Po naučení, ako spojiť súčasný spojovací diel bežných španielskych slovies (Pozri španielsky prítomný spojovací výraz. Pravidelné slovesá), teraz preskúmajme, ako spojiť nepravidelné španielske slovesá v prítomnom spojovacom čase.
Vyberme nepravidelné sloveso. Napríklad,
sentir.
sentir je nepravidelný, pretože keď spojíme toto sloveso v prítomnom napätom indikatíve, jeho koreň “
sent-„zmeny“
sient-"(e -> tj). Ďalšie podobné nepravidelné slovesá sú
veniralebo
tener ("
él viene", "
él tiene").
Spojenie týchto nepravidelných slovies v súčasnom konjunktive je pomerne jednoduché.
Prvá vec musíme urobiť: Konjugovať sloveso v súčasnosti
indikatív:
Si siento
Tú sientes
Él siente
Nosotros sentimos
Vosotros sentís
Ellos sienten
(Poznámka: Vidíte nezrovnalosť? Infinitívum:
sentir, root:
SeNT-, Súčasná napätá indikatívna konjugácia:
Stjnto, stjtjnte, sentimos, sent's, stjnten, Nezrovnalosť sa týka všetkých združených osôb, s výnimkou prvého a druhého množného čísla.)
Druhý krok: zmeniť koncovky:
Súčasné indikatívne | Súčasné podjednotky | zakončenie |
Yo siento | Yo sient | -o → -a |
Tú sientes | Tú sientako | -es → -as |
Él siente
| Él sient
| -e → -a
|
Nosotros sentjamos | Nosotros sjantmos | -imos → -amos |
Vosotros sentís | Vosotros sjantÁis | - je → - je |
Ellos sienten | Ellos sientn | -sk → -an |
Najjednoduchšou časťou je zmena nasledujúcich osôb: prvý singulár (
yo), druhý singulár (
tú), tretí singulár (
él) a tretieho množného čísla (
ellos). Zmeňujú zakončenie samohlások na „
"O množnom čísle druhej osoby (
vosotros) namiesto zmeny koncovej samohlásky ("
í") do"
", samohláska je v skutočnosti pridaná k dnešnému napätému koncu: - je → áis.)
Zvyšok (prvá a druhá osoba v množnom čísle (
nosotros a
vosotros)):
- zmeniť samohlásku “
e„v koreňovom adresári: z“
e„do“
í„(označené červenou farbou).
- ich konce sa tiež menia: z "
í„do“
„pre množné číslo prvej osoby a od“
í„do“
AIS“pre množné číslo druhej osoby.
Vypočujte si „sentir“ v súčasnosti ako indikatívny a prítomný konjunktiv
Určite to vyzerá nejako ťažké, ale uvidíme ďalší príklad. Tentoraz vyberieme iné nepravidelné sloveso:
pensar.
Najprv to spojíme v prítomnom čase
indikatív, keďže toto napätie nám dá kľúč na začatie konjugácie s týmto spojovacím prvkom.
Prítomný čas Indikatívne, sloveso
pensar:
Yo pienso
Tú piensas
Él piensa
Nosotros pensamos
Vosotros pensáis
Ellos piensan
Od tohto bodu teda meníme samohlásky:
Súčasné indikatívne | Súčasné podjednotky | zakončenie |
Yo pienso | Yo piense | -o → -e |
Tú piensako | Tú pienses | -as → -es |
Él piens
| Él piense
| -a → -e
|
Nosotros perámos | Nosotros peráemos | -amos → -emos |
Perá VosotrosÁis | Perá Vosotroseis | -áis → -éis |
Ellos piensn | Ellos piensen | -an → -en |
Rovnaké ako pre sloveso "
sentir„všetky osoby, okrem prvého a druhého množného čísla, majú nepravidelnú formu“
piens-".
Vypočujte si sloveso „pensar“ v súčasnosti ako indikatívny a prítomný konjunktiv
Rozdiel, ktorý môžete vidieť v oboch slovesných zakončeniach pre súčasný spojovací výraz, je v tom, že sloveso „
pensar"patrí do prvej konjugácie (slovesá končiace na
ar) a sloveso “
sentir„patrí do tretieho typu konjugácie.
| Súčasné indikatívne | Súčasné podjednotky |
Prvé konjugačné slovesá (-ar) | -a | -e |
Druhé konjugačné slovesá (-er) | -e | -a |
Tretie slovesá konjugácie (-ir) | -e | -a |
Zjednotenie
nepravidelné slovesá pre singular prvej osoby (
yo) nie je také ťažké, ako si môžete myslieť. Slovesá ako „
tener" (
yo tengo), "
venir" (
Yo vengo) alebo „
decir" (
Yo digo).
Ak chcete spojiť tento typ nepravidelných slovies,
venujte pozornosť jedinému - indikatívnemu - formuláru prvej osoby. (
Yo tengo,
yo vengo alebo
yo digo). Použite tento formulár ako model na zjednotenie všetkých osôb v súčasnej konjunktive takto:
Indikatívny (Verb
decir): Áno
kopaťo
Súčasný subjuntív (sloveso
decir): Áno
kopaťa, tú
kopaťas, él
kopaťa, nosotros
kopaťamos, vosotros
kopaťáis, ellos
kopať.
Indikatívny (Verb
venir): Áno
Vengo
Súčasný subjuntív (sloveso
venir): Áno
Venga, tú
Vengas, él
Venga, nosotros
Vengamos, vosotros
Vengáis, ellos
Veng.
Indikatívny (Verb
tener): Áno
desať gramovo
Súčasný subjuntív (sloveso
tener): Áno
desať gramova, tú
desať gramovas, él
desať gramova, nosotros
desať gramovamos, vosotros
desať gramováis, ellos
desať gramovAk sa chcete dozvedieť viac o španielskych slovesách: Veľká červená kniha španielskych slovies s CD-ROM, druhé vydanie