Zdravím a zdvorilosť v Dari

• Smieť 18, 2024

V Afganistane Dari je úradný jazyk používaný vo vláde. Paštto sa tiež bežne používa a väčšinou v ňom hovoria Afganci v južnej časti krajiny.

Dari pochádza z Perzského jazyka, hovoreného v Iráne a ďalších „stanových“ krajinách. Medzi Dari a Farsim je asi 25% rozdiel. Toto je pomerne veľký rozdiel medzi týmito dvoma jazykmi.

Dari Learning Resources
Ak smerujete do Afganistanu ako vojenský dodávateľ, vojak, konzultant, humanitárny pracovník alebo diplomatický alebo ambasádový personál, softvér Rosetta Stone pre spoločnosť Farsi môžete stále nájsť ako užitočný nákup.

Niektoré z najlepších informácií nájdete na stránkach Interlit Foundations. Táto vydavateľská spoločnosť je odborníkom na výrobu materiálov na výučbu jazykov pre Afganistan - pre Afgancov aj pre vysťahovalcov.

Dari Zdravím a zdvorilosť
Existuje niekoľko fráz, ktoré je užitočné naučiť sa, aby sa nadviazalo priateľstvo s ľuďmi, ktorí v tejto veci hovoria Dari alebo Farsi. Najdôležitejšie prvé vety, ktoré sa treba naučiť, sú pozdravy.

V perzských kultúrach je zdvorilosť zdvorilá. Zdvorilosť sa komunikuje prostredníctvom počiatočných pozdravov pri stretnutí s niekým. To je obyčajné len "prejsť" pozdravy veľmi rýchlo, nie je naozaj čaká na veľa odpovede, aj keď by ste mali tiež odpovedať. Mali by ste si položiť tieto otázky najmenej dvakrát, ale trikrát je lepšie.

V angličtine je to takto:

Opýtať sa:
Ahoj. Ako sa máš? Ako si na tom so zdravím? Ako sa má tvoja rodina? Mas sa dobre? Je život v poriadku? Je vaša rodina v poriadku?

odpoveď: Ďakujem, som v poriadku. Moja rodina je v poriadku. Boh je dobrý. Veľmi dobre, ďakujem.

V dari preklad:

Opýtať sa:

Salaam, Chetor Asten? Jan Joras? Familetan khubas? Shuma Khub estan? Zenda geetan khubas? Familetan khubas?

Potom odpovedz: Tashakur, Khub astum. Familema Khubestan. Nam-e-Khuda. Besyar Khub. Tashakur.

Venujte čas pozdravom s perzským priateľom - poteší vás váš pokus a ocenia vaše úsilie. Nenechajte sa v rozpakoch - jedným zo spôsobov, ako opísať aj nemotorné snahy o kultúru Stredného východu, je predstaviť si „Dať radosť kultúre“, aj keď urobíte chybu!

Video Návody: (여자)아이들((G)I-DLE) - 'LION' Official Music Video (Smieť 2024).