Zničí úspech bratskú lásku?
Rudo (Gael García Bernal) a Cursi (Diego Luna) sú nakladače banánov, ktoré žijú v chatrčiach s blízkou rozšírenou mexickou rodinou. Obaja sú futbalisti, ale potom je to každý chlapec v tejto oblasti. Futbal je vášňou ľudí a Ruda a Cursiho a najlepších; Rudo na obranu ako brankár a Cursi na ofenzívu ako kope génia. Keď sa teda do mesta stane úhľadný talentový agent a vyzvedá dvoch chlapcov, aby si zahral, ​​a hovorí, že môže vziať do Mexico City iba jedného z chudobných chlapcov a predať ho profesionálnemu tímu, otázkou je, ktorý z nich?

V krátkej súťaži zvíťazila Cursi, pripravila pôdu pre intenzívnu súťaž a pripravila záverečnú dilemu. Potom sa skaut vráti a vezme Ruda. Agent podpisuje mladých mužov do oddelených tímov v Mexico City. Obaja bratia opúšťajú svoje malé mestečko a sľubujú si, že postavia svoju trpiacu matku s palácovým domom pri oceáne.

V Mexico City mladí muži striekajú do sveta, aký si nikdy nepredstavovali. Životy bratov oslnené jasnými svetlami a peniazmi nadobúdajú neskutočnú kvalitu. Cursi, ktorý túži po speváckej kariére, zahodí svoje šťastie, keď si kúpi cestu do lacných koncertov, kde prepadne a kúpi, čo si jeho nová priateľka, model bagrov, túži. Rudo sa zbavuje svojho úspechu hazardnými hrami a rozvíjaním chuti na kokaín. Medzitým ich ich sestra pozýva späť do svojej dediny kvôli svadbe s miestnym drogovým pánom.

Film príjemne nadväzuje na záhadný koniec. Rudo je zúfalo v dlhu a bolo mu povedané, že musí hádzať veľkú futbalovú hru, inak bude zabitý. Aby okorenil svoju dilemu, v tomto bode je Rudo v rámci jednej hry, keď nastavil rekord všetkých hier pre brankára, ktorý nedovolil skóre. Je samozrejme postavený proti svojmu bratovi, ktorý opustil počiatočný tím a pravdepodobne už nikdy nebude hrať futbal veľkej ligy, ak nezíska skóre, keď bude odvolaný z lavičky.

Zoberie to Cursi ľahké na Rudiho, aby mohol urobiť rekord? Obetuje Rudi svoj rekord, a tak si zachráni krk? Obetuje rekord, aby pomohol bratovi zostať v profesionálnych ligách? Tajomstvo je príliš bohaté a zábavné na to, aby sa rozdalo. Povedzme to len veľa. Poslednou scénou sú bratia, ktorí sa žiaria v rodnom dome svojej matky. Cursi je chudobný, Rudo má iba jednu nohu pod kolenom a domov, ktorý obdivujú, bol postavený manželom drogovej vlády svojej sestry.



Video Návody: Co je to LÁSKA? - Marián Labuda, herec (18. 12. 2012) (Marec 2024).