Anna G. Vecherskaya

• Apríl 20, 2024

„FRIVOLITÉ, Praktický kurz výroby čipky s kyvadlovou dopravou“ Anny G. Vecherskej je papierová brožúra A4 s 24 stranami. Moskva © 1991. Je v ruskom jazyku. Niektoré modely sú prezentované na piatich farebných stránkach a medzi čiernobielymi fotografiami a schémami je niekoľko farebných fotografií. Diagramy sú očíslované dvojnásobným počtom stehov, takže všetky vzory môžu byť kdekoľvek roztrhané.



Anna G. Vecherskaya bola súčasťou skupiny (ktorá zahŕňala Ninu Libin) v osemdesiatych rokoch minulého storočia, ktorá sa naučila tetovanie od Natálie Michajlovny Egelskaja. Nina sa so mnou podelila o informácie, že ona [Nina] bola nápomocná pri preklade vzorov tetovania vo verejnej doméne do ruštiny a pri vytváraní notárskeho zápisu, ako napríklad pomlčka „-“ na označenie pikot. Nina sa tiež domnieva, že táto kniha môže byť prvou ruskou príručkou o tetovaní.

Keď som sa dostal na stranu 21 Vecherskej knihy, zasmial som sa. Vzor vľavo hore je z knihy Tina Frauberger z roku 1919 obr. 31 a schémy pre ňu vytvorila Jane Eborall pre triedu online Tatting (OTC). (Súčasťou poslania OTC je zachovanie vzoru historických tetovaní, ich revízia pomocou moderného záznamu o tetovaní a príprava nových vzoriek. Tieto vzorce sa zverejňujú online, aby si ich všetci mohli vychutnať.)





Zrejme Anna nebola známa ako návrhárka tetovania, ale dokázala využiť veľa vzorov tetovania vo verejnej doméne na ilustráciu potrebných techník tetovania. Časť o korálkové tetovanie bude najvhodnejšia pre začiatočníkov. Na týchto 4,5 stranách sú fotografie ukazujúce korálky umiestnené na picotoch, na picotoch v spoji a na jadrovom vlákne. Mnoho okrajov bude dnes známych pre podväzky. Tetovanie ako umenie sa môže v priebehu desaťročí voskovať a miznúť, ale čipky zostávajú nadčasové.

Bol to pre mňa darček a teraz je súčasťou mojej osobnej referenčnej knižnice o tetovaní. G. Seitz.