Moja snaha naučiť sa po španielsky

• Smieť 3, 2024

Pripúšťam si to. Nemám dobré skúsenosti s výučbou jazykov. Hneď ako som opustil strednú školu, na francúzštinu som zabudol a po talianskej vysokej škole som bol zmätený. Niektorých španielčanov som sa naučil z čakacích stolov v španielskom bare (nepochybne to, čo by som dokázal zopakovať bez červenania!) A moji priatelia veľa pomohli, ale uvedomil som si, že aby som lepšie porozumel hispánskej kultúre, sa potreboval naučiť správne španielsky. Takže som sa ponoril priamo do.

Preskúmal som všetky rôzne jazykové kurzy, ktoré som našiel, a nakoniec som sa dohodol na dvoch veľmi odlišných programoch, Rosetta Stone a Fluenz Spanish 1 + 2 pre Windows.

Začal som s programom Rosetta Stone, hlavne preto, že bol okamžite k dispozícii. Online program sa dal ľahko nastaviť (musel som sa zaregistrovať a mať kontaktnú osobu, ktorá mi v prípade potreby pomôže) a ihneď som začal. Program vás naučí prostredníctvom obrázkov - nedáte preklad do angličtiny - takže je ľahké spojiť obrázky so španielskymi slovami.

Kvôli nedostatku prekladu som mal trochu problémy so slovesami konania. Dostal som však veľa opakovaní, aby som pomohol vložiť slová do môjho mozgu. Podstatné mená boli pre mňa neuveriteľne ľahké - zdalo sa, že na ne len kliknú, a ja som sa doslova naučila viac v prvých 2 hodinách programu, ako som to urobila za celý rok francúzštiny na strednej škole. Väčšinu toho, čo som sa dozvedel, som si tiež ponechal a o mesiac neskôr som prešiel cez recenzie. Rozloženie je ľahké sledovať a rozpoznávanie reči bolo veľmi presné. Celkovo sa ukázalo, že Rosetta Stone je veľmi dôkladný a vysoko kvalitný program, ktorý do každej hodiny priniesol veľa poznatkov.

Program Fluenz Spanish 1 + 2 pre Windows prešiel poštou o niekoľko týždňov neskôr a nemohol som sa dočkať, až budem môcť začať! Vložil som disk a predstavil som svojho sprievodcu, ktorý ma sledoval počas celého programu, pomáhal mi s výslovnosťou a pohybom vecí. Na predstavenie jazyka používa Fluenz konverzačnú metódu jeden na jedného. Na rozdiel od Rosetta Stone poskytuje Fluenz preklady konverzácií a trénuje mozog tak, aby preložil španielčinu do angličtiny namiesto toho, aby ju spájal s obrázkom. Bolo to ako metodickejší prístup (ktorý mi naozaj pomohol so slovesami) a metóda jedna na jedného skutočne pomohla objasniť veci, ktoré ma nechali zamieňať s kameňom Rosetta. Tento program pracoval skvele pre mechanickejšiu / metodickejšiu časť môjho mozgu. Pre tých (ako ja), ktorí sa radi učia pravidlá jazyka, je to perfektný program.

Po niekoľkých mesiacoch sa obe moje programy dramaticky zlepšili. Naozaj sa mi páčil kompliment viac zameranej slovnej zásoby Rosetta Stone s metodickejším softvérom Fluenz. Learning Spnish môže viesť k takým skvelým veciam, ako je lepšia práca alebo noví priatelia z iných kultúr, a ja by som vrelo odporučil program pre tých, ktorí sa ho chcú naučiť. Ak máte záujem, môžete sa dozvedieť viac o oboch programoch tu:

//www.Fluenz.com
//www.rosettastone.com

Video Návody: Myslel som, že sa dá naučiť jazyk za 15 minút denne. Toto sa stalo... (Smieť 2024).