Romantický hrdina kráľa Colina Firtha
Keď Colin Firth v roku 1995 hral pána Darcyho vo veľmi uznávanej adaptácii BBC na hrdosť a predsudok Andrewa Daviesa v roku 1995, nezabudnuteľne sa vynoril z jeho košatej košele a lýtka a prepadal sa z jazera Pemberley, jeho nádherného vidieckeho sídla. Jeho nekonvenčné správanie prekvapilo nielen hrdinku, Elizabeth Bennetovú, šokovanú pobrežím a prekonanú pevne potlačenou emóciou - rozhnevanú Britskú republiku tiež otriasla. Gruzínska Anglicko sa ponorila do 20. storočia, odklonila sa od tradičných televíznych a filmových zobrazení dobrej spoločnosti Regency. Dalo by sa tvrdiť, že jeho mokré tričko bolo najreprezentatívnejšou časťou jeho celého predstavenia - bol však dobre obsadený ako anglický aristokrat, viazaný konvenciami vyššej triedy na začiatku 19. storočia, a teda so všetkými emóciami - a jeho výrazom - pevne držanými v skontrolovať.

Začiatkom deväťdesiatych rokov sa Colin Firth objavil v troch televíznych tajomstvách Ruth Rendellovej. Dramatická dráma psychologického zločinu mu predstavila dokonalú televíznu úlohu v roku 1994, keď hral Stephena Walbyho, mladého protivládneho hrdinu a podozrivého z vraždy v „Master Of the Moor“. Opäť preukázal svoj vkus za to, že veľa naznačil, zatiaľ čo v zobrazení tejto introspektívnej postavy hovoril veľmi málo.

Táto pevne zakorenená nepreniknuteľná osobnosť pokračovala vo budúcich úlohách Firthu, hoci počas britského krátkeho filmu „Blackadder - Back and Forth“ v roku 1999 bola poskytnutá určitá komická úľava, keď titulný a obľúbený televízny hrdina Edmund Blackadder, ktorý hral Rowan Atkinson, udrel Williama Shakespeara, hral od firmy Firth, s nezabudnuteľnými slovami „To je pre každého školáka a školáčku na nasledujúcich 400 rokov!“

Firth je tiež vynikajúcim spôsobom vyrazený do denníka Bridget Jones's Diary, keď v modernom prepracovaní jeho úlohy pána Darcyho, tentoraz ako právnik Mark Darcy, spochybňuje láskavého rivala Daniela Cleavera, ktorý hrá Hugh Grant, na päsťový boj, napr. priatelia a personál neďalekej gréckej reštaurácie. Či je sledovanie vtipov oboch hercov vyššej triedy zábavné a príjemné, alebo iba základný humor odrody banánovej pleti s možnými rasistickými podtónmi, je predmetom osobného názoru, hoci vtipy o veľkých nohavičkách a naff vianočných pletených svetroch dávajú vodítko pre úroveň humoru Vo filme.

Firth sa trochu uvoľnil v „Mamma Mia!“, Najvyššom grosujúcom hudobnom filme všetkých čias. Mamma Mia! grossed 144 miliónov dolárov vo Veľkej Británii (aj keď Grease má rekord v USA s 188 miliónmi dolárov) - a pripočítaný k necelým 465 miliónom dolárov vo zvyšku sveta, pozoruhodný svetový rekord je 609 miliónov dolárov. Firth hrá britského bankára Harryho Brighta, a hoci tancuje, usmieva sa a spieva - radikálny odklon od svojich obvyklých rolí - je to stále veľmi bezpečné a klišé, aj keď je pravda, že je to len kúsok vtipnej čistej zábavy a kto môže zraziť Abbu? Firth citoval Harryho Brighta ako jednu z jeho obľúbených rolí, keď bol s ním na výstave CBS „60 minút“, ako aj za jeho uznávané zobrazenie kráľa Juraja VI. V „Kráľovskej reči“.

Firth už získal ceny Cech Bafta a Screen Actors Guild. Firth triumfoval na Oscaroch vo februári 2011 a v tejto úlohe získal Oscara za najlepšieho herca. Jeho potlačené vzorce reči odrážajú utláčanú povahu anglického jazyka vyššej triedy, ktorý je stelesnený citlivým a neochotným princom Albertom, ktorý sa náhle stal kráľom Anglicka náhle, keď sa vzdal svojho staršieho brata Edwarda VIII., Ktorý bol odhodlaný oženiť sa s americkým rozvodom. Pani Simpsonová. Firth sa tejto úlohe veľmi dobre hodí - a keď Helen Mirren získala v roku 2008 najlepšiu herečku Oscar pre britskú produkciu „Kráľovná“, zdalo sa, že predmet je bezpečný.

V rozhovore pre BBC'S Radio 4 v programe Today povedal: „Myslím si, že gravitas je nesmierne nadhodnotený a rád by som urobil niečo, čo ma teraz baví. Myslím, že je čas pokračovať v mojej dlhej tradícii vyrábať zo seba blázna.“

Skôr ako John Wayne - ktorý bol vždy Johnom Waynom vo všetkom, čo hral, ​​aj keď ako rímsky stotník vyhlásil: „Skutočne, tento muž bol Božím Synom.“, Na konci „Najväčšieho príbehu, aký bol kedy uvedený“ zreteľne americký drawl - Colin Firth bude vždy Colin Firth, dobre vyšľachtený Angličan, ak nie vždy športový golier so stuhnutým a stuhnutým golierom, potom vždy na sebe tuhú hornú peru.

S koktaním alebo bez koktania.


Colin Firth in Pride and Prejudice - Restored Edition [DVD] US

To najlepšie z Jane Austenovej [hrdosť a predsudok / zmysel a citlivosť / Emma / presviedčanie] [DVD] UK

Eileen O'Sullivan odporúča tieto DVD z Amazon USA a Amazon UK - užila si všetky adaptácie Jane Austenovej, vrátane Pride a Prejudice s Colin Firth, v britskej televízii.