepravidelný, pretože keď spojíme toto sloveso v prítomnom napätom indikatíve, jeho koreň “sent-„zmeny“sient-"(e -> tj). Ďalšie podobné nepravidelné slovesá sú veniralebo tener ("él viene", "él tiene").

Spojenie týchto nepravidelných slovies v súčasnom konjunktive je pomerne jednoduché.

Prvá vec musíme urobiť: Konjugovať sloveso v súčasnosti indikatív:

Si siento
Tú sientes
Él siente

Nosotros sentimos
Vosotros sentís
Ellos sienten

(Poznámka: Vidíte nezrovnalosť? Infinitívum: sentir, root: SeNT-, Súčasná napätá indikatívna konjugácia: Stjnto, stjtjnte, sentimos, sent's, stjnten, Nezrovnalosť sa týka všetkých združených osôb, s výnimkou prvého a druhého množného čísla.)

Druhý krok: zmeniť koncovky:

Súčasné indikatívneSúčasné podjednotkyzakončenie
Yo sientoYo sient-o → -a
Tú sientesTú sientako-es → -as
Él siente

Él sient

-e → -a

Nosotros sentjamosNosotros sjantmos-imos → -amos
Vosotros sentísVosotros sjantÁis- je → - je
Ellos sientenEllos sientn-sk → -an

Najjednoduchšou časťou je zmena nasledujúcich osôb: prvý singulár (yo), druhý singulár (), tretí singulár (él) a tretieho množného čísla (ellos). Zmeňujú zakončenie samohlások na „"O množnom čísle druhej osoby (vosotros) namiesto zmeny koncovej samohlásky ("í") do"", samohláska je v skutočnosti pridaná k dnešnému napätému koncu: - je → áis.)

Zvyšok (prvá a druhá osoba v množnom čísle (nosotros a vosotros)):
- zmeniť samohlásku “e„v koreňovom adresári: z“e„do“í„(označené červenou farbou).
- ich konce sa tiež menia: z "í„do“„pre množné číslo prvej osoby a od“í„do“AIS“pre množné číslo druhej osoby.

Vypočujte si „sentir“ v súčasnosti ako indikatívny a prítomný konjunktiv

Určite to vyzerá nejako ťažké, ale uvidíme ďalší príklad. Tentoraz vyberieme iné nepravidelné sloveso: pensar.

Najprv to spojíme v prítomnom čase indikatív, keďže toto napätie nám dá kľúč na začatie konjugácie s týmto spojovacím prvkom.

Prítomný čas Indikatívne, sloveso pensar:

Yo pienso
Tú piensas
Él piensa

Nosotros pensamos
Vosotros pensáis
Ellos piensan

Od tohto bodu teda meníme samohlásky:
Súčasné indikatívneSúčasné podjednotkyzakončenie
Yo piensoYo piense-o → -e
Tú piensakoTú pienses-as → -es
Él piens

Él piense

-a → -e

Nosotros perámosNosotros peráemos-amos → -emos
Perá VosotrosÁisPerá Vosotroseis-áis → -éis
Ellos piensnEllos piensen-an → -en

Rovnaké ako pre sloveso "sentir„všetky osoby, okrem prvého a druhého množného čísla, majú nepravidelnú formu“piens-".

Vypočujte si sloveso „pensar“ v súčasnosti ako indikatívny a prítomný konjunktiv

Rozdiel, ktorý môžete vidieť v oboch slovesných zakončeniach pre súčasný spojovací výraz, je v tom, že sloveso „pensar"patrí do prvej konjugácie (slovesá končiace na ar) a sloveso “sentir„patrí do tretieho typu konjugácie.

Súčasné indikatívne Súčasné podjednotky
Prvé konjugačné slovesá (-ar) -a -e
Druhé konjugačné slovesá (-er) -e -a
Tretie slovesá konjugácie (-ir) -e -a


Zjednotenie nepravidelné slovesá pre singular prvej osoby (yo) nie je také ťažké, ako si môžete myslieť. Slovesá ako „tener" (yo tengo), "venir" (Yo vengo) alebo „decir" (Yo digo).

Ak chcete spojiť tento typ nepravidelných slovies, venujte pozornosť jedinému - indikatívnemu - formuláru prvej osoby. (Yo tengo, yo vengo alebo yo digo). Použite tento formulár ako model na zjednotenie všetkých osôb v súčasnej konjunktive takto:

Indikatívny (Verb decir): Áno kopaťo
Súčasný subjuntív (sloveso decir): Áno kopaťa, tú kopaťas, él kopaťa, nosotros kopaťamos, vosotros kopaťáis, ellos kopať.

Indikatívny (Verb venir): Áno Vengo
Súčasný subjuntív (sloveso venir): Áno Venga, tú Vengas, él Venga, nosotros Vengamos, vosotros Vengáis, ellos Veng.

Indikatívny (Verb tener): Áno desať gramovo
Súčasný subjuntív (sloveso tener): Áno desať gramova, tú desať gramovas, él desať gramova, nosotros desať gramovamos, vosotros desať gramováis, ellos desať gramov

Ak sa chcete dozvedieť viac o španielskych slovesách: Veľká červená kniha španielskych slovies s CD-ROM, druhé vydanie! Dôležité;