Edwige Renaudin - La Frivolité aux Navettes

Edwige Renaudin, "La Frivolité aux Navettes, Les Bases Fondamentales Perfectionnées Vol. 1", publikoval éditions didier carpentier, 2012, HB, viac ako 1000 fotografií a ilustrácií, 92 strán v plných farbách.




obálka knihy



zadná strana knihy s ukážkami techník


Aj keď je text tejto knihy vo francúzštine, fotografie, schémy a ilustrácie robia z tejto knihy skutočný poklad pre tetovateľov, historikov tetovania, návrhárov čipiek a učiteľov tetovania. Je to najkomplexnejšia kniha o tetovaní, s ktorou som sa stretol za viac ako 33 rokov tetovania. Začína sa históriou tetovanej čipky podrobným zoznamom výrazov a skratiek. Potom pokračuje skúmaním nástrojov na tetovanie a použitím raketoplánu. Dvojitý steh, prvok, ktorý je základom tetovacej čipky, je uvedený v porovnávacej štúdii medzi skutočným dvojitým stehom a zabaleným dvojitým stehom (nazývaným tiež uzol smrekovca).




vzorka vzoru

štýl vzorov



ukážka prezentácie tutoriálu

štýl výučby



Takmer som v rozpakoch, aby som opísal obrovskú hodnotu tejto knihy. Každý pohyb ruky a nite je vyrezaný, vyfotografovaný a znázornený. Je znázornený účinok opačných pohybov nite. O správnom umiestnení picota, pri použití šírky dvojitého stehu ako merania picota a rozdielneho vzhľadu picota na prednej strane oproti zadnej časti diela, sa všetky diskutuje a ilustrujú na farebných fotografiách. Spojenia sú prezentované takým spôsobom, aby sme plne pochopili ich konštrukciu a vplyv na vzhľad čipky.



Edwige Renaudin je známy majster v Európe. Jej čipka bola predstavená na výstave Horstmar Lace Exhibition v Nemecku už takmer dve desaťročia. Jej členka Ring of Tatters, Dentelles en France, Deutschen Occhi-Ringes a mnoho ďalších čipkových cechov má silný dojem. Napríklad si preštudujte tento gobelínový alebo rukopisný diel, ktorý vytvorila. Tu ilustrovala príbeh Sira Yvaina, jedného z rytierov okrúhleho stola kráľa Artuša, ktorý zachránil príslovečnú slečnu v núdzi, //www.ringoftatters.org.uk/gallery/lacegld04/edwige.html, ... ohromujúce majstrovské dielo v tetovanej čipke.




Edwige, s pomocou pána Sylvaina Le Guena, oboch členov Cercle de l 'Éventail, tiež vytvoril úžasného fanúšika v tetovaní. Podrobná prezentácia výroby ventilátora je zverejnená online: //www.lecurieux.com/Frivolite/frivolite.htm. A tu je fotka Edwige pri práci, ktorá robí tetovanú zhlukovú stopu: //www.georgiaseitz.com/2007/edwigerenaudincluny.jpg.



(Tu je niekoľko fotografií z výstavy Horstmar: //www.iristatting.com/HORSTMAR.html).

Je to úžasná kniha a som taká potešená, že som ju získal pre svoju osobnú knižnicu odkazov na knihy o tetovaní. G. Seitz